Advertisement
'#)!0$4.403'!',!/,D)!'#)!5`!',!'#)!4).,//)12)2!*,%$'$,1C!*&)0%)!2,!%,!012!2,1_'!
'4+! ',! %0D)! ()$@#'! ,4! #0%%&)?! 6! '0$&! #)0D+! *&01)C! $1! 0! 3$4%'! 3&$@#'C! .01! A)! 01!
)1,4/,-%! 201@)4! 3,4! +,-! 012! 0&&! %*).'0',4%?! 8$:! 01+! ()$@#'%C! 012! #)0D+! $')/%!
&$K)!A0'')4$)%C!D)4+!%).-4)&+!',!'#)!*&01)?!
!
P0K)!%-4)!'#0'!'#)!*&01)!$%!%).-4)2!*4,*)4&+!(#)1!+,-!%'04'!'#)!)1@$1)?!R0D)!0'!
&)0%'!>!#)&*)4%!#,&2!+,-4!*&01)!34,/!'#)!'0$&!)12C!,4!34,/!A)#$12!'#)!($1@!'$*%C!
A)3,4)! +,-! %'04'! '#)! )1@$1)?! P0K)! %-4)! '#0'! 0&&! %*).'0',4%! 04)! A)#$12C! ,4! 304! $1!
34,1'C!,3!'#)!0$4.403'!(#)1!4-11$1@!-*!'#)!)1@$1)?!
!
P0K)! %-4)! '#0'! +,-! 401@)! .#).K! +,-4! 7N5! %+%')/! '#,4,-@#&+! A)3,4)! '#)! 3$4%'!
3&$@#'?! a'! $%! 0A%,&-')&+! 1).)%%04+! ',! 401@)! .#).K! +,-4! .,/*&)')! 7N5! $1%'0&&0'$,1!
3$4%'!Sa"Rd\"!'#)!)1@$1)!4-11$1@?!^)0D)!'#)!'401%/$'')4!01')110!4)'40.')2C!012!
.#).K!'#)!2$%'01.)!+,-!.01!(0&K!A)3,4)!c30$&B%03)_!,..-4%?!
!
"#)1!%'04'!-*!'#)!)1@$1)C!4-1!$'!0'!0A,-'!#0&3!'#4,''&)!012!4)*)0'!'#$%!401@)!.#).K!
($'#!'#)!)1@$1)!4-11$1@?!P0K)!%-4)!'#0'!'#)4)!$%!1,!401@)!4)2-.'$,1!A)3,4)!c30$&B
%03)_!,..-4%?!d1&+!'#)1!/0K)!'#)!E%'!3&$@#'?!a3!+,-!3))&!'#0'!'#)!401@)!($'#!)1@$1)!
4-11$1@!$%!&)%%!'#)1!($'#!'#)!)1@$1)!,33C!*&)0%)!.,1'0.'!'#)!402$,!%-**&$)4!012!'#)!
)1@$1)!/01-30.'-4)4!012!VdY_"!8^Z!0'!'#0'!'$/)?!
!
5#).K! 3,4! D$A40'$,1%! '#4,-@#! '#)! (#,&)! '#4,''&)! 401@)?! "#)! )1@$1)! %#,-&2! 4-1!
%/,,'#&+! ($'#! 1,! -1-%-0&! D$A40'$,1?! a3! +,-! '#$1K! '#0'! '#)4)! 04)! 01+! ):.)%%$D)!
D$A40'$,1%! 0'! 01+! )1@$1)! 4*/_%C! VdY_"! 8^Z! 0'! '#$%! '$/)! 012! .#).K! +,-4! )1@$1)C!
%*$11)4!012!*4,*)&&)4!3,4!*4,*)4!A0&01.$1@?!"#)!&$@#'()$@#'!%012($.#!.,/*,%$')!
*04'%!2,1_'!&$K)!',,!/-.#!D$A40'$,1!012!'#)+!.01!%-33)4!20/0@)?!"#)!&,(!/0%%!,3!
0&&! '#)! *04'%! 4)%-&'%! $1! 0! &,(! *#+%$.0&! $1)4'$0C! %,! '#0'! 01+! ):.)%%! D$A40'$,1%! .01!
033).'!'#)!%)4D,%!012!&$1K0@)%?!
!
P0K)!%-4)!'#0'!+,-4!/0$1!012!%'0A!'-A)%!04)!1,'!20/0@)2?!5#).K!'#0'!'#)!34,1'!
012! 4)04! 01'$4,'0'$,1! *$1%! 3,4! '#)! ($1@%! 012! #,4$[,1'0&! %'0A$&$%)4! 04)! &,.0')2!
.,44).'&+!$1!'#)$4!#,&)%C!012!04)!1,'!&,,%)?!5#).K!'#0'!'#)!U!*&0%'$.!($1@!4)'0$1$1@!
1-'%! 04)! '$@#'C! '#0'! '#)! P;! A,&'%! 4)'0$1$1@! '#)! #,4$[,1'0&! %'0A&$%)4%! ,1! ',! '#)!
0&-/$1$-/!'-A)!04)!$1%'0&&)2!012!'$@#'C!012!'#0'!'#)!#$1@)!($4)%!3,4!'#)!4-22)4!
012!)&)D0',4%!.011,'!.,/)!,-'?!
!
a3!+,-!.04)3-&&+!.#).K)2!0&&!'#)!*,$1'%!0A,D)!012!3,&&,()2!,-4!02D$.)!):0.'&+C!+,-!
($&&!#0D)!0!%03)!012!%-..)%%3-&!3$4%'!3&$@#'!B!012!/01+!#,-4%!,3!*&)0%-4)!($'#!+,-4!
5678BP,2)&%!9:'40!;;<=5?!
$
#4<457-$2<?/5+732/<1$
d-4!'4$)2!012!')%')2C!*0$1')2!$1!'#)!/,-&2C!.,/*,%$')!D0.--/BA0@@)2!%012($.#!
.,1%'4-.'$,1!/)'#,2!#0%!%)'!'#)!%'012042%!3,4!/01+!+)04%!1,(?!"#)!*4,.)%%!#0%!
A))1! /0%')4)2! A+! ,-4! (,4K)4%! ',! @$D)! '#)! /,%'! .,1%$%')1'! /,2)&%C! '#0'! 3&+!
%'40$@#'!012!%'0+!%'40$@#'?!"#)!%'4)1@'#!$%!@-0401'))2!012!0)4,2+10/$.%!.#).K)2?!
"#)!*4,.)%%!,3!*0$1')2!$1!'#)!/,-&2!2,)%!&)0D)!0!3)(!2,(1!%$2)%C!'#)!%)0/%!04)!
D$%$A&)!012!($'#!1)@0'$D)!*0$1'$1@C!*)43).'!)2@)%!%,/)'$/)%!2,!1,'!#0**)1?!8,4!0!
E<<e! *)43).'! 3$1$%#C! *0$1'$1@! ,-'%$2)! '#)! /,-&2C! ($'#! 3$&&)2! %)0/%! 012! '#$.K)4!
*0$1'!$%!'#)!,1&+!,*'$,1C!($'#!'#)!2,(1!%$2)!,3!$1.4)0%)2!()$@#'!012!/,4)!&0A,-4!
.,%'C!)D)1!%')**)2!)2@)%?!
Advertisement
