Hirschmann HIT AUTA 2040 Installation Instructions Manual

Einbauanleitung
Automatic-Antennen
Montagehandleiding van
Automatische antennes
Installation instructions
Automatic-Antennas
Instructions de montage
Antennes automatiques
Betriebsspannung 9 ... 16 VDC
Bedrijfsspanning 9 ... 16 VDC
Operating voltage 9 ... 16 VDC
Tension de service 9 ... 16 VDC
0°... 35°
+12V +12V
Lieferumfang
Antenne mit Antennenkopf
0 ... 35°, HF-Kabel, elektrische
Leitungen und Kabeltülle
Zubehör:
Schlauch, M5-Schraube, Mutter,
Adapterkabel, Halter
Leitungsfarben / Draadkleure /
Leads colour / Couleurs de conduites
rt: rot / rood / red / rouge
sw: schwarz / zwart / black / noir
ws: weiß / wit / white / blanc
Samenstelling
Antenne met antennekop
0 ... 35°, HF-kabel, electrische
leidingen, kabelplug
Toebehoren:
slang, M5-schroef, moer,
adapterkabel, houder
HIT AUTA 2040
Bestell-Nr. / Bestel-nr. / Ord. code / N° de cde.
921 738-001
HIT AUTA 2040 SW
Bestell-Nr. / Bestel-nr. / Ord. code / N° de cde.
921 738-002
Scope of delivery
Automatic antenna with anten-
na base 0 ... 35°, HF-cable,
electric cables and cable sleeve
Accessories:
drain tube, M5-screw, nut,
adapter cable, bracket
Gamme de livraison
Antenne automatique avec tête
d'antenne 0 ... 35°, le cable HF,
cables électriques et le passe-
câble
Accessoires:
tuyau, vis M5, écrou,
câble adaptateur, support