Clas Ohlson pcr156 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Clock
  5. pcr156
  6. Manual

Clas Ohlson pcr156 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Radio Controlled
Projection Clock
Radiokontrollerad projektorklocka
Radiokontrollert projektorklokke
Radio-ohjattu projektorikello
Funk-Projektionswecker
Art.no
Model
36-5338
pcr156
Ver. 20140416

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clas Ohlson pcr156

Summary of Contents for Clas Ohlson pcr156

  • Page 1 Radio Controlled Projection Clock Radiokontrollerad projektorklocka Radiokontrollert projektorklokke Radio-ohjattu projektorikello Funk-Projektionswecker Art.no Model 36-5338 pcr156 Ver. 20140416...

  • Page 2: What Is A Radio Controlled Clock

    Radio Controlled Projection Clock Art.no 36-5338 Model pcr156 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.

  • Page 3: Buttons And Functions

    Buttons and functions 1. [ ▲ ] Increases time and alarm settings 2. [ ▼ ] Decreases time and alarm settings 3. [ mode ] Functions and settings 4. [ ºC/ºF, wave ] Time signal scan, Temp display selector 5. [ flip ] 180º projector rotation 6.

  • Page 4: Display Icons

    Display icons Full-strength time signal Weak time signal Date Snooze Dual time zone Month PM (shown only for the 12-hour clock display) Summer time AM (shown only for the 12-hour clock display) Celsius Alarm 1 Fahrenheit Alarm 2 Dual time display Operating instructions •...
  • Page 5 Language 1. Press and hold in [ ▼ ] until the rolling language menu appears: “EN” (English), “GE” (German), “FR” (French), “IT” (Italian), “SP” (Spanish). 2. Release [ ▼ ] when the desired language appears to select the desired language. 12/24 hour display Press [ ▲...

  • Page 6: Care And Maintenance

    Dual time setting Setting a dual time zone: 1. Hold in [ ▲ ] until appears in the display. 2. Make sure that the temperature is displayed in the lower right-hand corner. If not, then press [ mode ] until the temperature is displayed. 3. Hold in [ mode ] until the hours display begins to flash. 4.

  • Page 7: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide The clock is not working. • Check that the batteries are not flat. • Check for correct battery insertion. Time projection does not work. • Make sure the mains adaptor is properly con- nected both to the clock and the power point. •...
  • Page 8 Radiokontrollerad projektorklocka Art.nr 36-5338 Modell pcr156 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...

  • Page 9: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner 1. [ ▲ ] Stega uppåt vid tidsinställning och inställning av alarm 2. [ ▼ ] Stega nedåt vid tidsinställning och inställning av alarm 3. [ mode ] Val av funktioner och inställningar 4. [ ºC/ºF, wave ] Sökning efter tidssignal, val av temperaturvisning 5.
  • Page 10 Displayens ikoner Fullgod tidssignal Svag tidssignal Datum Snooze Alternativ tid Månad PM (visas endast om 12-timmars tidvisning valts) Sommartid AM (visas endast om 12-timmars tidvisning valts) Grader Celsius Alarm 1 Grader Fahrenheit Alarm 2 Dubbel tid Användning • När batterierna sätts i avger klockan en ljudsignal och börjar söka efter tidssignal. •...
  • Page 11 Välj 12- eller 24-timmarsvisning Tryck [ ▲ ] för att välja 12- eller 24-timmarsvisning. ”AM” respektive ”PM” visas i displayen när 12-timmarsvisning valts. Alarminställning Alarm 1 1. Tryck [ mode ] tills tiden för alarm 1 ”AL1” visas i displayens nedre högra hörn. 2.

  • Page 12: Skötsel Och Underhåll

    Dubbel tid Du kan välja att visa ytterligare en tid i displayens nedre högra hörn. 1. Tryck [ mode ] tills visas i displayens nedre högra hörn. 2. Håll in [ mode ] tills timmarna blinkar. 3. Tryck eller håll in [ ▲ ] eller [ ▼ ] för att ställa in timmarna. 4.
  • Page 13 Felsökningsschema Klockan fungerar inte. • Kontrollera att batterierna inte är förbrukade. • Är batterierna korrekt monterade? Projiceringen av tid • Kontrollera att batterieliminatorn är korrekt ansluten till fungerar inte. vägguttaget och till klockan. • Finns det ström i vägguttaget? • Kontrollera att batterieliminatorn och kabeln är hela och oskadade.
  • Page 14 Radiokontrollert projektorklokke Art. nr. 36-5338 Modell pcr156 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

  • Page 15: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner 1. [ ▲ ] Gå oppover ved tidsinnstilling og innstilling av alarm 2. [ ▲ ] Gå nedover ved tidsinnstilling og innstilling av alarm 3. [ mode ] Valg av funksjoner og innstillinger 4. [ ºC/ºF, wave ] Søk etter tidssignal, valg av temperaturvising 5.
  • Page 16 Ikonene på displayet Fullgodt tidssignal Svakt tidssignal Dato Snooze Alternativ tid Måned PM (vises kun hvis 12-timers tidsvising er valgt) Sommertid AM (vises kun hvis 12-timers tidsvising er valgt) Grader Celsius Alarm 1 Grader Fahrenheit Alarm 2 Dobbel tid Bruk •...
  • Page 17 Velge mellom 12- eller 24-timers visning Trykk på [ ▲ ] for å skifte mellom 12- eller 24-timersvisning. «AM» eller «PM» vises i displayet når 12-timersvisingen er valgt. Alarminnstilling Alarm 1 1. Trykk inn [ mode ] til tiden for alarm 1 «AL1» vises i displayets nedre høyre hjørne. 2.

  • Page 18: Stell Og Vedlikehold

    Dobbelt tid Man kan velge å vise nok en tid i displayets nedre høyre hjørne. 1. Trykk på [ mode ] til vises i displayets nedre høyre hjørne. 2. Hold [ mode ] inne til timene blinker. 3. Trykk inn [ ▲ ] eller [ ▼ ] eller hold inne for å stille inn timene. 4.
  • Page 19 Feilsøking Klokken fungerer ikke. • Kontroller batteriene. • Er batteriene riktig satt inn? Projiseringen av tid fungerer ikke. • Kontroller at batterieliminatoren er riktig koblet til strømuttaket og klokken. • Er det strøm i strømuttaket? • Kontroller at batterieliminatoren og kablene er hele og ikke skadet.
  • Page 20 Radio-ohjattu projektorikello Tuotenumero 36-5338 Malli pcr156 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

  • Page 21: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot 1. [ ▲ ] Siirtyminen eteenpäin asetettaessa aikaa tai herätystä 2. [ ▲ ] Siirtyminen taaksepäin asetettaessa aikaa tai herätystä 3. [ mode ] Toiminnot ja asetukset 4. [ ºC/ºF, wave ] Aikasignaalin haku, lämpötilan näyttötavan valitseminen 5.

  • Page 22: Näytön Kuvakkeet

    Näytön kuvakkeet Vahva aikasignaali Heikko aikasignaali Päivämäärä Torkkutoiminto Vaihtoehtoinen aika Kuukausi PM (näkyy vain silloin, kun 12 tunnin Kesäaika ajannäyttö on valittuna) AM (näkyy vain silloin, kun 12 tunnin Celsiusasteet ajannäyttö on valittuna) Herätys 1 Fahrenheitasteet Herätys 2 Kahden kellonajan näyttö Käyttö...

  • Page 23: Herätyksen Asettaminen

    Viikonpäivän kielen vaihtaminen 1. Paina painiketta [ ▼ ], kunnes näytöllä näkyvät kielivalinnat seuraavassa järjes- tyksessä: ”EN” (englanti), ”GE” (saksa), ”FR” (ranska), ”IT” (italia), ”SP” (espanja). 2. Vapauta painike [ ▼ ], kun haluttu kieli näkyy näytöllä. 12 tunnin tai 24 tunnin ajannäyttö Valitse 12 tai 24 tunnin ajannäyttö...

  • Page 24: Näytön Taustavalo

    Vaihtoehtoisen ajan asettaminen Voit asettaa kelloon vaihtoehtoisen ajan, kuten toisen paikkakunnan tai aikavyöhykkeen ajan. 1. Paina painiketta [ ▲ ], kunnes näytöllä näkyy 2. Varmista, että lämpötila näkyy näytön oikeassa alakulmassa, tai valitse lämpötila painikkeella [ mode ]. 3. Paina painiketta [ mode ], kunnes tunnit vilkkuvat. 4.

  • Page 25: Tekniset Tiedot

    Puhdistaminen Puhdista kello kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja. Vianhakutaulukko Kello ei toimi. • Varmista, että paristot eivät ole lopussa. • Varmista, että paristot ovat oikein paikoillaan. Kellonajan heijastus ei toimi. • Varmista, että muuntaja on liitetty pistorasiaan ja kelloon oikein.
  • Page 26 Funk-Projektionswecker Art.Nr. 36-5338 Modell pcr156 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Bitte beachten: • Andere Funkausrüstung, die auf der gleichen Frequenz sendet, kann die Reichweite beeinträchtigen.

  • Page 27: Tasten Und Funktionen

    Tasten und Funktionen 1. [ ▲ ] Hoch (bei Einstellung von Uhrzeit oder Weckzeit) 2. [ ▼ ] Runter (bei Einstellung von Uhrzeit oder Weckzeit) 3. [ mode ] Auswahl der Funktionen und Einstellungen 4. [ ºC/ºF, wave ] Zeitsignalsuche, Auswahl für Temperaturanzeige 5.

  • Page 28: Bedienung

    Displaysymbole Starkes Zeitsignal Schwaches Zeitsignal Datum Snooze Alternative Zeit Monat PM (Bei 12 Stunden-Zeitanzeige) Sommerzeit AM (Bei 12 Stunden-Zeitanzeige) Grad Celsius Alarm 1 Grad Fahrenheit Alarm 2 Doppelte Zeit Bedienung • Nach Einsetzen der Batterien gibt das Gerät ein Tonsignal von sich und sucht automatisch nach dem Zeitsignal.

  • Page 29: Einstellen Der Weckzeit

    Auswahl zwischen 12- oder 24-Stunden-Anzeige Auf [ ▲ ] drücken um zwischen 12- oder 24 Stunden-Anzeige zu wechseln. Bei 12-Stunden-Anzeige wird „AM“, bzw. „PM“ auf dem Display angezeigt. Einstellen der Weckzeit Alarm 1 1. Auf [ mode ] drücken, bis die Zeit für den ersten Alarm „AL1“ in der unteren rechten Ecke des Displays angezeigt wird.

  • Page 30: Pflege Und Wartung

    3. [ mode ] gedrückt halten, bis die Stunden anfangen zu blinken. 4. Auf [ ▲ ] oder [ ▼ ] drücken, um die Stunden einzustellen. Hinweis: Die Minuten können nicht verändert werden, da sich die Zeitzonen in ganzen Stunden unterscheiden. 5. Zum Speichern der Einstellungen auf [ mode ] drücken. 6.

  • Page 31: Fehlersuche

    Fehlersuche Der Wecker funktioniert • Sicherstellen, dass die Batterien nicht verbraucht sind. nicht. • Sind die Batterien korrekt eingelegt? Die Zeit-Projektion • Sicherstellen, dass das Netzteil korrekt zwischen funktioniert nicht. Steckdose und Wecker angeschlossen ist. • Kommt Strom aus der Steckdose? • Sicherstellen, dass Netzteil und Kabel unbeschädigt sind. Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen.
  • Page 32 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

Table of Contents