Русский - LG LB63 Series Owner's Manual

Русский
Для передачи аналоговых видео- и
аудиосигналов от внешнего устройства на
телевизор подключите внешнее устройство к
телевизору с помощью кабеля Euro Scart, как
показано на следующем рисунке.
Тип выхода
Текущий
режим
ввода
Цифровое ТВ
Аналоговое ТВ, AV
Компонентный
HDMI
1 ТВ-выход: Вывод аналогового или
цифрового ТВ-сигнала.
ПРИМЕЧАНИЕ
y Используемый кабель Scart Euro
должен иметь защиту сигнала.
y При просмотре цифрового ТВ в режиме
3D-изображения только выходные
сигналы 2D могут выводиться через
кабель SCART. (Только для моделей с
поддержкой 3D)
y Если установить режим 3D во время
выполнения запланированной записи
с цифрового ТВ, выходные сигналы
монитора не будут выводиться через
кабель SCART и запись не удастся
выполнить. (Только для моделей с
поддержкой 3D)
English
Connect various external devices to the TV
and switch input modes to select an external
device. For more information of external device's
connection, refer to the manual provided with
each device.
Available external devices are: HD receivers,
DVD players, VCRs, audio systems, USB storage
devices, PC, gaming devices, and other external
AV1
devices.
(ТВ-выход )
1
y The external device connection may differ
Цифровое ТВ
y Connect external devices to the TV
Аналоговое ТВ
y If you record a TV program on a DVD
y Refer to the external equipment's manual
y If you connect a gaming device to the TV,
y In PC mode, there may be noise
y In PC mode, some resolution settings
MAKING CONNECTIONS
NOTE
from the model.
regardless of the order of the TV port.
recorder or VCR, make sure to connect
the TV signal input cable to the TV
through a DVD recorder or VCR. For
more information of recording, refer to
the manual provided with the connected
device.
for operating instructions.
use the cable supplied with the gaming
device.
associated with the resolution, vertical
pattern, contrast or brightness. If noise is
present, change the PC output to another
resolution, change the refresh rate to
another rate or adjust the brightness and
contrast on the PICTURE menu until the
picture is clear.
may not work properly depending on the
graphics card.
A-57