-
5English
-
- 6Introduction
- 9Items Supplied and Transport Inspection
- 10Controls
- 11Installation
- 11Connection
- 13Installation
-
- 16Using the Device
- 16Face Plate
-
- 17Handling and Use
- 17Settings
- 23USB Port
- 23Card Reader
- 24MP3 / WMA Playback Functions
- 26Connecting an External Audio Device to the Device
- 27Cleaning
- 27Disposal
- 28Fault Rectifi Cation
- 30Appendix
- 31EC Declaration of Conformity Information
-
-
35Magyar
- 36Bevezető
- 39A Csomag Tartalma És Annak Hiánytalanságának Ellenőrzése
- 40Kezelőelemek
- 41Beszerelés
- 43Beszerelés
- 46Üzembevétel
- 46Kezelőrész
-
- 47Kezelés És Üzemeltetés
- 47Beállítások
- 53Kártyaolvasó
- 57Tisztítás
- 57Ártalmatlanítás
- 58Hibaelhárítás
- 60Függelék
- 61EK Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Utasítások
-
-
65Slovenščina
- 70Upravljalni Elementi
- 71Namestitev
- 71Priključitev
- 73Vgradnja
-
- 76Pred Prvo Uporabo
- 77Uporaba in Delovanje Naprave
- 77Vklop/Izklop
- 77Nastavitve
- 87ČIščenje
-
- 87Odstranitev Odpadnega Izdelka
- 88Odprava Napak
- 90Priloga
- 91Proizvajalec
-
95Slovenčina
- 96Úvod
- 96Predhovor
- 97Varovania
- 98Bezpečnosť
-
-
- 100Ovládacie Prvky
- 101Inštalácia
- 101Pripojenie
- 103Montáž
-
- 106Uvedenie Do Prevádzky
- 106Ovládací Diel
- 107Nastavenia
- 111Funkcie Rádia
- 113Prípojka USB
- 113Čítačka Kariet
-
- 116Pripojenie Externého Zvukového Zariadenia K Prístroju
- 117Likvidácia
- 117Čistenie
- 118Odstraňovanie Porúch
-
- 120Dodatok
- 120Technické Údaje
- 121Záruka
- 121Dovozca
-
-
-
125Deutsch
- 126Einführung
- 126Vorwort
- 126Urheberrecht
- 127Warnhinweise
- 128Sicherheit
-
- 130Bedienelemente
- 131Installation
- 136Inbetriebnahme
- 136Bedienteil
-
- 137Bedienung Und Betrieb
- 137Ein-/Ausschalten
- 137Einstellungen
- 141Radiofunktionen
- 143Usb-Anschluss
- 143Kartenleser
-
- 146Ein Externes Audiogerät an Das Gerät Anschließen
- 147Entsorgung
- 147Gerät Entsorgen
-
- 147Reinigung
- 147Display Reinigen
- 148Fehlerbehebung
- 150Anhang
- 150Technische Daten
- 151Garantie
- 151Importeur
-
-