Table of Contents
Advertisement
CASSETTO RIPOSTIGLIO
Situato sulla plancia, lato passeg-
gero, è dotato di serratura a chiave
A (fig. 24).
L'apertura/chiusura della serratura
è possibile utilizzando la chiave di
accensione.
Per accedere al cassetto preme-
re sulla serratura.
Il cassetto è illuminato dalla pla-
foniera B che si accende auto-
maticamente all'apertura dello
sportello.
Tenere chiuso il cas-
setto portaoggetti du-
rante la marcia.
ATTENZIONE
A
USO DELLA VETTURA
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
GLOVE COMPARTMENT
The glove compartment on the
passenger's side instrument panel
has a key-operated lock A (fig. 24).
The lock opening/release can be
made by the ignition key.
To open the glove compartment,
press on the lock.
The glove compartment contains
a courtesy light B which comes
on automatically when the com-
partment door is opened.
Keep the compartment
closed when the car
is in motion.
WARNING!
B
UTILISATION DE LA VOITURE
BOITE A GANTS
Placée sur la planche, côté pas-
sager, la boîte à gants est dotée
de serrure avec clé A (fig. 24).
La serrure peut être ouverte/fer-
mée au moyen de la clé de con-
tact.
Pour avoir accès à la boîte à gants,
presser la serrure.
La boîte à gants est éclairée par
la lampe B qui s'allume automati-
quement dès l'ouverture de la
trappe de la boîte.
Maintenir la boîte-à-
gants fermée pendant
la conduite.
ATTENTION
EINSATZ DES FAHRZEUGES
HANDSCHUHFACH
Das vordere Handschuhfach auf
der Beifahrerseite ist abschließ-
bar A (Abb. 24).
Für das Öffnen und Abschließen
wird der Zündschlüssel benutzt.
Um das Fach zu öffnen, drückt
man auf das Schloß.
Die Beleuchtung B des Hand-
schuhfaches erfolgt automatisch
beim Öffnen.
Während der Fahrt das
Handschuhfach ge-
schlossen lassen.
ACHTUNG
Fig. 24 - Cassetto portaoggetti anteriore
A - Serratura; B - Plafoniera.
Fig. 24 - Front glove compartment
A - Lock; B - Courtesy light.
Fig. 24 - Boîte à gants avant
A - Serrure; B - Lampe.
Abb. 24 - Handschuhfach vorne
A - Schloß; B - Beleuchtung.
2
.
45
Advertisement
Table of Contents
