AT&T PANTECH C3B User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AT&T Manuals
  4. Cell Phone
  5. PANTECH C3B
  6. User manual
AT&T PANTECH C3B User Manual

AT&T PANTECH C3B User Manual

At&t cell phone user manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for AT&T PANTECH C3B

Summary of Contents for AT&T PANTECH C3B

  • Page 2 070210_C3B_EN_at&t_(00)�‚�¬.indd 1 USER’S MANUAL Thank you for choosing the Pantech C3b, our latest GSM mobile phone. The C3b has many features that will enhance your mobile experience. From its light weight and reliability, to the built- in camera with flash, we know you will enjoy all the features the C3b has to offer.

  • Page 3: Phone Specifications

    Phone Specifications Design Clamshell phone with internal and external TFT displays. Displays •1.52” internal LCD •1.0” external LCD •True TFT color display •Supports up to 262K colors within 128 x 128 pixels •6 lines for text in basic mode with 16-pixel font •Two programmable (“Soft”) selection keys [[] and []];...
  • Page 4 My Stuff) Left Soft key DiaI key Call accept Voicemail Alphanumeric keys Vibrate mode Microphone 070210_C3B_EN_at&t_(00)�‚�¬.indd 3 Pantech C3b at a glance Earpiece Internal display OK key (Menu confirm key) Right Soft key Power on/off Cancel/back/text Clear/ edit exit key...
  • Page 5 Quick & Easy Keys Perform the functions shown at the bottom line of the display by using these Soft keys. Left Right Scroll through the menu options in Menu mode. In Standby mode: Left key [l]: Access My Stuff menu Up key [u]: Access Write New message menu Right key [r]: Access Instant Messaging menu Down key [d]: Access Address Book list menu...
  • Page 6 Keys Enters numbers, letters or special characters. If pressed in Standby mode, displays the dialing screen. If pressed and held in Standby mode, enters or exits from Vibrate mode. If pressed and held in Text input mode, displays the Symbol input screen. If pressed in Predictive text input mode, switches to Word search mode.

  • Page 7: Table Of Contents

    Contents Getting started Package contents ...14 SIM card...15 About your SIM card...15 Installing/Removing your SIM card...15 Changeable Cover ...15 Removing cover...15 Attaching cover...15 Battery ...16 Inserting your battery...16 Removing your battery ...16 Charging your battery ...16 Internal & external displays...17 Internal display ...17 Internal display icons ...17 Automatic display off ...20...
  • Page 8 •To switch your phone’s microphone back on ...28 To put a call on hold, and return to a held call ...28 •To put a call on hold ...28 •To return to a held call...28 •To make a call while you are on a call ...28 •To switch between two calls...28 •To end a call...28 Transferring a call...28...
  • Page 9 Contents Applications Camera ...40 Take a Photo...40 •Taking photos when your phone is open...40 Using your camera options...41 •The Preview mode ...41 Photo Album ...42 •Viewing the saved photos ...42 •Using the photo options ...42 Settings...43 Messaging ...43 Text Message ...43 Multimedia Message...43 Receiving a new message...44 Managing memory...44...
  • Page 10 Bookmarks...58 Go to URL...59 Profiles...59 Cache ...60 •Cache Mode...60 •Clear Cache ...60 Security Certifications...61 Version...61 AT&T Mall ...61 Shop Tones...61 Shop Games...61 Shop Graphics...61 Shop Multimedia...61 Shop Applications ...62 MEdia Net Home ...62 Mobile Email...62 Starting Mobile Email...62 My Stuff ...63 DRM/Forward Lock...63 Games &...
  • Page 11 Contents Speed Dial ...72 •To set Speed Dial...72 •To add to Speed Dial...72 •To edit Speed Dial...73 •To remove from Speed Dial ...73 •To set Speed Dial in Contact List ...73 Group...73 My Business Card ...74 Memory in Use ...74 Delete All ...74 Copy All ...74 My Phone Number...74...
  • Page 12 Contents Security...83 •PIN1 Check...84 •Change PIN1 ...84 •Phone Lock ...84 •Change Password...84 •Phone Barring ...84 •Fixed Dialing (Fixed Dialing Numbers) ...85 •Change PIN2 ...85 •Network Barring ...85 •Closed User Group (CUG)...85 Software Version ...85 Reset ...86 TTY...86 Appendix Menu tree...88 Access codes...90 Troubleshooting checklist ...91 Performance and safety...92...
  • Page 13 070210_C3B_EN_at&t_(00)�‚�¬.indd 12 2007.2.10 12:38:19 PM...
  • Page 14 Getting Started 1. Package Contents 2. SIM Card 3. Changeable Cover 4. Battery 5. Internal & External Displays 6. Selecting Functions and Options 7. Keypad Lock 070210_C3B_EN_at&t_(00)�‚�¬.indd 13 2007.2.10 12:38:20 PM...

  • Page 15: Package Contents

    Package Contents Phone Battery Travel charger User’s Manual * The actual contents may vary depending on your region. 070210_C3B_EN_at&t_(00)�‚�¬.indd 14 2007.2.10 12:38:21 PM...

  • Page 16: Sim Card

    About your SIM card When you subscribe to your network operator, you receive a SIM (Subscriber Identity Module) card containing your registration information, PIN code, etc. Like a credit card, it should be kept secure and handled carefully. Do not bend, scratch or expose it to moisture. Avoid static electricity.

  • Page 17: Battery

    Battery Inserting your battery Put the contacts of the battery into the hole located at the bottom of the unit, as shown in the following picture. Press the upper side of the battery until you hear the “click”. Removing your battery Push the battery-lock key up and remove the battery.

  • Page 18: Internal & External Displays

    • Battery life inevitably shortens over time. • Use an authorized battery and charger only. • Since overcharging may shorten battery life, remove the phone from its charger once it is fully charged. Unplug the charger, once charging is complete. Leaving the battery in hot or cold places, especially inside a car in summer or winter, may reduce the capacity and life of the battery.
  • Page 19 Internal & External Displays Icon(s) A call is being made. Your phone is outside the network coverage area; you cannot make or receive calls. You have received one or more voice messages. WAP is connected. You have received one or more text, multimedia or e-mail messages. is displayed if the text message memory is full.
  • Page 20 Icon(s) You have set the alert type for incoming call to ring only. You have set the alert type for incoming call to ring ascent (volume increases over the duration of the ring). You have set the alert type for incoming call to ring and vibrate. You have set the alert type for incoming call to vibrate then ring.
  • Page 21 Internal & External Displays Icon(s) Description A message is being sent. Speakerphone mode is activated. You have received a new browser message. This icon is displayed until the message is loaded. Available, Away, Invisible Status of AIM Online, Away, Busy, Offline Status of Windows Live Messenger Available, Busy, Invisible Status of YAHOO You have received one or more IM messages This becomes set when Bluetooth function is activated.

  • Page 22: Automatic Display Off

    Internal & External Displays & Selecting functions and options Automatic display off If you do not press any key for ten seconds (dependent on the user setting) while the internal and external displays are dimmed, the internal display turns off automatically to save power.

  • Page 23: Side Key Special Functions

    Selecting functions and options & Keypad Lock •Adjusts the earpiece volume. • Turns the melody off if pressed when you receive an incoming call and the flip is closed. • Rejects the incoming call if pressed and held when you receive an incoming call and the Side Up flip is closed.
  • Page 24 Basic functions 1. Switching your phone on or off 2. Making and ending a call 3. Answering a call 4. Options during a call 5. Using your headset 6. Selecting menu functions 7. Entering text 070210_C3B_EN_at&t_(00)�‚�¬.indd 23 2007.2.10 12:38:40 PM...

  • Page 25: Switching Your Phone On Or Off

    Switching your phone on or off & Making and ending a call To switch your phone on ❶ Open the phone. ❷ Press and hold the power on/off key until your phone switches on. ❸ If you are asked to input your PIN (Personal Identification Number), enter your SIM card’s PIN and press the [o] key.

  • Page 26: To Make A Call Using Entry

    If you dial the same number more than once, only the latest occurrence is saved. ❶ Press the [s] key to display the Call Logs list of dialed, received or missed call numbers in reverse chronological order. ❷ Press the [z/x] key or the [u/d] key to select a number. ❸...

  • Page 27: Answering A Call

    Answering a call To speed-dial from Entry Press and hold the Speed Dial number to make a call using the number you have saved. For example, press and hold the [5] key to dial a number which you have saved as “5” in your Speed Dial list.

  • Page 28: To Reject A Call

    To reject a call •If your phone is open, press the [e] key or the [Reject] Soft key. •If your phone is closed, press and hold the [z/x] key during the incoming call. The caller hears a Voice mail. To answer a second call You can answer an incoming call while you have a call in progress, if your network service provider supports this service and you have activated the Call Waiting option.

  • Page 29: To Switch Your Phone's Microphone Back On

    Options during a call To switch your phone’s microphone back on Press the [Unmute] Soft key, or press [Options] then select [Unmute]. To put a call on hold, and return to a held call You can put a call on hold whenever you want. You can make another call while you have a call in progress if your network service provider supports this service.

  • Page 30: Multi-Party Calls

    Multi-party calls A multi-party call feature is a network service that allows up to six people to take part in a multi-party or conference call simultaneously. For further details, contact your service provider. To make a multi-party call ❶ Call the first participant in the normal way. ❷...

  • Page 31: To Remove One Participant From A Multi-Party-Call

    Options during a call that person. ❹ The other participants can continue the conversation with each other. ❺ To return to the multi-party call, press the [Options] Soft key then select the [Join All] option. ❻ Press the [o] key. All of the multi-party call participants can now hear each other.

  • Page 32: Using Dtmf Tones

    Using DTMF tones You can turn the DTMF key tones off or on during a call. When the [DTMF Off] option is selected, your phone does not transmit the key tones. It allows you to press keys without hearing any key tones during calls. To communicate with answering machines or computerized telephone systems, you must select the [DTMF On] option.

  • Page 33: Selecting Menu Functions

    Selecting menu functions Displaying your phone’s menu functions. To display your phone’s menu functions, press the [Menu] Soft key ([[]) in Standby mode. Moving within your phone’s menu and submenu functions To move within your phone’s functions and select the function or value you want, press the following keys.

  • Page 34: Entering Text

    Menu selected if pressed [1] key [*] key Entering text Input mode On many occasions you need to input text in your phone such as: storing the name in your Address Book, writing a new message, creating a greeting, or scheduling events on your calendar.

  • Page 35: To Change Text Input Mode

    Entering text To change text input mode When you are in an area where you can input text, the text input mode indicator is displayed at the bottom of your screen. Example: Typing a Text Message. ← The page number icon and the number of remaining characters that you can type ←...

  • Page 36: Using T9 Mode

    Function Deletes characters one by one. After Press the [c] key deleting all the characters, returns to the previous screen. Deletes all the characters and moves Press and hold the the cursor to the beginning of the input [c] key screen.

  • Page 37: Using 123 Mode

    Entering text •Lowercase (no indicator) •Initial capital ( ) •Capital lock ( ) [English] Characters, in displayed order 1 : @ ‘ ! ? - , . a b c 2 d e f 3 g h i 4 j k l 5 m n o 6 p q r s 7 t u v 8...
  • Page 38 database, in the T9 alphabet editor. • To add ‘lode’ in T9 mode, press [5], [6], [3], [3] in order. • After pressing [5], [6], [3], [3] in order, you will see the [Spell] Soft key at the bottom left side of the screen. ꡸...
  • Page 39 Entering text ꡸ • Press the [Options] Soft key. Select 3.Delete All, and press [o] to delete all words from the My Words list. NOTE The Delete All function activates when two or more words are stored in the My Words list. Editing a word in My Words (Edit function) •...
  • Page 40 Applications 1. Camera 2. Messaging 3. Recent Calls 4. MEdia Net 5. AT&T Mall 6. Mobile Email 7. My Stuff 8. Address Book 9. Settings See the appendix for information about the menu tree. 070210_C3B_EN_at&t_(00)�‚�¬.indd 39 2007.2.10 12:39:36 PM...

  • Page 41: Camera

    Camera This function enables you to take a photo using the built-in camera. The photo can be saved and sent with a multimedia message. Take a Photo Taking photos when your phone is open ❶ Press the [Menu] Soft key, 1. Camera, and then select 1. Take a Photo to enter your phone’s photo capture mode.

  • Page 42: Using Your Camera Options

    Using your camera options The Preview mode Press the [Options] Soft key ([[]) in Preview mode to select the following information which will be applied to the image. Its setting value is temporary, so if you want to save its value, press the [Menu] Soft key, select 1. Camera, and then select 3.

  • Page 43: Photo Album

    Camera • Print: Transmits the selected photo to the Printer via Bluetooth • Rename: Renames a photo. (For more information about renaming a photo, see 7. Entering text on page 33.) • Go to Album: Moves to the Photo Album. ❷...

  • Page 44: Settings

    • Rename: Renames a photo. (For further details about renaming a photo, see 7. Entering text on page 33.) • Delete: Deletes a photo. • Delete All: Deletes all photos in the album. • File Info: Views the information on a photo. •...

  • Page 45: Receiving A New Message

    Messaging In addition to the familiar text content of text messages, multimedia messages can contain images, graphics, and/or sound. An MMS message is a separate multimedia presentation in a single entry, not an attachment to the text file. Using the MMS feature, your phone can receive a multimedia message and/or send a picture message, depending on MMS availability from your service provider.

  • Page 46: Write New

    message (SMS) • Inbox: Displays the received messages in the SIM and Phone memory. You can save up to 100 messages in the phone memory and more messages are received only if the SIM capacity is available. So you can see over 100 messages in the Inbox.

  • Page 47: Multimedia Message

    Messaging key to send the message. If you want to send a Text Message to a new number that is not stored, press the [u] key to move to Add Entry, and then just enter the number (Add Entry is only for entering numbers that are not searched).
  • Page 48 • Take a Photo: Creates a new photo. • Photo Album: Already saved photo. • Downloaded: Downloaded image. (For further details, see Graphics on page 65.) • Add Sound: Adds the voice memo or the downloaded sound. Press the [o] key to select the sub-menu. •...
  • Page 49 Messaging recipient’s phone sends a reply to let you know when your message has been read if your carrier>s network supports this functionality. • Priority: Set Normal, High, or Low. ❹ After writing the message, if the user wants to change the already added object, press the [u/d] key to move to the already added object and press the [Edit] or [Replace] Soft key ([]]).

  • Page 50: Inbox

    NOTE If the size of the Multimedia Message exceeds the transmission limit (100 Kb), a warning information message will appear. It is automatically saved in the Sent folder if transmission is successful. Inbox Press the [Menu] Soft key, select 2. Messaging, select 2.

  • Page 51: Starting Instant Messenger

    Messaging ❸ Select the [Options] Soft key ([[]) on the bottom of the message view to select one of the following options. • Reply All: Replies to the message sender and the 3rd party who received the message. (Shown only on the Multimedia Message.) •...

  • Page 52: Viewing The Conversation Log

    select 3. IM. ❷ Highlight your established IM application and press the [Select] Soft key ([[]) or the [o] key. ❸ Type your Logon ID and your Password and then select Sign On. ❹ Select the person you want to talk to. ❺...

  • Page 53: Draft

    Messaging To manage messages in Outbox: ❶ Press the [Send] Soft key ([]]) at the bottom right corner to send the failed message again. ❷ Press the [Options] Soft key ([[]) at the bottom left corner to select the following functions. •...

  • Page 54: Common Settings

    text messages and multimedia messages. Press the [Menu] Soft key, select 2. Messaging, and then select 9. Templates. If no user-created template exists, only the Create New menu appears in the list. ❶ Select a text or a multimedia template menu and press the [Options] Soft key ([[]) at the left for associated options.

  • Page 55: Voice Mail

    Messaging •Message Center: Stores or changes the number of your message center that is required when sending a message. •E-mail Gateway: Stores or changes the number of your e-mail gateway required when sending an e-mail. •Save to: Sets the text message storage to SIM or phone. •Message Format: Sets the message type to Normal, Fax, Voicemail, ERMES, National Paging, X.400, or Internet.

  • Page 56: Memory Info

    • On 1. When Press the [Accept] Soft key ([[]) on the Browser Message Alerting screen. Shows the information for the selected message ·Go to: Enters the browser. ·Delete: Deletes the received message. ·Inbox: Shows the Brower message list 2. When Press the [Exit] Soft key ([]]) on the Browser Message Alerting screen.

  • Page 57: Received Calls

    Recent Calls ([[]) to select from the following functions. • Call: Call the selected number. • Save Number: If the selected number is not saved on the SIM or the phone, this option appears. Saves the selected number to the SIM or the phone. •...

  • Page 58: Delete Call Logs

    the person if you missed the call. Delete Call Logs This function allows you to choose to delete all missed, received, or dialed call records or delete all call records. Press the [Menu] Soft key, select 3. Recent Calls, and then select 4.

  • Page 59: Media Net Home

    MEdia Net MEdia Net Home You can access the Internet with MEdia Net. This means you can connect to the Internet anywhere and anytime you have network coverage. This function contacts your network to load your Wireless Web service provider’s homepage. You can also press the [o] key in Idle mode.

  • Page 60: Profiles

    Go to URL This function allows you to directly input the address of a URL and connect to it. ❶ Press the [Menu] Soft key, select 4.MEdia Net, and then select 3.Go To URL. ❷ Input the URL you want to go to, then press the [o] key. Profiles This function selects or edits WAP connection profiles on your phone.

  • Page 61: Cache

    MEdia Net • GPRS Settings: This menu allows you to set the GPRS network proxy by inputting the following information. • Gateway/Proxy: If you set the Connection Type to WAP, Gateway is displayed. If you set it to HTTP, Proxy is displayed. Press the [o] key to display the subfunctions such as IP Address and IP Port, then input the appropriate information for each of the following subfunctions, inputting the information provided by your...

  • Page 62: Security Certifications

    5.Cache, and then select 2.Clear Cache. Security Certifications Press the [Menu] Soft key, select 4.MEdia Net, and then select 6.Security Certifications. Press the [o] key to see the saved security certificate. Version This function displays the software version of your phone’s WAP browser.

  • Page 63: Shop Applications

    AT&T Mall & Mobile Email Press the [Menu] Soft key, select 5.AT&T Mall, and then select 4. Shop Multimedia. Shop Applications Selecting this menu launches the Web browser to AT&T’s Applications menu. Press the [Menu] Soft key, select 5. AT&T Mall, and then select 5.

  • Page 64: My Stuff

    DRM/ Forward Lock Your phone supports a Digital Rights Management (DRM) system to protect acquired content. A piece of content (for example, ringtones, wallpapers) can be protected by using Forward Lock, which means the protected contents cannot be forwarded to other devices including other phones and desktops.

  • Page 65: Graphics

    My Stuff NOTE Unless you have set your ring type to vibration or silent mode. Press the [Options] Soft key ([[]) to apply the options to the sound concerned. The [Options] Soft key is active when the downloaded sound is selected. •...

  • Page 66: Viewing The Saved Photos

    as multimedia message. This option is available only for nonforward locked graphics. •Bluetooth: Transmits the selected image via Bluetooth • Set as Wallpaper: Adds an image to ‘Wallpaper’ in the ‘Display settings’. The image is set as the background image of the main screen. •...

  • Page 67: Other Files

    My Stuff Entering text on page 33.) • Delete: Deletes a photo. • Delete All: Deletes all photos in the album. • File Info: Views the information on a photo. • Print: Transmits the selected photo to the Printer via Bluetooth.

  • Page 68: Calendar

    • Delete: Deletes an alarm from the list. • Delete All: Deletes all alarms from the list. • Wake-Up Call On/Off: If you set Wake-Up Call to On, the alarm rings regardless of any other settings (for example, vibrate settings). •...

  • Page 69: Notepad

    My Stuff • Memory Info: Displays the number of stored events (up to 50). Use the Scroll keys to select the date you want then press the [o] For dates containing events, switch to Daily View to check the schedule. Events recorded for a date are displayed at the bottom of the display as an icon.

  • Page 70: Voice Memo

    • Delete/Delete All: Delete any or all items. (For more information about using the editor, see 7. Entering text on page 33.) Voice Memo The Voice Memo function records your voice messages. You can use Record, Stop, Play, and Save for voice recording and playback.

  • Page 71: Calculator

    My Stuff • Daylight-saving On/Off: Specifies whether the current time of the selected place is adjusted to Daylight saving time. A [ ] icon indicates that daylight-saving is activated for that place. Daylight-saving sets the clock one hour ahead. Calculator Your phone has a Calculator function.

  • Page 72: Sim Tool Kit

    SIM Tool Kit SIM Tool Kit performs the function supported by SIM. Press the [Menu] Soft key, select 7.My Stuff, select 6. Tools, and then select 9. SIM Tool Kit If SIM supports this service, when the user selects the supported menu, you can see or receive the information about the selected menu.

  • Page 73: Add Contact

    Address Book •Copy: Copies memory to SIM or phone. NOTE When you copy memory to phone, select the “Change Type”- Mobile, Home, or Office. •Send Message: Sends a message to a selected recipient. •Add to Speed Dial: Adds the selected number to speed dial.

  • Page 74: To Edit Speed Dial

    •Press the [z/x] key or the [u/d] key to select a person. •Press the [Options] Soft key ([[]) to select the language and search for Spanish or French. (English is the default selection.) •Press the [o] key to save an item in the Speed Dial list. To edit Speed Dial ❶...

  • Page 75: My Business Card

    Address Book My Business Card Press the [Menu] Soft key, select 8. Address Book, and then select 5. My Business Card Allows you to save your business card and send it to the phone of other user Bluetooth. You can edit or delete the saved numbers. Press the [Option] Soft key [[]to: •Send via Bluetooth : Transmission via Bluetooth is possible.

  • Page 76: Display

    appears. Press the [Menu] Soft key, select 8. Address Book, and then select 11. Service Numbers. If necessary, scroll to a number by pressing the [z/x] key or the [u/d] key and press the [s] key to dial the number. Settings This function enables you to personalize how your phone operates.

  • Page 77: Audio

    Settings displays to remain on if you do not touch any key. You can choose 5 Secs, 10 Secs, 20 Secs, 1 Min, and 10 Mins. ❸ Press the [l/r] key to change the duration value that you want and then press the [o] key. Audio You can define how sound is played on your phone.

  • Page 78: Key Tone

    •Ring Volume: Controls the volume in eight levels. • Sound: Specifies the Message Alert Tone. Press the [l/r] key to set Message Alert Tone to Bell 1, Bell 2, or Bell 3. Key Tone This function allows you to select the sound you hear when you press your phone’s keys.

  • Page 79: Call Forward

    Settings Call Forward This function allows you to divert incoming calls to another phone number. Press the [Menu] Soft key, select 9. Settings, select 3. Call, and then select 1. Call Forward. Choose Forward Always, When Busy, On No Answer, When not Found, or Cancel All, all of which divert the call as required.

  • Page 80: Answer Type

    • Activate: Sets up Call Forwarding When not Found. • Deactivate: Cancels the preset Call Forwarding When not Found. • Status: Informs the setup condition. • By Service: Sets up Call Forwarding When not Found for each service (All Services, Voice calls, Data and Fax) Cancel All Cancel the Call Forward options.

  • Page 81: Phone

    Settings NOTE This service is network dependent. Please inquire with your network provider. Press the [Menu] Soft key, select 9. Settings, select 3. Call, and then select 5. Caller ID. Phone Language This function allows you to select which language is displayed on your phone.

  • Page 82: Paired Device

    - Dial-up networking profile (DUN) as a gateway - Hands-free Profile (HFP) as an audio gateway - Object push profile (OPP) as a client and server - File transfer profile (FTP) as a client and server - Basic Image profile (BIP) for printing a photo Bluetooth technology enables cost-free wireless connections between electronic devices within a maximum range of 33 feet (10 meters).
  • Page 83 Settings the registered device type is PC/PDA.. • Set as Default/Don’t set as Default : If two or more headsets/handsfrees have been registered, choose one of them to be set as the default headset. Placing or receiving calls through headset will be done via the default headset/handsfree.

  • Page 84: Outgoing Call Device

    Outgoing call device Before placing a call, select the device to be used. • Headset : You can place a call through the headset, provided that it has been successfully registered as the default headset. • Always Ask : As soon as you place a call, a popup message will appear asking you if you wish to use the headset/handsfree.

  • Page 85: Pin1 Check

    Settings The security settings enable you to restrict the use of your phone to specific people and types of calls. Your phone’s security features keep your phone and SIM card safe from unauthorized use. You can either set a password for your phone or use the Call Barring service and Fixed Dialing mode to restrict which calls can be made using your phone.

  • Page 86: Fixed Dialing (Fixed Dialing Numbers)

    Fixed Dialing (Fixed Dialing Numbers) Fixed Dialing is a service that limits your access to specific numbers in the Address Book list recorded on the SIM. Input the PIN2 to set up or cancel this service. (PIN 2 must be correctly entered within 3 tries.) •...

  • Page 87: Reset

    Settings Reset This function allows you to delete all user settings and data from your phone and returns it to factory-default settings. Press the [Menu] Soft key, select 9. Settings, and then select 8. Reset. Input the phone password and press the [o] key to reset. The default password is 1234.
  • Page 88 Appendix 1. Menu Tree 2. Access Codes 3. Troubleshooting checklist 4. Performance and safety 5. Glossary 6. FCC & Industry Canada Regulatory Compliance 7. Safety precautions 8. Warranty 070210_C3B_EN_at&t_(00)�‚�¬.indd 87 2007.2.10 12:39:56 PM...

  • Page 89: Menu Tree

    Menu tree 1 Camera 2.10.1 2.10.2 Take a Photo 2.10.3 Photo Album 2.10.4 Settings 2.10.5 1.3.1 Image Size 2.11 1.3.2 Shutter Sound 1.3.3 Flash 3 Recent Calls 1.3.4 Self Timer 1.3.5 Multi-Shot 2 Messaging Write New 3.4.1 2.1.1 Text Message 3.4.2 2.1.2 Multimedia Message...
  • Page 90 Contact List 9.2.4 Add Contact 9.2.5 Speed Dial 9.2.6 Groups 9.2.7 My Business Card Memory in Use 9.3.1 Delete All 9.3.2 Copy All 9.3.3 My Phone Number 9.3.4 8.10 Memory Info 9.3.5 8.11 Service Numbers* 9.4.1 9 Settings 9.4.2 Display 9.4.3 9.1.1 Shop Graphics...

  • Page 91: Access Codes

    Access codes The following section describes various security codes used on your phone. PIN1 code (4 to 8 digits) The PIN1 (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorized use. The PIN1 code is usually supplied with the SIM card. If you input the incorrect PIN1 code entry three times in a row, the PIN1 code will be blocked.

  • Page 92: Troubleshooting Checklist

    If you experience any problem while using your mobile phone, please refer to the following checklist. If the problem still persists, contact your dealer or nearest service carrier. When the “Insert SIM Card” message appears: Make sure the SIM card is correctly installed. Check to see if the SIM card is working properly.

  • Page 93: Performance And Safety

    Troubleshooting checklist & Performance and safety When you are unable to charge the battery: This may be the result of one of the following three cases. ❶ Your charger may be out of order. Contact your nearest dealer. ❷ You may be attempting to use the phone in an overly hot/cold temperature.

  • Page 94: Glossary

    •Ensure that the earthing points of the battery and battery charger do not come in contact with conductive objects. Glossary To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of the features of your mobile phone, here are a few definitions.
  • Page 95 Glossary polyphonic ringtones. Multiparty Calling Ability to establish a conference call involving up to five additional parties. PIN (Personal Identification Number) Security code that protects the phone/SIM against unauthorized use. The PIN is supplied by the service provider with the SIM card. It may be a four to eight-digit number and can be changed, as required.

  • Page 96: Fcc & Industry Canada Regulatory Compliance

    FCC & Industry Canada Regulatory Compliance FCC & Industry Canada Regulatory Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 97 FCC & Industry Canada Regulatory Compliance of 15mm (0.6 inches) to the body. Use of other accessories may violate FCC RF exposure guidelines and should be avoided. This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

  • Page 98: Safety Precautions

    Using a mobile phone while driving may be prohibited. Please check local laws and regulations with regard to the prohibition of mobile phone use while driving, and comply with them. Use of your phone while you are driving may disturb your concentration and so cause an accident.
  • Page 99 Safety precautions Mobile phones and other electronic devices Mobile phones emit electromagnetic waves that may affect nearby electronic devices. When it is switched on, do not place your phone close to delicate electronic equipment. 070210_C3B_EN_at&t_(00)�‚�¬.indd 98 2007.2.10 12:40:0 PM...

  • Page 100: Warranty

    Protect Your Warranty Read your Warranty carefully, with the special consideration to paragraph seven of the Limited Warranty for your unit. “Warranty does not apply to... or to any product or part thereof which has suffered through alteration... mishandling, misuse, neglect or accident”. Many companies are making look alike accessories and in some cases, promoting that their product is equal to or better than the Pantech product.
  • Page 101 Warranty flooding, dirt, sand, weather conditions, battery leakage, blown fuse, theft or improper usage of any electrical source. The Company disclaims liability for removal or reinstallation of the product, for geographic coverage, for inadequate signal reception by the antenna or for communications range or operation of the cellular system as a whole.
  • Page 102 070210_C3b_SP_at&t(00).indd 1 MANUAL DEL USUARIO DEL TELÉFONO Gracias por elegir Pantech C3b, nuestro último teléfono celular GSM. El C3b posee muchas funciones que mejorarán su experiencia con teléfonos celulares. Desde su escaso peso y confiabilidad, hasta la cámara incorporada con flash, estamos seguros de que disfrutará...
  • Page 103 Especificaciones del teléfono Diseño Teléfono tipo concha con pantallas TFT interna y externa. Pantallas •LCD interna de 1,52 pulgadas •LCD externa de 1,0 pulgada •Pantalla TFT de colores verdaderos •Admite hasta 262.000 colores dentro de 128 x 128 píxeles •6 líneas para texto en modo básico con fuente de 16 píxeles •Dos teclas de selección (“programables”) [[] y []];...
  • Page 104 Mi material) Tecla programable izquierda Tecla de marcación Aceptar llamada Correo de voz Teclas alfanuméricas Modo vibración Micrófono 070210_C3b_SP_at&t(00).indd 3 Un vistazo al Pantech C3b Audífono Pantalla interna Tecla OK (tecla de confirmación del menú) Tecla programable derecha Encendido/Apagado Tecla Cancelar/Atrás/...
  • Page 105 Rápido y fácil Teclas Ejecuta las funciones que aparecen en la parte inferior de la pantalla utilizando las teclas programables. Izquierda Derecha Se desplaza a través de las opciones de menú en el modo Menú. En modo de espera: Tecla izquierda [l]: acceder al menú Mi material Tecla arriba [u]: acceder al menú...
  • Page 106 Teclas Si se mantiene presionada en el modo de espera, conecta automáticamente al servidor de correo de voz. Ingresa números, letras o caracteres especiales. Si se presiona en el modo de espera, muestra la pantalla de marcación. Si se mantiene presionada en el modo de espera, ingresa o sale del modo Vibración. Si se mantiene presionada en el modo de ingreso de texto, muestra la pantalla de ingreso de símbolos.
  • Page 107 Contenidos Inicio Contenido del paquete ...14 Tarjeta SIM...15 Acerca de la tarjeta SIM ...15 Instalación y extracción de la tarjeta SIM ...15 Cubierta intercambiable...15 Extracción de la cubierta ...15 Ajuste de la cubierta ...15 Batería ...16 Inserción de la batería ...16 Extracción de la batería...16 Carga de la batería...16 Pantallas interna y externa ...17...
  • Page 108 Para ajustar el volumen de la llamada ...28 Para desactivar (Mudo) o activar (Hablar) el micrófono...28 •Para desactivar el micrófono del teléfono...28 •Para activar nuevamente el micrófono del teléfono...28 Para retener una llamada y volver a una llamada retenida ...28 •Para retener una llamada ...28 •Para volver a una llamada retenida ...29 •Para realizar una llamada mientras tiene otra en curso ...29...
  • Page 109 Contenidos Para insertar un espacio...35 Desplazamiento...36 Borrado de letras y palabras ...36 Retorno a la pantalla anterior ...36 Uso del modo T9 ...36 Uso del modo ABC ...37 Cambio entre mayúsculas y minúsculas ...37 Uso del modo 123 ...38 Uso del modo de símbolos ...38 Uso de Mis palabras...38 Aplicaciones Cámara ...42...
  • Page 110 Perdidas ...59 Llam. recibidas ...59 Llam. marcadas ...60 Borrar registros de llam..60 Tiempo de llam..61 Info. GPRS ...61 MEdia Net ...61 Inicio de MEdia Net ...61 Servicio de configuraciones OTA...62 •Aprovisionamiento OTA/WAP ...62 Favoritos...62 Ir a URL ...62 Perfiles...63 Caché...
  • Page 111 Contenidos •Nota de voz...73 •Hora mundial...74 •Calculadora...74 •Conversor ...75 •Cronómetro ...75 •Kit de herramientas SIM ...75 Estado de memoria ...76 Contactos ...76 Lista contactos...76 Agr contacto ...77 Marcación rápida ...77 •Para programar la Marcación rápida ...77 •Para añadir a Marcación rápida...77 •Para editar una Marcación rápida...78 •Para eliminar de marcación rápida ...78 •Para programar Marcación rápida en Lista contactos ...78...
  • Page 112 •Idioma ...85 •Hora y fecha...86 •Modo de vuelo ...86 Conectividad...86 •Bluetooth...86 •Dispositivos asoc..87 •Dispositivo de llamada saliente...88 •Visibilidad...89 •Nombre ...89 •Dirección ...89 Seguridad ...89 •Verif. PIN1...90 •Cambiar PIN1 ...90 •Bloqueo de teléfono ...90 •Cambiar contraseña...90 •Restricc. teléfono ...90 •Marcación fija (números de marcación fija) ...91 •Cambiar PIN2 ...91 •Restricc.
  • Page 113 070210_C3b_SP_at&t(00).indd 12 2007.2.10 12:51:10 PM...
  • Page 114 Inicio 1. Contenido del paquete 2. Tarjeta SIM 3. Cubierta intercambiable 4. Batería 5. Pantallas interna y externa 6. Selección de funciones y opciones 7. Bloqueo de teclas 070210_C3b_SP_at&t(00).indd 13 2007.2.10 12:51:11 PM...

  • Page 115: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete Teléfono Batería Cargador de viaje Manual del usuario * El contenido real puede variar dependiendo de la región. 070210_C3b_SP_at&t(00).indd 14 2007.2.10 12:51:12 PM...

  • Page 116: Acerca De La Tarjeta Sim

    Acerca de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a un operador de red, usted recibe una tarjeta SIM (Módulo de identidad del abonado) que contiene información de registro, un código PIN, etc. Al igual que una tarjeta de crédito, debe mantenerla en un lugar seguro y manejarla con cuidado.

  • Page 117: Inserción De La Batería

    Batería Inserción de la batería Coloque los contactos de la batería en el orificio localizado en la parte inferior de la unidad, como se indica en la siguiente imagen. Presione el extremo superior de la batería hasta escuchar un «chasquido». Extracción de la batería Empuje la tecla de bloqueo de la...

  • Page 118: Pantallas Interna Y Externa

    • El tiempo de recarga de la batería varía dependiendo de la capacidad restante de la batería y del tipo de batería y cargador utilizado. • La vida útil de la batería inevitablemente se reduce con el tiempo. • Utilice solamente baterías y cargadores autorizados. •...
  • Page 119 Pantallas interna y externa Icono(s) Intensidad de la señal recibida. A mayor número de barras, más potente es la señal. Hay una llamada en curso. El teléfono está fuera del área de cobertura de red; no puede realizar ni recibir llamadas. Recibió...
  • Page 120 Icono(s) La alarma está programada. Ha programado el tipo de alerta para llamada entrante solamente en timbre. Ha programado el tipo de alerta para llamada entrante en timbre ascendente (el volumen aumenta mientras dura el timbre). Ha programado el tipo de alerta para llamada entrante en timbre y vibración. Ha programado el tipo de alerta para llamada entrante en vibración y luego timbre.
  • Page 121 Pantallas interna y externa Icono(s) Se está recibiendo un mensaje. Se está enviando un mensaje. El modo de altavoz telefónico está activado. Ha recibido un nuevo mensaje del navegador. Este icono aparece hasta que se descarga el mensaje. Estado de AIM: Disponible, Ausente e Invisible Estado de Windows Live Messenger: Conectado, Ausente, No Disponible, No Conectado Estado de YAHOO: Disponible, Ocupado e Invisible Recibió...

  • Page 122: Apagado Automático De La Pantalla

    Pantallas interna y externa & Selección de funciones y opciones Apagado automático de la pantalla Si no presiona ninguna tecla durante diez segundos (dependiendo de la configuración del usuario) mientras las pantallas interna y externa están atenuadas, la pantalla interna se apaga automáticamente para ahorrar energía. Para restablecer la pantalla, presione cualquier tecla.

  • Page 123: Bloqueo De Teclas

    Selección de funciones y opciones & Bloqueo de teclas - Presione para subir el volumen del audífono. - Presione una vez para desactivar el timbre de una llamada entrante. - Mantenga presionado para rechazar una llamada entrante. - Mantenga presionado para activar o desactivar la cámara cuando la tapa esté...

  • Page 124: Funciones Básicas

    070210_C3b_SP_at&t(00).indd 23 Funciones básicas 1. Encendido y apagado del teléfono 2. Realización y finalización de llamadas 3. Contestación de llamadas 4. Opciones durante una llamada 5. Uso del audífono 6. Selección de funciones del menú 7. Ingreso de texto 2007.2.10 12:51:30 PM...

  • Page 125: Para Realizar Una Llamada

    Encendido y apagado del teléfono & Realización y finalización de llamadas Para encender el teléfono ❶ Abra el teléfono. ❷ Mantenga presionada la tecla de encendido/apagado hasta que el teléfono se encienda. ❸ Si se le solicita que ingrese su PIN (Número de identificación personal), ingrese el PIN de la tarjeta SIM y presione la tecla [o].

  • Page 126: Para Realizar Una Llamada Usando Los Registros De Llamadas

    Para realizar una llamada usando los Registros de llamadas El teléfono registra hasta 30 números de llamadas marcadas, recibidas y perdidas. El número de la última llamada se guarda en la primera posición. Si marca el mismo número más de una vez, sólo se guarda la última.

  • Page 127: Para Realizar Llamadas De Emergencia

    Contestación de llamadas Para realizar marcación rápida desde los Contactos Mantenga presionado el número de Marcación rápida para realizar una llamada usando el número guardado. Por ejemplo, mantenga presionada la tecla [5] para marcar un número que guardó como “5” en la lista de Marcación rápida.

  • Page 128: Para Rechazar Una Llamada

    ❹ Presione la tecla [s] para llamar. Presione la tecla [c] o [e] para cerrar el mensaje de aviso de "llamada perdida". Para rechazar una llamada •Si el teléfono está abierto, presione la tecla [e] o la tecla programable [Rechaz.]. •Si el teléfono está...

  • Page 129: Opciones Durante Una Llamada

    Opciones durante una llamada Para ajustar el volumen de la llamada Para ajustar el volumen del audífono durante una llamada, realice lo siguiente. • Para aumentar el volumen de una llamada en curso, presione la tecla de volumen [z] ubicada en el costado izquierdo del teléfono.

  • Page 130: Transferencia De Llamadas

    Para volver a una llamada retenida Presione la tecla programable [Opciones] y luego seleccione [Reanud.] o bien presione nuevamente la tecla [s]. Para realizar una llamada mientras tiene otra en curso ❶ Ingrese el número de teléfono que desea marcar o búsquelo en los Contactos.
  • Page 131 Opciones durante una llamada La primera llamada se retiene en forma automática. retieautomática. ❸ Para unir al primer participante a una llamada multipartita, presione la tecla programable [Opciones] y luego seleccione la opción [Comunicar todos]. ❹ Presione la tecla [o]. Para agregar una nueva persona a una llamada multipartita ❶...

  • Page 132: Uso De Tonos Dtmf

    programable [Opciones] y luego seleccione la opción [Comunicar todos]. ❻ Presione la tecla [o]. Todos los participantes de la llamada multipartita ahora pueden oírse mutuamente. Para quitar a un participante de una llamada multipartita ❶ Presione la tecla programable [Opciones] y luego seleccione la opción [Excluir].

  • Page 133: Durante Una Llamada

    Opciones durante una llamada & Uso del audífono computarizados, debe seleccionar la opción [DTMF Activado]. Lectura o escritura de un mensaje durante una llamada Usted puede leer o escribir un mensaje durante una llamada telefónica. ❶ Presione la tecla programable [Opciones]. ❷...

  • Page 134: Selección De Funciones Del Men

    Visualización de las funciones del menú del teléfono. Para mostrar las funciones del menú del teléfono, presione la tecla programable [Menú] ([[]) en el modo de espera. Desplazamiento por las funciones del menú y submenús del teléfono Para moverse por las funciones del teléfono y seleccionar una función o valor deseado, presione las siguientes teclas.

  • Page 135: Ingreso De Texto

    Selección de funciones del menú & Ingreso de texto Menú seleccionado Tecla cuando se presiona [u] tecla Muestra la pantalla Navegación Escribir nvo. [d] tecla Muestra la lista de Navegación Contactos Muestra el navegador ] tecla de WAP Muestra la vista men- [c] tecla sual del Calendario Muestra Llamadas...

  • Page 136: Modo 123

    para la tercera y así sucesivamente hasta que aparezca la letra deseada. Modo 123 En este modo se pueden ingresar números. Modo de símbolos En este modo se pueden ingresar caracteres especiales como letras griegas, unidades monetarias o un punto. Mis palabras Administra las palabras que ha añadido al diccionario.

  • Page 137: Retorno A La Pantalla Anterior

    Ingreso de texto Desplazamiento Para mover el cursor a la izquierda o la derecha dentro del texto, presione la tecla de desplazamiento [l/r]. Para mover el cursor hacia arriba o hacia abajo entre las líneas, presione la tecla de desplazamiento ([u/d]). NOTA Al presionar la tecla [z/x] el cursor se puede mover muy rápidamente hacia el comienzo o final del texto.

  • Page 138: Uso Del Modo Abc

    Podría cambiar con cada tecla que presione. ❷ Ingrese la palabra completa antes de editar o borrar alguna pulsación. ❸ Al buscar una palabra, ingrese el siguiente texto. ❹ Si la búsqueda no tiene éxito, presione la tecla [*] para buscar qué...

  • Page 139: Uso Del Modo 123

    Ingreso de texto Tecla Caracteres, en el orden que aparecen d e f 3 g h i 4 j k l 5 m n o 6 p q r s 7 t u v 8 w x y z 9 Espacio 0 Uso del modo 123 Use el modo 123 para ingresar...
  • Page 140 • Presione [5], [6], [3], [3] en orden y verá la tecla programable [Escribir] en la parte inferior izquierda de la pantalla. ꡸ • Presione la tecla programable [Escribir] y aparecerá el editor Agregar palabra. Ingrese ‘lode’ en el modo ABC y presione [o].
  • Page 141 Ingreso de texto ꡸ • Presione la tecla programable [Opción]. Seleccione 3.Borrar todas y presione [o] para borrar todas las palabras de la lista Mis palabras. NOTA La función Borrar todas se activa cuando se almacenan dos o más palabras en la lista Mis palabras. Edición de una palabra en Mis palabras (función Editar) •...
  • Page 142 Aplicaciones 1. Cámara 2. Mensajes 3. Llamadas recientes 4. MEdia Net 5. AT&T Mall 6. Correo de celular 7. Mi material 8. Contactos 9. Configuración Consulte el apéndice para obtener información acerca del árbol de menús. 070210_C3b_SP_at&t(00).indd 41 2007.2.10 12:52:26 PM...

  • Page 143: Tomar Una Foto

    Cámara Esta función le permite tomar una foto usando la cámara incorporada. La foto se puede guardar y enviar con un mensaje multimedia. Tomar una foto Toma de fotos cuando la tapa del teléfono está abierta ❶ Presione la tecla programable [Menú], 1. Cámara y luego seleccione 1.

  • Page 144: Uso De Las Opciones De La Cámara

    Consejo Si está tomando fotos cuando el teléfono está abierto, puede usar las siguientes teclas para ajustar directamente la cámara. Función Descripción Brillo 7 niveles (de 0 a 6) 4 niveles (de 0 a 3) Zoom (disponible sólo en tamaño de 128x128).
  • Page 145 Cámara El modo de captura simple o en marco. ❶ Presione la tecla programable [Opciones] ([[]) en el modo de Captura para seleccionar la siguiente información, que se aplicará a la imagen. • Borrar: borra la foto que se guarda automáticamente. •...
  • Page 146 ❷ Seleccione una foto de la lista y presione la tecla [o] para mostrar la lista de fotos en el álbum. ❸ Use la tecla programable [Pequeño] o [Lista] para cambiar el tipo de lista (Pequeño/Lista). ❹ Seleccione una foto y presione la tecla [o] para ampliar la vista de la foto.

  • Page 147: Recepción De Un Nuevo Mensaje

    Mensajes Esta función le permite crear, enviar, leer y guardar un mensaje usando el Servicio de mensajes cortos (SMS: Mensajes de texto), Servicio de mensajes multimedia (MMS: mensajes que admiten presentación de varios tipos de medios, como imágenes a todo color y sonidos de timbre polifónicos) proporcionados por el operador de red o un servicio de correo electrónico.

  • Page 148: Administración De Memoria

    Administración de memoria Las opciones Buzón de entrada, Buzón de salida, Borrador, Enviado y Plantillas comparten una cantidad determinada de memoria en el teléfono. En el Buzón de entrada, los mensajes de texto (SMS) se pueden guardar en el teléfono o en la tarjeta SIM, dependiendo de la configuración de Mensajes de texto.

  • Page 149: Escribir Nvo

    Mensajes • Plantillas: Muestra la plantilla predeterminada y sus plantillas guardadas. Puede guardar hasta 30 mensajes en la memoria del teléfono (incluida la plantilla predeterminada). • Configuración: Configura el entorno para los mensajes. • Info memoria: Muestra el espacio libre de memoria de la tarjeta SIM o del teléfono.
  • Page 150 Mensaje mult. ❶ Cuando aparece la página de [Sin asunto], presione la tecla programable [Opciones] ([[]) para utilizar las siguientes [Opc. Editor]. • Editar asunto: edita el asunto del mensaje. • Añadir objetos: añade texto, imagen o sonido. • Añadir plantilla: añade una plantilla de mensaje multimedia.
  • Page 151 Mensajes submenú. • Nueva nota de voz: crea una nueva nota de grabación. • Nota de voz: sonido ya grabado. • Descargado: sonido descargado. (Para obtener más detalles, consulte Audio en la página 67 y Nota de voz en la página 73.) •...
  • Page 152 su mensaje, si la red del portador admite esta funcionalidad. • Prioridad: programe en Normal, Alta o Baja. ❹ Después de escribir el mensaje, si el usuario desea cambiar el objeto ya añadido, presione la tecla [u/d] para mover el objeto ya añadido, y presione la tecla programable [Editar] o [Sus.] ([]]).

  • Page 153: Buz. Entr

    Mensajes NOTA Si el tamaño del Mensaje multimedia excede el límite de transmisión (100 Kb), aparecerá un mensaje informativo de advertencia. Éste se guarda automáticamente en la carpeta Enviado si la transmisión resulta exitosa. Buz. entr. Presione la tecla programable [Menú], seleccione 2. Mensajes, seleccione 2.
  • Page 154 • Respon.: responde al remitente del mensaje. ❸ Seleccione la tecla programable [Opciones] ([[]) en la parte inferior de la vista de mensajes para seleccionar una de las siguientes opciones. • Responder a todos: responde al remitente del mensaje y al tercero que recibió el mensaje. (Sólo aparece en el mensaje multimedia.) •...

  • Page 155: Inicio De Mensajero Instantáneo

    Mensajes Inicio de Mensajero instantáneo ❶ Presione la tecla programable [Menú], seleccione 2. Mensajes y luego seleccione 3.MI. ❷ Resalte la aplicación MI establecida y presione la tecla programable [Selecc.] ([[]) o la tecla [o]. ❸ Ingrese su ID de inicio de sesión y Contraseña y luego seleccione Conectar.

  • Page 156: Buzón Salida

    Buzón salida Buzón salida contiene todos los mensajes que aún no ha enviado. Presione la tecla programable [Menú], seleccione 2. Mensajes, seleccione 5. Buzón salida y presione la tecla [o]. Para administrar mensajes en el Buzón salida: ❶ Presione la tecla programable [Enviar] ([]]) en el extremo inferior derecho para enviar nuevamente los mensajes fallidos.

  • Page 157: Correo De Voz

    Mensajes Correo de voz Si está ocupado o no puede contestar cuando alguien llama, puede transferir la llamada al servicio de mensajes de correo de voz. Una vez que la persona que llama deja un mensaje, el servicio de correo de voz indica que hay un mensaje.

  • Page 158: Mensaje De Texto

    (modo Multi-tap) o en modo Predictivo (modo T9). •Guardar mensajes: si está programado en Activar, los mensajes enviados se almacenarán en [Enviado]. •Autoborrado de mensajes leídos: Si está programado en Activar, con el buzón de entrada lleno, cuando el teléfono recibe un nuevo mensaje, borra el mensaje más antiguo leído y guarda el nuevo mensaje.

  • Page 159: Mensaje Sl Del Navegador

    Mensajes Correo de voz Presione la tecla programable [Menú], seleccione 2. Mensajes, seleccione 10.Configuración, seleccione 4.Correo de voz y presione la tecla [o]. Este número normalmente lo ingresa previamente el portador durante el proceso de activación. Mensaje SL del navegador Presione la tecla programable [Menú] y seleccione 2.

  • Page 160: Perdidas

    Esta función muestra las llamadas perdidas, llamadas recibidas y llamadas marcadas. Puede borrar un registro de llamadas y ver la información del Tiempo de llam. e Info. de GPRS en este menú. Presione la tecla [s] para ver las llamadas recientes en el modo de espera o seleccione la tecla programable [Menú] y luego seleccione 3.

  • Page 161: Llam. Marcadas

    Llamadas recientes • Llamar: llama al número seleccionado. • Guardar número: si el número seleccionado no está guardado en la tarjeta SIM o en el teléfono, aparecerá esta opción. Guarde el número seleccionado en la tarjeta SIM o en el teléfono. •...

  • Page 162: Tiempo De Llam

    Tiempo de llam. Esta función muestra información sobre los tiempos de las llamadas. • Presione la tecla programable [Menú], seleccione 3. Llamadas recientes y luego seleccione 5. Tiempo de llam. Aparece la siguiente información. • Última llam.: muestra la fecha y hora. •...

  • Page 163: Servicio De Configuraciones Ota

    MEdia Net Servicio de configuraciones OTA Aprovisionamiento OTA/WAP Para utilizar MEdia Net, debe contar con la configuración de conexión correcta en el teléfono. Puede agregar o editar manualmente el perfil WAP o recibir la información de configuración como un tipo de mensaje de configuración, a través de un operador o proveedor de servicio.

  • Page 164: Perfiles

    Perfiles Esta función selecciona o edita los perfiles de conexión WAP en el teléfono. NOTA La configuración para el servicio WAP ya está ingresada según lo solicitado por su proveedor de servicio. Se debe tener cuidado al realizar cualquier modificación a un perfil, ya que esto podría hacer que WAP no funcionara correctamente.

  • Page 165: Caché

    MEdia Net • Puerta de enlace/Proxy: si programa el Tipo de conexión en WAP, aparece la Puerta de enlace. Si la programa en HTTP, aparece Proxy. Presione la tecla [o] para mostrar las subfunciones, como Dirección IP y Puerto IP, luego ingrese la información correspondiente para cada una de las siguientes subfunciones, ingresando la información proporcionada por su proveedor de servicio.

  • Page 166: Certif. Seguridad

    Presione la tecla programable [Menú], seleccione 4.MEdia Net, 5.Caché, y luego 2.Eliminar caché. Certif. Seguridad Presione la tecla programable [Menú], seleccione 4.MEdia Net y luego seleccione 6.Certif. Seguridad. Presione la tecla [o] para ver el certificado de seguridad guardado. Versión Esta función muestra la versión de software del navegador WAP del teléfono.

  • Page 167: Inicio De Media Net

    AT&T Mall & Correo de celular Inicio de MEdia Net Para obtener más detalles, sobre 4. MEdia Net, consulte la página 62. Correo de celular Esta función le permite enviar un correo a alguien y leer su correo. Inicio de Correo de celular ❶...

  • Page 168: Mi Material

    DRM/ Bloqueo de transferencia El teléfono admite un sistema de Administración de derechos digitales (DRM) para proteger el contenido adquirido. El Bloqueo de transferencia puede proteger cierto tipo de contenido (por ejemplo, timbres, papel tapiz), lo que significa que el contenido protegido no puede ser transferido a otros dispositivos, entre ellos otros teléfonos y computadoras de escritorio.

  • Page 169: Gráficos

    Mi material Presione la tecla programable [Menú], seleccione 7. Mi material y luego seleccione 2. Audio para mostrar la lista de sonidos grabados en el teléfono. La melodía seleccionada automáticamente se reproduce una vez. NOTA A menos que haya programado el tipo de timbre en el modo de vibración o silencioso.

  • Page 170: Álbum De Fotos

    ❸ Presione la tecla [l/r] para ver otras imágenes en la lista. ❹ Presione la tecla programable [Lista] para volver a la lista. ❺ Presione la tecla programable [Opciones] ([[]) para aplicar las opciones a la imagen. La tecla programable [Opciones] está...

  • Page 171: Otros Archivos

    Mi material • Config.: •Papel tapiz: agrega una foto al Papel tapiz en Pantalla. La foto se configura como imagen de fondo de la pantalla principal. •Contactos: asigna una imagen fotográfica específica a los Contactos. • Enviar vía: •Mensajes mult.: adjunta la foto seleccionada y la envía como mensaje mult.

  • Page 172: Calendario

    material, seleccione 6.Herramientas y luego seleccione 1.Alarma para mostrar la lista de alarmas actuales. NOTA Cuando programa el Despertador en Activado, aparece un icono en la pantalla del teléfono. Para programar una alarma Presione la tecla programable [Menú], seleccione 7. Mi material, seleccione 6.
  • Page 173 Mi material material, seleccione 6.Herramientas y luego seleccione 2.Calendario desde el menú para mostrar la Vista mensual. Presione las siguientes teclas para moverse en Vista mensual. Para: [l] tecla Día anterior Moverse a otro día [r] tecla Día siguiente [z] o [u] Semana anterior Moverse a otra semana [x] o [d] Semana siguiente [1] tecla Mes anterior...

  • Page 174: Bloc Notas

    NOTA La opción [Guardar número] aparece sólo cuando se guarda un número telefónico en un evento. Vista de eventos y edición Esta función muestra los eventos en forma individual y edita lo programado o crea una nueva programación. Para crear un nuevo evento en Vista de eventos y edición ❶...

  • Page 175: Hora Mundial

    Mi material ❸ Presione la tecla [Re-grab.] para volver a grabar un mensaje de voz. ❹ Presione la tecla [ ], ingrese un nombre y presione la tecla [o] para guardar los datos. Consejo Cuando la memoria está llena, aparece el mensaje “Falta memoria”...

  • Page 176: Conversor

    6. Calculadora. Presione las teclas numéricas y las teclas de dirección para ingresar el cálculo, luego presione = para mostrar el resultado. Consejo Para ingresar un decimal, presione la tecla [[]. Mantenga presionada [c] o presione la tecla programable ([]]) para reiniciar la fórmula. Presione brevemente la tecla [c] para borrar el texto de una fórmula y mantenga brevemente presionada la tecla [c] para borrar toda la fórmula.

  • Page 177: Estado De Memoria

    Mi material & Contactos por la tarjeta SIM. Presione la tecla programable [Menú], seleccione 7.Mi material, seleccione 6.Herramientas y luego seleccione 9. Kit de herramientas SIM. Si la tarjeta SIM admite este servicio, cuando el usuario selecciona el menú admitido, puede ver o recibir información sobre el menú...

  • Page 178: Agr Contacto

    •Enviar mensaje: envía un mensaje a un destinatario seleccionado. •A marcación rápida: añade el número seleccionado a marcación rápida. •Idioma: selecciona español o francés. Inglés es la selección predeterminada. •Buscar por grupo: busca el número de teléfono de cada grupo. •Transf info contac: envía la información de la persona seleccionada en la lista Ver nombres en la forma de una tarjeta profesional.

  • Page 179: Para Editar Una Marcación Rápida

    Contactos •Presione la tecla programable [Opciones] ([[]) para seleccionar el idioma y buscar Español o Francés. (Inglés es la selección predeterminada.) •Presione la tecla [o] para guardar un elemento en la lista de Marcación rápida. Para editar una Marcación rápida ❶...

  • Page 180: Mi Tarjeta De Negocios

    •Borrar: borra los grupos seleccionados en el grupo definido por el usuario. NOTA los menús Renombrar y Borrar no aparecen en el Grupo predeterminado. Presione la tecla programable [Nuevo] ([]]) para definir un nuevo grupo. Mi tarjeta de negocios Presione la tecla programable [Menú], seleccione 8.Contactos y luego seleccione 5.Mi tarjeta de negocios.

  • Page 181: Info. Memoria

    Contactos & Configuración Presione la tecla programable [Editar] ([]]) para editar un Núm. propio. Info. Memoria Presione la tecla programable [Menú], seleccione 8.Contactos y luego seleccione 10. Info. Memoria. Seleccione Info. Memoria y presione la tecla [o] para mostrar el uso y el espacio de memoria libre de la memoria del teléfono y tarjeta SIM.

  • Page 182: Saludo

    •Tipo de papel tapiz: Reloj digital /Saludo Saludo Esta función le permite programar el mensaje de saludo que aparece en el Inicio o en el modo en espera. Presione la tecla programable [Menú], seleccione 9. Configuración, seleccione 1. Pantalla y luego seleccione 3. Saludo. Contraste Esta función le permite definir el nivel de luz de fondo de 1 a 8 para la pantalla principal del teléfono.

  • Page 183: Volumen

    Configuración vibrará el teléfono cuando se reciban llamadas. Puede elegir Tono de timbre, Vibración, Vib y luego tim, Vib y timbre, Ascendente o Silencioso. •Sonido: el sonido lo componen varios grupos, como Sonido de melodía, Sonido MP3, Sonido de timbre y Mi melodía.

  • Page 184: Efectos De Sonido

    Puede personalizar lo siguiente: • Tipo de tono: especifica si el tono al abrir la tapa del teléfono está activado o desactivado. • Volum. timbre: controla el volumen en ocho niveles. • Sonido: especifica el tono al abrir la tapa. Puede elegir entre Timbre 1, Timbre 2 o Timbre 3.

  • Page 185: Tipo De Contestar

    Configuración siempre para cada servicio (todos los servicios, llamadas de voz, datos y fax). Si está ocupada Esta función transfiere sólo aquellas llamadas que reciben una conexión ocupada o que de lo contrario habrían devuelto la indicación de ocupado a la persona que llama. •...

  • Page 186: Remarc. Autom

    2. Tipo de contestar. ❷ Use la tecla [l/r] para definir el método de recepción de llamadas. Presione la tecla [o] para guardar. • Tecla HABLAR: las llamadas entrantes se contestan presionando la tecla [s]. • Cualquier tecla: las llamadas entrantes se contestan presionando cualquier tecla, excepto la tecla [e] y la tecla programable [Rechaz.].

  • Page 187: Hora Y Fecha

    Configuración en su teléfono. Presione la tecla programable [Menú], seleccione 9. Configuración, seleccione 4. Teléfono y luego seleccione 1. Idioma para seleccionar un idioma para la pantalla. NOTA Seleccione Automático para definir el idioma en Inglés. Hora y fecha Esta función le permite programar la hora y fecha que aparecerá...

  • Page 188: Dispositivos Asoc

    - Perfil de imagen básica (BIP) para la impresión de fotos Debido a que los dispositivos con tecnología Bluetooth comunican utilizando ondas de radio, su teléfono y los otros dispositivos no necesitan estar alineados de forma directa. Ambos dispositivos sólo deben estar a un máximo de 33 pies (10 metros) uno del otro, aunque la conexión puede estar sujeta a interferencias debido a obstrucciones como paredes u otros dispositivos electrónicos.

  • Page 189: Dispositivo De Llamada Saliente

    Configuración el audífono predeterminado. Este menú aparecerá sólo cuando el tipo de dispositivo registrado sea PC/PDA. Por otra parte, si el dispositivo está programado en ”No definir como predet.”, se deshabilitará la configuración del dispositivo definido como predeterminado. • Añadir Nuevo dispositivo : Ejecuta la función de registrar un nuevo dispositivo.

  • Page 190: Visibilidad

    • Audífono : Puede realizar una llamada mediante un audífono, siempre que haya si do registrado con éxito como el audífono predeterminado. • Preg. siempre : Apenas realiza la llamada, aparecerá un mensaje emergente preguntándole si desea usar el audífono/manos libres. Cuando presiona la tecla Sí, realiza la llamada usando el audífono/manos libres.

  • Page 191: Verif. Pin1

    Configuración funciones del teléfono. Estos se describen en las siguientes secciones. Consulte también, 2. Códigos de acceso en el Apéndice, en la página 121. La configuración de seguridad le permite restringir el uso del teléfono a personas y tipos de llamadas específicas. Las funciones de seguridad del teléfono mantienen su teléfono y tarjeta SIM protegidos del uso no autorizado.

  • Page 192: Marcación Fija (Números De Marcación Fija)

    • Saliente: limita todas las llamadas salientes. Cuando intenta realizar una llamada que tiene el número de prefijo anteriormente registrado, la llamada se restringe. •Restring. todas: configura la restricción de todas las llamadas salientes. •Restringir prefijo: añade y borra el número de prefijo. (El prefijo también puede ser un número de 10 u 11 dígitos que usted elija) •Desactivar: cancela la restricción de todas las llamadas...

  • Page 193: Versión De Software

    Configuración Este servicio depende de la tarjeta SIM. Presione la tecla programable [Borrar] ([[]) para borrar el Identificador de GUC, o la tecla programable [Editar] ([[]) para editar el Identificador de GUC. NOTA En el registro Vacío, la tecla programable ([[]) se convertirá...

  • Page 194: Apéndice

    070210_C3b_SP_at&t(00).indd 93 Apéndice 1. Árbol de menús 2. Códigos de acceso 3. Lista de control de solución de problemas 4. Desempeño y seguridad 5. Glosario 6. Cumplimiento con las normas de la FCC y de Industry Canada 7. Medidas de seguridad 8.

  • Page 195: Árbol De Menús

    Árbol de menús 1 Cámara 2.10.1 2.10.2 Tomar una foto 2.10.3 Álbum de fotos 2.10.4 Configuración 2.10.5 1.3.1 Tamaño de imagen 1.3.2 Sonido del disparador 2.11 1.3.3 Flash 1.3.4 Temporizador autom. 3 Llamadas recientes 1.3.5 Capturas múlt. 2 Mensajes Escribir nvo. 2.1.1 Mensajes de texto 2.1.2...
  • Page 196 Estado de memoria 9.2.1 8 Contactos 9.2.2 9.2.3 Lista contactos Agr contacto 9.2.4 Marcación rápida 9.2.5 9.2.6 Grupos Mi tarjeta de 9.2.7 negocios 9.3.1 Memoria en uso Borrar todo 9.3.2 Copiar todos 9.3.3 9.3.4 Número propio 8.10 Info. Memoria 9.3.5 8.10 Num.

  • Page 197: Códigos De Acceso

    Códigos de acceso La siguiente sección describe diversos códigos de seguridad utilizados en el teléfono. Código PIN1 (4 a 8 dígitos) El código PIN1 (Número de identificación personal) protege a la tarjeta SIM contra el uso no autorizado. Por lo general, el código PIN1 se suministra con la tarjeta SIM.

  • Page 198: Lista De Control De Solución De Problemas

    Si experimenta algún problema mientras usa su teléfono celular, consulte la siguiente lista de control. Si el problema persiste, comuníquese con el distribuidor o el portador más cercano. Cuando aparezca el mensaje “Inserte SIM”: asegúrese de que la tarjeta SIM esté instalada correctamente.
  • Page 199 Lista de control de solución de problemas Cuando no pueda enviar un mensaje: Puede que no esté registrado para recibir servicio SMS o bien, puede estar en un área en la que el proveedor de servicio de red no puede proporcionar dicho servicio. Cuando no pueda realizar una llamada: El teléfono puede estar programado en “marcación fija”.

  • Page 200: Desempeño Y Seguridad

    La siguiente lista muestra cómo mantener el teléfono celular, junto con las precauciones que se deben tomar. •Mantenga el teléfono celular y sus accesorios fuera del alcance de los niños. •Mantenga el teléfono celular en condiciones secas y manténgalo dentro de temperaturas de funcionamiento normales.
  • Page 201 Glosario GPRS (Servicio de radio de paquete general) Nuevo servicio de valor agregado sin voz que permite que la información se envíe y reciba a través de una red de telefonía celular. GPRS garantiza una continua conexión a Internet a los usuarios de teléfonos celulares y computadoras.
  • Page 202 Glosario Teclas programables Dos teclas programables ([[], []]) marcadas en el teléfono, que: •varían de acuerdo con la función que esté utilizando •se indican en la parte inferior de la pantalla, justo sobre la tecla correspondiente. Correo de voz Servicio de contestación computarizado que responde automáticamente las llamadas cuando usted no está...

  • Page 203: Cumplimiento Con Las Normas De La Fcc Y De Industry Canada

    Cumplimiento con las normas de la FCC y de Industry Canada Cumplimiento con las normas de la FCC y de Industry Canada Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo puede no causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida una interferencia...
  • Page 204 Cumplimiento con las normas de la FCC y de Industry Canada Exposición a RF según la FCC En el caso de utilizarlo en el cuerpo, para mantener el cumplimiento con las pautas de exposición a la RF de la FCC, use sólo accesorios que contengan componentes no metálicos y deje una distancia de 15mm (0,6 pulgadas) con el cuerpo.

  • Page 205: Medidas De Seguridad

    Medidas de seguridad Es posible que el uso de teléfonos móviles no esté permitido cuando se conduce un automóvil. Revise las leyes y regulaciones locales relacionadas con la prohibición de uso de teléfonos celulares mientras se conduce y obedézcalas siempre. El uso del teléfono mientras conduce puede interrumpir su concentración y provocar un accidente.
  • Page 206 Medidas de seguridad Teléfonos móviles y otros dispositivos electrónicos Los teléfonos móviles emiten ondas electromagnéticas que pueden afectar a los dispositivos electrónicos cercanos. Cuando el teléfono esté encendido, no lo coloque cerca de equipos electrónicos delicados. 070210_C3b_SP_at&t(00).indd 105 2007.2.10 12:52:52 PM...

  • Page 207: Garantía

    Garantía Proteja su Garantía Lea cuidadosamente su Garantía, con especial consideración al párrafo siete que trata la Garantía Limitada para su unidad. “La Garantía no se aplica a... o a cualquier producto o parte del mismo que haya sufrido a través de alteración... mal trato, mal uso, negligencia o accidente”.
  • Page 208 fuente de suministro eléctrico. La Compañía deslinda toda responsabilidad por la remoción o la reinstalación del producto, por la cobertura geográfica, por inadecuada recepción de la señal por parte de la antena o por el rango de las comunicaciones o la operación del sistema de telefonía celular en su conjunto.
  • Page 209 Nota 070210_C3b_SP_at&t(00).indd 108 2007.2.10 12:52:53 PM...

Table of Contents