Unidad Exterior; Locación De Instalación; Precauciones Sobre Instalación En Regiones Con Nieve Y Temperaturas Frías; Conección De La Tubería Refrigerante - Toshiba RAS-09 12EK Series Installation Manual

Locación de Instalación
• Una ubicación que proporcione sufi cientes espacios alrededor de la
unidad exterior tal y como se muestra en el diagrama superior.
• Un situación que pueda resistir el peso de la unidad exterior y que no
permita el aumento del nivel de ruido y vibración
• Un situación en donde el ruido de funcionamiento y el aire descargado no
moleste a sus vecinos
• Una ubicación que no exponga la unidad a vientos fuertes.
• Una ubicación libre de fugas de gases infl amables.
• Un situación que no bloquee un pasaje
• Un lugar en donde el agua drenada no de lugar a ningún problemas
• Dependiendo del nivel de nieve, use un soporte específi co para nieve o
hielo.
• Cuando se vaya a instalar la unidad exterior en una posición elevada,
asegúrese de fi jarla tal y como se describe en la sección superior.
Precauciones sobre Instalación en
Regiones con Nieve y Temperaturas Frías
• No utilice la boquilla de drenaje proporcionado para drenar agua. Drene el
agua de los agujeros de drenaje directamente.
• Para proteger la unidad exterior de acumulación de nieve, instale un marco
colgante, y coloque una placa y una tapa de protección contra nieve.
* No utilice ningún diseño amontonado.
Placa de protección contra nieve
Parte frontal
Tapa de protección contra nieve
Un mínimo de
19-11/16 pulgada (500 mm)
Línea de acumulación de nieve
Pernos de
anclaje
PRECAUCIÓN
1. Instale la unidad exterior en un sitio donde no haya obstrucciones
cerca de su entrada o salida de aire.
2. Cuando la unidad exterior se instala en un lugar que siempre está
expuesto a vientos fuertes como en la costa o en un piso alto de
un edifi cio, utilice un defl ector de viento específi co. Para minimizar
el efecto de los vientos fuertes, especialmente en áreas ventosas,
instale la unidad tal y como se muestra más abajo.
Conección de la Tubería Refrigerante
Abocinado
1. Asegúrese de tener sufi ciente tubería para alcanzar la unidad interior.
2. Corte la tubería con un cortatubos para tubería.
90
3. Inserte una tuerca y abocine la tubería.
1110651824-2 ES.indd 7 1110651824-2 ES.indd 7

UNIDAD EXTERIOR

UNIDAD EXTERIOR
Instale la unidad por
lo menos a 19-11/16
pulgadas (500 mm)
encima de la línea de
acumulación de nieve.
Marco colgante
Viento
fuerte
Oblicuidad Aspereza Deformación
Apriete de la tubería
Alinee los centros de las tuberías de conexión y apriete a fondo la tuerca
con sus dedos. Luego apriete la tuerca con dos llaves inglesas tal como se
muestra en la fi gura.
Mitad de la unión
Lado roscado
externamente
Utilice una Ilave inglesa
para asegurar.
PRECAUCIÓN
No aplique demasiada torsión. De otra manera, la tuerca podría quebrarse
según las condiciones de instalación.
Diámetro externo de tubería
de cobre
Ø1/4 pulgada (Ø6,35 mm)
Ø1/2 pulgada (Ø12,70 mm)
• Par de apriete para conectar el tubo
abocinado
La presión de R410A es superior a R22.
(Aprox. 1,6 veces más.) Por lo tanto, tense
fi rmemente los tubos abocinados que
conectan la unidad exterior y la unidad
interior con el par de apriete especifi cado
utilizando una llave dinamométrica.
Conección de Cables
NOTA
Todo el cableado y conexiones han de cumplir con NEC, CEC y códigos
locales.
• Conecte todos los cables a la terminar correcta en los bloques terminales
de cableado.
• Asegúrese de que todos los conectores quedan bien afi anzados.
• Use conectores de los tamaños especifi cados en la sección de requisitos.
• Las interconexiones del sistema deben ser al menos AWG14.
1. INSTALE EL DESCONECTOR DE ALIMENTACIÓN DE LA UNIDAD
EXTERIOR
2. LLEVE EL CABLEADO DE ALIMENTACIÓN DESDE LA CAJA PRINCIPAL
PARA DESCONECTARLO PARA NEC Y CÓDIGOS LOCALES.
3. Retire la tapa de la válvula, y la abrazadera del cable desde la unidad
exterior.
4. Fije el conector del conducto a la placa del conductor con la tuerca de
fi jación y fíjela fi rmemente.
Conecte la fuente de alimentación y los cables de conexión al bloque
terminal tal y como se muestra en la fi gura en la siguiente página y
asegúrelo fi rmemente con tornillos.
5. No requiere cables adicionales.
6. Fije el cable de alimentación y el cable de conexión con la abrazadera
del cable.
7. Sujete la cubierta de las partes eléctricas y la cubierta de la válvula a la
unidad exterior.
8. LLEVE EL CABLEADO DE CONEXIÓN Y LAS TUBERÍAS A LA UNIDAD
INTERIOR.
CABLEADO DE CONEXIÓN DE CAMPO
UNIDAD EXTERIOR
L1
L1
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
L2 L2
DE CAMPO 208/230/1/60
S
DESCONECTAR POR
L1
NEC Y CÓDIGO LOCAL
L2
GND GND
7
Tuerca
Lado roscado
internamente
Utilice una Ilave dinamométrica
para apretar.
(Unidad : N•m)
Tensamiento de torsión a par
De 10 a 13 lbf.ft (de 14 a 18 N·m)
De 37 a 46 lbf.ft (de 50 a 62 N·m)
Abocardado
en la unidad
interior
Abocardado
en la unidad
exterior
DESCONECTAR
POR NEC Y UNIDAD
CÓDIGO LOCAL INTERIOR
S S
L1 L1
L2 L2
GND
LEYENDA
Alta tensión de campo y cableado de tierra
Cableado de fábrica
Cableado de señal de campo
12/17/13 2:10 PM 12/17/13 2:10 PM
ES