Appareil De Base - Dimplex SIK 8 TES Installation And Operating Instructions Manual

2 Utilisation de la pompe
à chaleur
2.1 Domaine d'utilisation
La pompe à chaleur eau glycolée/eau est exclusivement prévue
pour le réchauffement de l'eau de chauffage. Elle peut être utili-
sée pour des installations de chauffages existantes ou pour des
installations nouvelles. Dans l'installation de source de chaleur,
c'est un mélange d'eau et de produit antigel (eau glycolée) qui
sert d'agent caloporteur. Comme installations de source de cha-
leur, des sondes géothermiques, des collecteurs géothermiques
ou d'autres installations similaires peuvent.
2.2 Fonctionnement
Le sol emmagasine la chaleur apportée par le soleil, le vent et la
pluie. Cette chaleur géothermique est captée par l'eau glycolée
à température basse dans le collecteur enterré, la sonde géo-
thermique ou autre.Un circulateur refoule ensuite l'eau glycolée
ainsi « chauffée » vers l'évaporateur de la pompe à chaleur dans
lequel la chaleur est délivrée au fluide frigorigène du circuit frigo-
rifique. Par cette opération, l'eau glycolée se refroidit à nouveau
de manière à pouvoir une nouvelle fois, dans le circuit d'eau gly-
colée, absorber de l'énergie thermique.
Cependant, le fluide frigorigène est aspiré par le compresseur à
commande électrique, compressé et « pompé » à un niveau de
température plus élevé. L'énergie électrique mise à disposition
tout au long de ce procédé n'est pas perdue, elle est transférée
au contraire également en grande partie au fluide frigorigène.
Le fluide frigorigène arrive alors dans le condenseur où à son
tour, il transmet l'énergie thermique à l'eau de chauffage. Ainsi,
l'eau de chauffage chauffe et atteint des températures pouvant
aller, en fonction du point de fonctionnement, jusqu'à 58 °C.
www.dimplex.de
3

Appareil de base

Il s'agit d'une pompe à chaleur pour installation intérieure, prête
à brancher, sous forme compacte. En plus du panneau de com-
mande avec gestionnaire de pompe à chaleur intégrée, l'appareil
contient déjà d´importants dispositifs de circuits de chauffage et
d'eau glycolée :
 vases d'expansion
 Circulateurs
 soupapes de surpression
 Manomètre
 soupape différentielle (circuit de chauffage)
Le circuit réfrigérant est " hermétiquement fermé " et contient le
fluide frigorigène fluoré R410A avec une valeur de PRG de 2088,
répertorié dans le protocole de Kyoto. Il est sans HCFC, inoffen-
sif pour la couche d'ozone et ininflammable.
Sur le panneau de commande figurent toutes les pièces néces-
saires à l'utilisation de la pompe à chaleur. Le câble d'alimenta-
tion pour la tension de puissance et de commande doit être posé
par le client.
La liaison de l'installation de source de chaleur au distributeur
d'eau glycolée doit être réalisée par le client.
1) Panneau de commande
2) Circulateurs
3) Condenseur
4) Compresseur
5) Evaporateur
6) Vase d´expansion
452231.66.30 · FD 9503
SIK 6TES - SIK 14TES
FR-3