Elinchrom EL-SKYPORT User Manual page 59

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
SETUP MENU
SCAN..
При включении Skyport HS, происходит автоматический поиск вспышек Elinchrom со
встроенными или подключенными трансиверами EL-Skyport.
Функция сканирования также доступна в меню Настройки. При добавлении новых вспышек в
схему освещения требуется провести повторное сканирование.
Для обнаружения вспышек EL,
• все вспышки EL должны быть включены,
• все вспышки должны быть оснащены встроенным или подключаемым трансивером EL-
Skyport,
• передатчик Plus HS и вспышки EL должны иметь одинаковые настройки частотного канала.
FREQUENCY CHANNELS
Можно выбрать до 20 частотных каналов EL-Skyport.
Примечание:
RU
• Только последние модели вспышек Elinchrom (ELC 500/1000 Pro HD, ELB 400 и более
поздние модели) поддерживают до 20 частотных каналов.
• Все вспышки серии «RX» поддерживают до 8 каналов, а некоторые более ранние модели
вспышек Elinchrom поддерживают до 4 каналов.
ELSP MODE
Предусмотрены два режима работы Skyport HS, которые предлагают различные режимы съемки
• Нормальный режим
Нормальный режим работы совместим с первыми моделями вспышек Elinchrom,
оснащенных EL-Skyport. При работе в нормальном режиме подсветка дисплея и светодиод
состояния горят зеленым светом.
• Скоростной режим
Скоростной режим обеспечивает более высокую скорость затвора, до 1/1000 секунды
в зависимости от типа фотокамеры в нормальном режиме синхронизации вспышки
(например, для камер с лепестковым затвором и некоторых беззеркальных камер).
Для достижения скорости затвора до 1/8000 секунды необходимо активировать режим HS,
как в нормальном, так и в скоростном режимах работы. При работе в скоростном режиме
подсветка дисплея и светодиод состояния горят красным светом.
Примечание:
• Максимальная дальность действия доступна в нормальном режиме работы. Скоростной
режим работы сокращает дальность действия на 50%. Для применения скоростного
режима трансиверы Skyport во всех вспышках с дистанционным управлением должны
иметь возможность включения режима EL-Skyport.
SYNC MODE
Выбор режима синхронизации:
• Стандартный режим
В стандартном режиме скорость работы затвора большинства фотокамер составляет до
1/200 - 1/250 секунды.
• Режим высокоскоростной синхронизации HS Hi-Sync*
В режиме HS скорость затвора может достигнуть 1/8000 секунды в зависимости от
камеры и вспышки. Для достижения наилучшего результата в режиме HS необходимо
116
использовать вспышки или дополнительные вспышки с длительной вспышкой.
Не рекомендуется использовать вспышки или дополнительные вспышки с импульсными
лампами типа А (Action).
• Синхронизация по второй шторке*
Режим синхронизации по второй шторке позволяет запустить вспышку непосредственно
перед закрытием затвора для эффекта движения.
* В фотокамерах Nikon эти функции активируют в меню фотокамеры.
ODS SETUP
Режим Over-Drive-Sync (ODS) способен улучшить общую экспозицию, при активном режиме HS
Sync.
ODS разработан для вспышек с длительной вспышкой, поэтому результаты будут зависеть от
длительности вспышки используемых ламп (которая также изменяется в зависимости от уровня
мощности), а также от модели фотокамеры. К сожалению, сложнее всего достичь хороших
результатов при использовании камер с полнокадровым сенсором и увеличенной выдержкой,
но лампы с достаточной длительностью вспышки могут обеспечить четкость кадра при времени
выдержки до 1/8000 секунды. Дополнительно, при использовании ODS они смогут получить до
2 f-stops больше света, что имеет важное значение при необходимости подавления солнечного
света.
Настройка ODS включает в себя изменение от 0.1 до 5.0 мс или отключение.
Значение ODS варьируется в зависимости от используемой фотокамеры и вспышки и требует
настройки в ручном режиме.
Примечание:
• Режим ODS может использоваться только при выборе режима ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ
СИНХРОНИЗАЦИИ (HS).
• При настроенном ODS положение «отсечки» вспышки (темная полоса в верхней или нижней
части снимка) можно сдвинуть в рамках кадра. При ОТКЛЮЧЕНИИ режима ODS в режиме
HS точка срабатывания вспышки определяется автоматически.
AUTO MOD
• Off
Пилотный свет вспышек Elinchrom не меняется.
Shutter**
•
При нажатии на кнопку спуска затвора фотокамеры для фокусировки, лампа пилотного
света вспышки EL включается на несколько секунд для лучшей фокусировки в условиях
пониженной освещенности. (Не поддерживается Nikon).
• DOF
При нажатии и удерживании в нажатом положении кнопки DOF (глубина резкости) на
фотокамере, лампы пилотного света на вспышках Elinchrom остаются включенными.
AF LIGHT
Активирует вспомогательную подсветку автофокуса Skyport HS при полунажатии кнопки спуска
затвора для фокусировки (необходимо также проверить настройки фотокамеры).
KEY CLICK
При активации нажатие любой клавиши управления сопровождается звуковым сигналом.
SLEEP
Если передатчик Skyport HS не используется в течение определенного промежутка времени,
он переходит в спящий режим для экономии заряда. Задержка для перехода в спящий режим
варьируется от 1 до 60 минут, также переход в спящий режим можно отключить.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
RU
117