Hitachi Koki CG 22EAS (SL) Handling Instructions Manual page 8

警告及安全指示
操作者安全
○ 请务必配戴安全面罩或护目镜。
○ 请务必穿着厚重长裤、皮靴并配戴手套。请勿穿
着宽松衣物、配戴珠宝、短裤、拖鞋或光脚进行
操作。扎紧头发并使其高于肩部。
○ 在您疲惫、生病、饮酒后、服用药物或正接受医
疗诊治过程中请勿操作此工具。
○ 切勿让儿童或无操作经验的人员操作此机器。
○ 配戴听力保护装置。请随时注意周围的情况。注
意任何可能造成问题的旁观者。关闭发动机后请
立即拆下安全装置。
○ 配戴头部保护装置。
○ 切勿在封闭的房间或建筑物中开启或运转发动
机。吸入废气可能会导致死亡。
○ 保持手柄清洁，无机油及燃料附着。
○ 手部应远离修剪设备。
○ 请勿抓住或握住本装置的修剪设备。
○ 当关闭装置时，请确保修剪配件在装置关闭前停
止转动。
○ 长时间操作后，请进行适时的休息以防止由于振
动而可能产生的手臂振动综合症（HAVS）。
警告
○ 防振系统无法保证您不患手臂振动综合症或腕管
综合症。因此，长期连续及定期使用者应该密切
关注其手臂及手指的健康情况。如果出现以上任
何症状，请立即找医生咨询。
○ 如果您正使用例如起搏器等电气／电子设备，在
进行任何动力设备的操作前请向医生及产品制造
商咨询。
装置／机器安全
○ 每次使用前请检查整个装置／机器。更换破损的
部件。检查是否有燃料泄漏并确保所有固定件都
牢固固定到位。
○ 请务必在使用本装置／机器前更换有裂纹、有缺
损或已损坏的部件。
○ 确保安全防护罩已牢固安装到位。
○ 调整化油器时请让其他人员远离。
○ 本装置／机器只能使用制造商推荐的配件。
警告
切勿以任何方式改装本装置／机器。请勿使用本
装置／机器进行其设计之外的操作。
燃料安全
○ 请在室外且无火花或火焰处混合及倾注燃料。
○ 请使用允许的容器存放燃料。
○ 在燃料、装置／机器附近或正在使用装置／机器
时请勿吸烟或允许他人吸烟。
8
○ 启动发动机前请擦去所有喷溅出的燃料。
○ 启动发动机前，请将其移动到距离添加燃料地点
至少 3 米的距离。
○ 取下燃料盖前请让发动机停止运转。
○ 将本装置／机器存放起来前请清空燃料箱。建议
每次使用后都要清空燃料。如果箱内有燃料残
留，存放时一定保证燃料不要泄漏。
○ 将装置／机器及燃料存放在燃料蒸汽无法接触到
热水器、电动机或开关、火炉等有火花或明火的
地方。
警告
燃料极易点燃、爆炸或吸入烟尘，所以在处理或
添加燃料时一定要特别注意。
修剪安全
○ 请勿修剪草和灌木以外的其他物体。
○ 每次使用前，请检查需要进行修剪的区域。清除
可能被抛出或引起缠绕的物体。
○ 为保护您的呼吸系统，在修剪喷洒了杀虫剂的青
草时请配戴喷雾防护面罩。
○ 使儿童、动物、旁观者及协助者等其他人员远离
危险区域 15 米。如果有人靠近，请立即关闭发
动机。
○ 一定要使发动机位于您身体的右侧。
○ 要用双手握紧装置／机器。
○ 保持步伐稳固及平衡。请勿过度伸展。
○ 发动机运转时，保持身体任何部位远离消音器及
修剪配件。
○ 使修剪配件始终位于腰部以下。
○ 当更换工作地点时，请确保关闭机器且所有修剪
配件停止运转。
○ 当机器正在运转时，切勿将其置于地面上。
○ 在清理碎片或除去修剪配件上的青草前，一定确
保发动机已关闭且任何修剪配件已完全停止转
动。
○ 操作任何动力设备时，请务必携带急救箱。
○ 切勿在封闭的房间、建筑物内和／或可燃性液体
附近开启或运转发动机。吸入废气可能会导致死
亡。
保养安全
○ 请依照推荐的步骤保养本装置／机器。
○ 除进行化油器调整外，在进行保养前请断开火花
塞的连接。
○ 调整化油器时请让其他人员远离。
○ 请仅使用制造商推荐的正品 Hitachi 替换部件。
运输及存放
○ 请用手搬运本装置／机器，并确保发动机已停止
运转且消音器远离您的身体。