Ducati Multistrada 620 Owner's Manual page 249

Demi-carénage gauche
En intervenant sur le côté gauche, par l'intérieur du
carénage, tournez l'attache rapide (1) de ¼ de tour dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre pour libérer
l'avant du demi-carénage gauche (fig. 42).
Pour libérer l'arrière du demi-carénage gauche, déplacez
jusqu'en butée l'arrêtoir (2), en face du support du cadre :
pour faciliter l'opération, poussez de l'extérieur le demi-
carénage au niveau de l'arrêtoir (fig. 43).
Déposez le demi-carénage gauche en le dégageant des
pions situés sur le réservoir d'essence.
F
54
1
PUSH
fig. 42
2
fig. 43