Indicaciones De Seguridad Importantes - Martin Yale 1711 Operating Instructions Manual

Traducción de Instrucciones de uso originales
E
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

<< ¡El aparato no debe ser operado por
varias personas al mismo tiempo!
La concepción de los elementos de se-
guridad se basa en un manejo sin peligro
en un „servicio por una sola persona".
<< ¡Durante el proceso de plegado no
se deben efectuar otros trabajos en
la máquina (p. ej. limpieza etc.)!
<< ¡La máquina no es un juguete y no es
apropiada para el empleo y uso por
parte de niños!
El concepto global en razón de la
seguridad (dimensiones, orificios de
alimentación, desconexiones de segu-
ridad, etc.) de esta máquina no incluye
ningún tipo de garantía en cuanto a un
manejo inofensivo por parte de niños.
<< ¡Las reparaciones solamente debe
efectuarlas un técnico especialista!
Fig. 1
Fig. 3
<< ¡Peligro de lesión! No acer-
carse a los cilindros y rodi-
llos en rotación con piezas
sueltas de ropa, corbatas,
bisutería, cabello largo u
otros objetos sueltos!
<< ¡Peligro de lesión! No coger con los
dedos en los cilindros y rodillos en
rotación!
<< ¡Peligro de lesión! ¡No rociar líquidos
de fácil combustión ni gases en el
orificio de alimentación!
<< ¡En caso de emergencia desconectar
el aparato usando el interruptor prin-
cipal o el interruptor de emergencia,
o extraer la clavija de red!
<< Antes de abrir el aparato hay que
extraer la clavija de red!
17
DESCRIPCIÓN
1 Descripción
1.1 Designaciones
1. Base para papel
2. Mesa de alimentación
3. Cubierta superior
4. Primera mesa de plegado
5. Cinta de descarga
6. Rampa de emisión
7. Ruedas apiladoras
8. Orificio para
eliminación de papel atascado
9. Teclado
10. Tornillo de ajuste para marcha oblicua
11. Alimentación manual
12. Orificio de ajuste para retardador
13. Segunda mesa de plegado
14. Cable de alimentación a la red
15. Conmutador de alimentación
16. Rueda de alimentación
17. Retardador
18. Palanca de ajuste para
presión de alimentación
Fig. 2
Fig. 4
1711