CYBEX ALLAS 2-fix User Manual page 7

ru СоДержание
внимание! Для максимальной защиты вашего ребенка необходимо
использовать и устанавливать CYBeX Pallas 2-fix согласно инструкции в
данном руководстве.
внимание! пожалуйста, всегда имейте это руководство под рукой и храните его в
специально отведенном для этого месте (пр. с задней стороны спинки сиденья)
внимание! в зависимости от местных норм и правил характеристика изделия может
различаться.
краткое руковоДство группа 1 ................................................................................................. 2
краткое руковоДство группа 2/3 .............................................................................................. 3
свиДетельство ................................................................................................................................. 6
первая установка ........................................................................................................................... 9
лучшая позиция в автомобиле ............................................................................................... 9
установка Детского автокресла с системой ISOfIX-CONNECT.................................11
извлечение CYBEX PALLAS 2-fIX ............................................................................................... 13
безопасность вашего ребенка .............................................................................................. 13
регулировка кресла по размеру тела ребенка .............................................................. 15
как снять вклаДку с бустера ................................................................................................... 15
регулировка системы безопасности - есе группа 1 (9-18 кг.) .................................. 15
положение сиДя и откинутое назаД - есе группа 1 (9-18 кг.) ................................... 17
регулировка поДголовника ..................................................................................................... 17
укрепление системой безопасности - есе группа 1 (9-18 кг.). ................................ 19
изменить положение Для ECE группы 1 (9-18 кг) в положение Для ECE группы
2/3 (15-36 кг) ........................................................................................................................................ 19
обновления ISOfIX-CONNECT .................................................................................................... 21
закрепление без системы безопасности - есе группа 2/3 (15-36 кг) .................... 23
пристегнут ли ваш ребенок корректно? ........................................................................... 23
ухоД за изДелием .......................................................................................................................... 25
как снять чехол ............................................................................................................................. 25
как снять чехол со спинки сиДенья .................................................................................. 25
чистка ................................................................................................................................................. 25
что Делать после аварии .......................................................................................................... 27
прочность изДелия ..................................................................................................................... 27
отхоДы ............................................................................................................................................... 27
гарантия ............................................................................................................................................ 29
ua
Увага! Для максимальної безпеки вашої дитини ви повинні встановлювати та
використовувати CYBeX Pallas 2-fix, так як вказано у цій інструкції.
Увага! будь ласка тримайте цей посібник поблизу до крісла (пр: під еластичним
килимком на задній стороні спинки).
Увага! відповідно до регіону знаходження, характеристики товару можуть бути різні.
коротка інструкція група 1 ......................................................................................................... 2
коротка інструкція група 2/3 ...................................................................................................... 3
тестування ........................................................................................................................................ 6
перше використання .................................................................................................................... 9
найкраща позиція розташування в автомобілі ............................................................... 9
встановлення Дитячого крісла за Допомогою системи ISOfIX-CONNECT .........11
Деінсталяція крісла CYBEX PALLAS 2-fIX ............................................................................... 13
захист Дитини ................................................................................................................................ 13
налаштування крісла піД розмір тіла Дитини ................................................................. 15
Діставання піДклаДки .................................................................................................................. 15
налаштування поДушки безпеки - ECE група 1 (9-18 кг) .............................................. 15
сиДяча та лежача позицыя - есе група 1 (9-18 кг) .......................................................... 17
піДголовник у лежачій позиції ............................................................................................... 17
захист за Допомогою поДушки безпеки есе група 1 (9-18 кг) ................................. 19
трансформація з групи 1 (9-18 кг)у групу 2/3 (15-36 кг) ................................................... 19
трансформація системи кріплення ISOfIX-CONNECT ................................................... 21
захист без поДушки безпеки - есе група 2/3 (15-36 кг) .................................................. 23
чи наДійно захищена ваша Дитина? ................................................................................... 23
ДогляД за проДуктом .................................................................................................................. 25
знімання чозлів з крісла ............................................................................................................ 25
знімання чохла зі спинки крісла ........................................................................................... 25
чистка ................................................................................................................................................. 25
що робити після аварії ............................................................................................................... 27
переіоД використання проДукту .......................................................................................... 27
утилізація ......................................................................................................................................... 27
гарантійні умови ........................................................................................................................... 29
зміСт
7