Advertisement
2. Der Zusammenbau / The Assembly /
L'assemblaggio
Geben Sie etwas Klebstoff auf die Rumpfspitze und set-
zen Sie sie exakt auf. / Apply some glue to the nose cone
and install it as shown. / Applicare un po' di colla sul cono
del muso e montarlo come mostrato.
Geben Sie etwas Klebstoff auf die Kabinenhaube und set-
zen Sie sie exakt auf. / Apply some glue to the canopy and
install it as shown. / Applicare un po' di colla sulla cabina e
montarla come mostrato in foto.
Geben Sie reichlich Klebstoff auf die Wurzelrippen der
Tragflächenhälften und montieren Sie sie am Rumpf, wie
dargestellt. Achten Sie unbedingt auf den korrekten und
geraden Sitz der Tragflächen. Montieren Sie danach die
beiden Querrudergestänge. / Apply plenty of glue to the
root of the wing halfs and install them as shown. Take care
that the wing halfs are placed correctly to the fuselage.
Afterthat install both linkages to the ailerons. /Applicare
parecchia colla sulla radice delle due semiali e montarle
come mostrato, facendo attenzione al corretto posiziona-
mento rispetto alla fusoliera. Poi collegare i comandi degli
alettoni.
Best.-Nr. / Item-No. / art. 022-1520
Geben Sie reichlich Klebstoff auf die Wurzelrippen der
Höhenruderhälften und montieren Sie sie am Rumpf, wie
dargestellt. Achten Sie unbedingt auf den korrekten und
geraden Sitz der Höhenruder. Montieren Sie danach die
beiden Höhenrudergestänge. / Apply plenty of glue to the
elevator halfs and install them as shown. Take care that
the elevators are placed correctly to the fuselage. Afterthat
install both linkages to the elevators. / Applicare la colla
sulle radici dei piani di quota e posizionarli sulla fusoliera.
Devono essere posizionati diritti! Poi collegare i tiranti dei
piani di quota.
Geben Sie reichlich Klebstoff auf die Wurzelrippen der bei-
den Seitenleitwerke und setzen Sie sie auf Rumpf auf, wie
dargestellt. Achten Sie unbedingt auf den korrekten und
geraden Sitz der Leitwerke. / Apply plenty of glue to rud-
ders and install them as shown. Take care that the rudders
are placed correctly to the fuselage. / Applicare colla sulla
radice dei piani mobili del direzionale a posizionarli come
mostrato, devono essere perfettamente diritti.
Seite 3
Advertisement
