Radio-controlled LED clock E0060 Art. no: 36-4143 Model Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.
ALM1 ˚C ˚C ALM2 I5:48 ALM1 ˚C ˚C ALM2 Indoor temperature Outdoor temperature Adaptor socket Battery cover 1.5 V AAA AC 4.5V 1.5 V AAA 1.5 V AAA 1.5 V AAA AC 4.5V 1.5 V AAA 1.5 V AAA Battery compartment for 3 x AAA/LR03 Battery compartment for batteries...
Getting started Inserting the batteries Clock The backup batteries prevent the clock settings from being lost in case of power cuts. 1. Open the battery compartment on the back of the clock by sliding it straight up, and insert 3 x AAA/LR03 batteries. Make sure to insert the batteries according to the markings in the battery compartment.
Successful or unsuccessful reception • When the signal reception has been successful the reception symbol on the display is constant. I2 : 30 I2 : 30 Reception OK Unsuccessful reception • If the reception is unsuccessful, no reception symbol will appear. See step 3. Automatic radio signal reception • The clock will automatically update the time every day at 1 am.
Using the alarm Setting the alarm time The clock has two alarm times. The alarm can be chosen using the selector on the top of the clock. • ALM 1 – Alarm time 1 • ALM 2 – Alarm time 2 • ALM 1+ALM 2 –...
Switching the alarm off • When the alarm sounds press SNOOZE once to temporarily switch the alarm off. The alarm will then start sounding again after the set snooze time. • To deactivate the alarm, press ALM 1 or ALM 2 respectively. ALM 1 or ALM 2 will then stop flashing in the display.
Page 8
Radiokontrollerad LED-klocka Art.nr 36-4143 Modell E0060 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
Page 9
ALM1 ˚C ˚C I5:48 ALM2 ALM1 ˚C ˚C ALM2 Innetemperatur Utomhustemperatur Anslutning för strömförsörjning Batterilucka 1.5 V AAA AC 4.5V 1.5 V AAA 1.5 V AAA 1.5 V AAA AC 4.5V 1.5 V AAA 1.5 V AAA Batterifack för 3 st. AAA/LR03-batterier Batterifack för 3 st.
Att komma igång Sätta i batterierna Klocka Batterierna förhindrar att klockan tappar inställningarna vid ev. strömavbrott. 1. Öppna batteriluckan på baksidan av klockan genom att dra den rakt upp, och sätt i 3 st. AAA/LR03-batterier. Se till att sätta batterierna rätt enligt markeringarna i batterifacket.
Page 11
Lyckad eller misslyckad mottagning • Vid lyckad mottagning visas mottagarsymbolen med fast sken. I2 : 30 I2 : 30 Mottagning OK Misslyckad mottagning • Vid misslyckad mottagning visas ingen mottagarsymbol. Se steg 3. Automatisk mottagning av radiosignal Klockan kommer automatiskt att uppdatera tiden dagligen klockan 01.00. Misslyckas mottagningen vid denna tidpunkt fortsätter klockan att försöka uppdatera tiden vid klockan 02.00 och 03.00.
Page 12
Användning Använda alarmet Ställa in alarmtiden Klockan är försedd med dubbla alarmtider. Dessa väljs med alarmreglaget på klockans översida. • ALM 1 – Alarmtid 1 • ALM 2 – Alarmtid 2 ALM 1+ALM 2 – Alarmtid 1 och 2 • OFF – Inget alarm aktivt. Ställa in alarm 1 1.
Stänga av alarmet • När alarmet ljuder, tryck på SNOOZE för att tillfälligt stänga av alarmet. Alarmet ljuder då igen efter inställd tid. • För att helt stänga av alarmet, tryck på ALM 1 eller ALM 2 för att stänga av respektive alarm.
Page 14
Radiokontrollert LED-klokke E0060 Art.nr. 36-4143 Modell Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplys- ninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).
Page 15
ALM1 ˚C ˚C ALM2 I5:48 ALM1 ˚C ˚C ALM2 Innetemperatur Utetemperatur Batterilokk DC-kontakt 1.5 V AAA AC 4.5V 1.5 V AAA 1.5 V AAA 1.5 V AAA AC 4.5V 1.5 V AAA 1.5 V AAA Batteriholder for 3 stk. AAA/LR03-batterier Batteriholder for 3 stk.
Kom i gang Sette i batterier Klokke Batteriene forhindrer at klokken mister innstillingene ved et eventuelt strømbrudd. 1. Åpne batterilokket på baksiden av klokken ved å trekke det rett opp. Sett i 3 stk. AAA/LR03-batterier. Påse at batteriene er plassert riktig. Følg merkingen i batteriholderen. 2.
Page 17
Vellykket eller mislykket mottak av signaler • Ved vellykket mottak av signaler vises mottakssymbolet med kontinuerlig lys. I2 : 30 I2 : 30 Mottak OK Mislykket mottak • Ved mislykket mottak, vises ikke noe symbol. Se trinn 3. Automatisk mottak av radiosignal • Klokken vil automatisk oppdatere tiden daglig klokken 01.00.
Page 18
Bruk Bruk av alarmen Stille inn alarmtiden Klokken er utstyrt med doble alarmtider. Disse velges med alarmreguleringen, som er plassert på klokkens overside. • ALM 1 – Alarmtid 1 ALM 2 – Alarmtid 2 ALM 1+ALM 2 – Alarmtid 1 og 2 • OFF –...
Skru av alarmen • Når alarmen låter, trykk på SNOOZE for å skru av alarmen midlertidig. Alarmen låter igjen etter 5 minutter. • For å skru av alarmen helt trykkes ALM 1 eller ALM 2 inn, avhengig av hvilken som var aktivert.
Radio-ohjattu led-kello E0060 Tuotenumero 36-4143 Malli Lue koko käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä emmekä teknisten tietojen muutok- sista. Jos sinulle tulee teknisiä ongelmia, ota yhteyttä myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Käytön aloittaminen Paristojen asettaminen Kello Paristojen ansiosta kellon asetukset säilyvät myös sähkökatkon aikana. 1. Avaa kellon takana oleva paristolokero vetämällä se suoraan ylös, ja aseta kolme AAA/LR03-paristoa. Varmista, että paristot tulevat oikein päin. 2. Sulje paristolokero työntämällä paristoluukku suoraan alaspäin. Ulkoanturi 1.
Page 23
Onnistunut tai epäonnistunut vastaanotto • Mikäli vastaanotto onnistui, näytöllä palaa vastaanottosymboli. I2 : 30 I2 : 30 Onnistunut vastaanotto Epäonnistunut vastaanotto • Mikäli vastaanotto epäonnistui, näytöllä ei näy vastaanottosignaalia. Katso kohta 3. Automaattinen radiosignaalin vastaanotto • Kellonaika päivittyy automaattisesti kello 01.00. Mikäli vastaanotto epäonnistuu tällöin, kello yrittää...
Page 24
Käyttö Herätyksen käyttö Herätysajan asettaminen Kellossa on kaksi herätysaikaa. Valitse herätysaika kellon yläpuolelta. • ALM 1 – Herätys 1 • ALM 2 – Herätys 2 • ALM 1+ALM 2 – Herätysajat 1 ja 2 • OFF – Ei aktiivista herätystä. Herätyksen 1 asettaminen 1.
• Jos haluat sammuttaa herätyksen kokonaan, paina ALM 1 tai ALM 2 herätyksestä riippuen. ALM 1 tai ALM 2 lopettavat vilkkumisen. • Kello herättää jälleen samaan aikaan seuraavana päivänä. Lämpömittarin käyttäminen MAX-/MIN-lämpötila-arvojen lukeminen • Katso korkein mitattu lämpötila painamalla MAX/MIN-painiketta. • Katso alhaisin mitattu lämpötila painamalla uudelleen MAX/MIN-painiketta.
Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that following product(s): 36-4143 / E0060 consisting of Radio Controlled LED clock E0060 Wireless Temperature Sensor E0060T is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Article 3.1a (Safety):...
Page 28
Norge Kundesenter Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh.: 020 111 2222 Sähköposti: info@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Annankatu 34–36 A, 00100 HELSINKI...