Dimplex SI 75TER+ Installation And Operating Instructions Manual
Reversible brine-to-water heat pump for indoor installation
Hide thumbs
Also See for SI 75TER+:
- Installation and operating instructions manual (64 pages) ,
- Installation and operating instructions manual (60 pages) ,
- Installation and operating instructions manual (56 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
SI 75TER+
Reversible
Sole/Wasser-
Wärmepumpe für
Innenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
Reversible
Brine-to-Water
Heat Pump for
Indoor Installation
o
de commande : 452234.66.22
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
eau glycolée-eau
réversible pour
installation
intérieure
FD 8801
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Dimplex SI 75TER+
Summary of Contents for Dimplex SI 75TER+
- Page 1 SI 75TER+ Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Reversible Reversible Pompe à chaleur Sole/Wasser- Brine-to-Water eau glycolée-eau Wärmepumpe für Heat Pump for réversible pour Innenaufstellung Indoor Installation installation intérieure Bestell-Nr. / Order no. / N de commande : 452234.66.22 FD 8801...
-
Page 2: Table Of Contents
9.1 Care ................................ E-7 9.2 Cleaning of Heating Side ........................E-7 9.3 Cleaning the Heat Source System......................E-7 10 Malfunctions / Troubleshooting ....................E-7 11 Decommissioning / Disposal .......................E-7 12 Device Information ........................E-8 Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I www.dimplex.de... -
Page 3: Please Read Immediately
Please Read 1.2 Legal Provisions and Immediately Guidelines This heat pump conforms to all relevant DIN/VDE regulations 1.1 Important Information and EU directives. For details refer to the EC Declaration of Con- formity in the appendix. The electrical connection of the heat pump must be performed ATTENTION! according to and conforming with all relevant VDE, EN and IEC Any work on the heat pump may only be performed by an authorised and... -
Page 4: Purpose Of The Heat Pump
The refrigerant is pumped to a higher temperature level using the compressor. Heat passes into the brine via the liquifier (evaporator in heating operation) and consequently into the ground. Control Evaporator Condenser Compressor Transport securing devices Filter drier Hot water liquefier www.dimplex.de... -
Page 5: Accessories
Accessories Installation 4.1 Connecting Flanges 6.1 General Information The use of flat-sealing connecting flanges allows the unit, as an As a rule, the unit must be installed indoors on a level, smooth option, to be connected by means of flanges. and horizontal surface. -
Page 6: Heating And Hot Water Connection
The heat source system must be vented (de-aerated) and checked for leaks. ATTENTION! The brine solution must contain at least 25 % of an antifreeze agent on a mono-ethylene glycol or propylene glycol basis and must be mixed prior to filling. www.dimplex.de... -
Page 7: Commissioning
Commissioning 8.3 Commissioning Procedure The start-up of the heat pump is effected via the heat pump con- 8.1 General Information troller. ATTENTION! To ensure proper commissioning it should be carried out by a Commissioning is to be effected in accordance with the installation and customer service authorised by the manufacturer. -
Page 8: Care/Cleaning
All acids must be used with great care, all relevant regulations of the employers' liability insurance associations must be adhered If in doubt, contact the manufacturer of the chemicals! www.dimplex.de... -
Page 9: Device Information
12 Device Information Type and order code SI 75TER+ Design Model Reversible with additional heat exchanger Degree of protection according to EN 60 529 IP 21 Installation location Indoors Performance data Operating temperature limits: Heating water flow °C Up to 55±1 Cooling, flow °C +7 to +20... -
Page 10: Anhang / Appendix / Annexes
3.6 Legende / Legend / Légende........................A-X Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic block diagrams / Schéma hydraulique ..... A-XII 4.1 Darstellung / Schematic view / Représentation schématique...............A-XII 4.2 Legende / Legend / Légende.......................A-XIII Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité ....A-XIV www.dimplex.de... -
Page 11: Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté
1 Maßbild / Dimension drawing / Schéma coté A-II... -
Page 12: Diagramme / Schematics / Diagrammes
2 Diagramme / Schematics / Diagrammes 2.1 Heizbetrieb / Heating operation / Mode chauffage www.dimplex.de A-III... -
Page 13: Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode Refroidissement
2.2 Kühlbetrieb / Cooling operation / Mode refroidissement A-IV... -
Page 14: Stromlaufpläne / Wiring Diagrams / Schémas Électriques
3 Stromlaufpläne / Wiring diagrams / Schémas électriques 3.1 Steuerung Standardregler / Control via the standard controller / Commande régulateur standard www.dimplex.de... -
Page 15: Steuerung Kühlregler / Control Via The Cooling Controller / Commande Régulateur Refroidissement
3.2 Steuerung Kühlregler / Control via the cooling controller / Commande régulateur refroidissement A-VI... -
Page 16: Last / Load / Charge
3.3 Last / Load / Charge www.dimplex.de A-VII... -
Page 17: Anschlussplan Standardregler / Terminal Diagram For Standard Controller / Schéma De Branchement Du Régulateur Standard
3.4 Anschlussplan Standardregler / Terminal diagram for standard controller / Schéma de branchement du régulateur standard A-VIII... -
Page 18: Anschlussplan Kühlregler / Terminal Diagram For Cooling Controller / Schéma De Branchement Du Régulateur De Refroidissement
3.5 Anschlussplan Kühlregler / Terminal diagram for cooling controller / Schéma de branchement du régulateur de refroidissement www.dimplex.de A-IX... -
Page 19: Legende / Legend / Légende
3.6 Legende / Legend / Légende Drahtbrücke, muss eingelegt werden, wenn kein Wire jumper, must be inserted if no blocking con- Le cavalier à fil doit être inséré en absence de dis- Sperrschütz benötigt wird tactor is required joncteur de blocage du fournisseur d’énergie Kontakt offen = EVU-Sperre Contact open - utility block (EVU) Contact ouvert - blocage du fournisseur d'électricité... - Page 20 SAV est autorisé à réaliser des modifications) –––––– werksseitig verdrahtet Wired ready for use câblé départ usine - - - - - - bauseits bei Bedarf anzuschließen To be connected by the customer as required à raccorder par le client au besoin www.dimplex.de A-XI...
-
Page 21: Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Block Diagrams / Schéma Hydraulique
4 Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic block diagrams / Schéma hydraulique 4.1 Darstellung / Schematic view / Représentation schématique A-XII... -
Page 22: Legende / Legend / Légende
Mischer AUF - 2ter Heizkreis Mixer OPEN - heating circuit 2 circuit de chauffage Vanne mélangeuse FERMÉE - 2ème Mischer ZU - 2ter Heizkreis Mixer CLOSED - heating circuit 2 circuit de chauffage Warmwasser Hot water Eau chaude www.dimplex.de A-XIII... -
Page 23: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité A-XIV... - Page 24 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...