Rinnai RUR98i Installation And Operation Manual page 110

Options de terminaison de ventilation en PVC/CPVC certifiées (Suite)
Terminaisons à tuyaux jumelés (PVC/CPVC)
Terminaisons PVC/CPVC sur mur de côté (Té et snorkel)
Localisez la terminaison de ventilation et d'admission d'air en sui-
vant ces consignes :
La longueur totale de tuyauterie pour ventilation ou admis-
sion d'air ne doit pas dépasser les limites données dans les
tableaux de longueur équivalente maximale pour la ventila-
tion. La longueur équivalente pour des coudes à 90° et une
terminaison associés avec la ventilation et l'admission d'air
concernées DOIT être soustraite de la longueur totale in-
diquée dans ces tableaux de longueur maximale équivalente.
Spécifiquement pour une terminaison par té sur mur latéral,
la tuyauterie de ventilation et d'admission d'air doit se ter-
miner sur la surface extérieure de ce mur, à au moins 1" (2,5
cm) entre mur té et extrémités de tulipe de coude.
La terminaison doit être installée 12" (30,5 cm) au-dessus du
niveau anticipé de neige le plus haut.
Référez-vous au tableau de Dégagements pour terminaison
de ventilation pour la position recommandée de la terminai-
son de ventilation/air de combustion..
REMARQUE
ISi la ventilation se termine sur un mur de côté qui est soumis à
des vents forts, il est recommandé d'utiliser un té comme termi-
naison de ventilation. C'est un té qui fournit la meilleure protec-
tion contre le vent.
Le tuyau d'admission d'air doit se terminer à l'écart de la
terminaison de ventilation. Les deux terminaisons de ventila-
tion et d'admission d'air doivent être installées à au moins
12" (30,5 cm) au-dessus du sol ou du niveau de neige le plus
haut anticipé, comme c'est montré sur les figures ci-contre à
droite.
AVIS
Les informations et les illustrations décrivant la méthode de termi-
naison des tuyaux de ventilation et d'air de combustion sont di-
rectement relatives aux systèmes de ventilation en PVC/CPVC.
Quand vous utilisez une méthode autre qu'un système de ventila-
tion en PVC/CPVC, il peut y avoir quelques variantes. Consultez
alors le fabricant de ventilation concerné ou le manuel du chauffe-
eau pour des recommandations et clarifications.
AVIS
Inclinez la tuyauterie horizontale d'évacuation vers le chauffe-eau
d'au moins 1/4 de pouce par pied (1 cm/48 cm). N'inclinez PAS la
tuyauterie d'air de combustion vers le chauffe-eau. Mettez les
condensats au rebut selon les normes locales.
110
12"
Ventilation
d'évacuation
Air de combustion
12" min
12" au-
dessus du
niveau an-
ticipé de la
neige ou du
sol
Terminaison avec té pour tuyauterie de ventilation et d'air de
12" min
12" au-
dessus du
niveau
anticipé de
la neige ou
du sol
Terminaison avec snorkel pour tuyauterie de ventilation et d'air
Manuel de Série KBP
Ventilation d'évacuation
1" min. entre
mur et ex-
trémité de
tulipe
combustion sur mur de côté
Ventilation d'évacuation
Mor
Air de combustion
de combustion sur mur de côté
12" min
Air de combustion