-
2Deutsch
-
- 41 Sicherheitshinweise
- 52 Vorbereiten Des Blitzgerätes
- 73 Der Ttl-Blitzbetrieb
- 94 Der Automatik-Blitzbetrieb
- 105 Der Manuelle Blitzbetrieb
- 116 Indirektes Blitzen
- 127 Der Drahtlose Remote-Betrieb
- 148 Aufhellblitzen Bei Tageslicht
- 169 Der Stroboskop-Betrieb
- 1710 Die Belichtungskontrollanzeige
- 1711 Der Af-Messblitz
- 1812 Sonderfunktionen
- 2313 Weitwinkelstreuscheibe
- 2314 Manuelle Blitzbelichtungskorrektur
- 2415 Wartung Und Pflege
- 2416 Technische Daten
- 2517 Fachchinesisch
- 2618 Sonderzubehör
- 2719 Hilfe Bei Störungen
-
-
30Français
- 321 Consignes De Sécurité
- 332 Préparatifs
- 353 Mode Flash TTL
- 374 Mode Automatique Non TTL
- 385 Mode Manuel
- 396 Eclairage Indirect Au Flash
- 407 Mode Multi-Flash Sans Fil (Mode Remote)
- 438 Fill-In Au Flash
- 449 Le Mode Stroboscope
- 4510 Témoin De Bonne Exposition
- 4511 Illuminateur AF
- 4612 Fonctions Spéciales
- 46Fonction Bip
-
- 5113 Diffuseur Grand Angle
- 5114 Correction Manuelle D'exposition Au Flash
- 5215 Entretien
- 5216 Caractéristiques Techniques
- 5317 Terminologie
- 5418 Accessoires En Option
- 5619 Remèdes En Cas De Mauvais Fonctionnement
-
-
58Dutch
- 601 Veiligheidsaanwijzingen
- 612 De Flitser Gereedmaken
- 633 De Ttl-Flitsfuncties
- 654 De Automatisch-Flitsenfunctie
- 665 Flitsen Met Handbediening
- 676 Indirect Flitsen
- 687 Flitsen Met Bediening Op Afstand
- 708 Invulflitsen Bij Daglicht
- 729 De Stroboscopisch-Flitsenfunctie
- 7310 Aanduiding Van De Belichtingscontrole
- 7311 De Af-Meetflits
- 7412 Bijzondere Functies
- 74Beep-Functie
-
- 7913 Groothoekdiffusor
- 7914 Flitsbelichting Met De Hand Corrigeren
- 8015 Onderhoud En Verzorging
- 8016 Technische Gegevens
- 8117 Vaktermen
- 8218 Bijzondere Toebehoren
- 8419 Troublesshooting
-
-
86English
- 881 Safety Instructions
- 892 Preparing the Flash Unit for Use
- 913 TTL Flash Mode
- 924 Automatic Flash Mode
- 945 Manual Flash Mode
- 956 Bounce Flash
- 967 Remote Mode
- 988 Fill-In Flash in Daylight
- 1009 Stroboscopic Mode
- 10110 Correct Exposure Indication
- 10111 AF Measuring Beam
- 10112 Special Functions
- 10713 Wide-Angle Diffuser
- 10714 Manual Flash Exposure Correction
- 10815 Maintenance and Care
- 10816 Technical Data
- 10917 Glossary
- 11018 Optional Extras
- 11119 Troubleshooting Hints
-
-
112Italiano
- 1141 Per La Vostra Sicurezza
- 1152 Preparazione Del Flash All'uso
- 1173 Modo Flash TTL
- 1194 Modo Flash Auto
- 1205 Modo Flash Manuale
- 1216 Lampo Riflesso
- 1227 Controllo Metz a Distanza
- 1258 Lampo DI Schiarita in Luce Diurna
- 1269 Modo Flash Stroboscopico
- 12710 Indicatore DI Corretta Esposizione
- 12711 Illuminatore DI Assistenza AF
- 12812 Funzioni Speciali
- 128Funzione Beep
- 133Funzione "Rapid
-
- 13313 Diffusore Grandangolare
- 13314 Compensazione Dell'esposizione Manuale
- 13415 Manutenzione E Cura
- 13416 Dati Tecnici
- 13517 Terminologia
- 13618 Accessori Opzionali
- 13819 Cosa Fare in Caso DI Anomalie
-
-
140Español
- 1421 Indicaciones De Seguridad
- 1432 La Preparación Del Flash
- 1453 El Funcionamiento TTL
- 1464 El Funcionamiento Automático
- 1475 El Funcionamiento Manual
- 1496 Destellos Indirectos
- 1507 El Funcionamiento Remoto
- 1528 Destellos De Aclaración Con Luz Diurna
- 1539 El Funcionamiento Estroboscópico
- 15410 La Indicación De Control De Exposición
- 15511 El Destello De Medición AF
- 15512 Funciones Especiales
- 160La Función RapíD
- 16013 Difusor Gran Angular
- 16014 Correcciones De Exposición Manuales
- 16115 Mantenimiento
- 16216 Datos Técnicos
- 16217 Terminología
- 16418 Accesorios Opcionales
- 16519 En Caso De Problemas
-
-
-
- 172Remote Control
-
-