1. Manuals
  2. Brands
  3. SCAN domestic Manuals
  4. Dishwasher
  5. SFO 2201
  6. User manual

SCAN domestic SFO 2201 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SFO 2201
Brugermanual
User manual
Scandomestic A/S · Thrigesvej 2 · DK-8600 Silkeborg
T + 45 7242 5571 · F + 45 8622 5571 · scandomestic.dk

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SFO 2201 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SCAN domestic SFO 2201

Summary of Contents for SCAN domestic SFO 2201

  • Page 1 SFO 2201 Brugermanual User manual Scandomestic A/S · Thrigesvej 2 · DK-8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 · F + 45 8622 5571 · scandomestic.dk...
  • Page 2 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 English .
  • Page 3 Læs denne brugsanvisning omhyggeligt! med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 efter, at varen er leveret. I modsat fald Kære kunde! vil kundens krav kunne afvises. • Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug Erhvervskøb: første gang.
  • Page 4 Vigtige sikkerhedsinformationer • Undlad at anvende opvaskemaskinen, med mindre alle paneler sidder korrekt. Følg sikkerhedshenvisninger nedenfor, når du anvender opvaske- • Åbn lågen meget forsigtigt, hvis opvaskemaskinen er i gang. maskinen: Risiko for vandsprøjt. • Denne enhed er tiltænkt anvendelse i privat husholdning og •...
  • Page 5 Betjeningsvejledning VIGTIGT! For at opnå de bedste resultater med opvaskemaskinen, læs da betjeningsvejledningen, før du bruger maskinen for første gang. Kontrolpanel 1 “Tænd/sluk”-knap 2 Lysindikator: tændes når der trykkes på “tænd/sluk”-knap- 3 Indikator for salt. Tilsæt salt, når indikatoren tænder 4 Indikator for afspændingsmiddel.
  • Page 6 Påfyldning af salt i saltbeholderen VIGTIGT! 1. Saltbeholderen må kun påfyldes, når indikatoren for mang- Brug altid kun salt beregnet til opvaskemaskine. Saltbeholderen lende salt lyser. er placeret under bestikkurven og skal påfyldes som følger: Afhængigt af hvor meget saltet opløses, kan indikatoren sta- Vær opmærksom! dig lyse, selvom saltbeholderen er fyldt.
  • Page 7 Påfyldning af afspændingsmiddel i be- VIGTIGT! holderen Fjern eventuelt spildt afspændingsmiddel ved påfyldningen med en absorberende klud for at undgå skumdannelse ved næste op- Afspændingsmidlet frigøres under sidste skylning for at forhindre vask. vanddråber på dit service. Dråberne kan efterlade pletter og stri- ber.
  • Page 8 Opvaskemiddeldispenser BEMÆRK! Dispenseren skal fyldes inden hver vaskecykus iht. anvisningerne • Du finder informationer om, hvor meget vaskemiddel der i tabellen over vaskecyklusser. Opvaskemaskinen bruger mindre skal anvendes ved de forskellige opvaskeprogrammer i opvaskemiddel og afspændingsmiddel end en konventionel op- Tabellen om Programvalg.
  • Page 9 Opfyldning af opvaskemaskinen Påfyldning af kurven Sørg for, at gryder og tallerkner er placeret korrekt, så de ikke Følgende genstande er ikke egnede til maskinvask: kan ændre position under vask. • Bestik med træ-, porcelæns- eller perlemorshåndtag • Plastservice, som ikke er varmebestandigt •...
  • Page 10 Bestikkurv Bestik bør placeres i bestikkurven med håndtaget ned. Hvis der er si- dekurve, bør skeer placeres i de pas- sende åbninger. Lange genstande skal lægges horisontalt i den øverste kurv. ADVARSEL! • Lad aldrig en genstand stikke nedenfor hullerne i bestikkurven. •...
  • Page 11 Start et program Program Information Funktion Vaskemiddel Køretid Energiforbrud Vandforbrug Afsp. Før/hovedvask (min.) (Kwh) middel Intensiv Til meget snavset Forvask (50°C) 3/15 g 0,90 service, gryder og Vask (70°C) eller (3 i 1) pander, som har Skylning stået med indtørret Skylning mad i et stykke tid Skylning (70°C)

  • Page 12: Vedligeholdelse Og Rengøring

    Glemt en tallerken? B - Mikrofilter Filteret holder små rester i bundkaret og forhindrer, at de sætter Du kan lægge en tallerken i opvaskemaskinen når som helst, før sig på genstandene igen. vaskemidlet er frigjort. C - Grovfilter 1 Tryk på ”Start/pause” knappen. Filteret fanger store partikler som benrester eller glas, som kan 2 Åbn døren lidt for at stoppe vasken.

  • Page 13: Installation

    Vedligeholdelse af opvaskemaskinen • Hvis opvaskemaskinen ikke skal bruges i en længere pe- riode, anbefales det, at den tomme opvaskemaskine kører Tør kontrolpanelet af med en blød, fugtig klud. et program. Derefter fjernes stikket fra stikkontakten, der slukkes for vandforsyningen, og døren åbnes en lille smule. Der må...
  • Page 14 Vandtilslutning Hvordan kan du fjerne det overskydende vand fra slangen Hvis håndvasken er 1 m over gulvet, kan overskydende vand ikke Tilslutning af indtagsslangen til koldt vand føres direkte i vaskens afløb. Det vil så være nødvendigt at fjerne Tilslut indtagsslangen til en 3/4’’ vandhane og kontroller, at den det overskydende vand fra slangen i en passende beholder, som er spændt fast.
  • Page 15 Problem Mulig årsag Løsningsforslag Tekniske Opvaskemaskinen Sikringen er sprunget, eller Udskift sikringen eller slå afbryderen til. problemer vil ikke starte afbryderen er slået fra Fjern andre maskiner, som opvaskemaskinen deler strømmen med. Der er ikke strøm til Kontroller, at der er tændt for opvaskemaskinen, og at døren opvaskemaskinen er lukket korrekt.
  • Page 16 Model ........SFO 2201...
  • Page 17 Kvikguide Fyld efter med glemt service/bestik under igangværende opvask .: Du kan finde flere detaljerede oplysninger i de enkelte afsnit i 1 Tryk på “start/reset” knappen for at stoppe opvaskemaski- betjeningsvejledningen. nen. Tænd for maskinen: 2 Når sprøjtearmene stopper, kan du åbne lågen helt. •...

  • Page 18: Important Safety Informations

    Important safety informations • Open the door very carefully if the dishwasher is operating, there is a risk of water squirting out. When using your dishwasher, follow the precautions listed be- • Do not place any heavy objects on or stand on the door low: when it is open.

  • Page 19: Dishwasher Parts

    OPERATING INTRUCTIONS IMPORTANT! To get the best performance from your dishwasher, read all oper- ating instructions before using it for the first time . Controlpanel 1 Power Button: To turn Power the power supply. 2 Power Light: To be on when the Power Button is Pressed down.

  • Page 20: Filling The Salt Container

    Filling the salt container F Immediately after filling the salt into the salt container, a washing programme should be started. Otherwise filter Always use salt intended for use with dishwasher. The salt con- system, pump or other important parts of the machine may tainer is located beneath the basket and should be filled as fol- be damaged by salty water.

  • Page 21: Adjusting Rinse Aid Dispenser

    Function of Rinse Aid Adjusting Rinse Aid Dispenser Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring The rinse aid dispenser has six or thorough rinsing, and spot and streak free drying. four settings. Always start with the dispenser set on “4”. If spots Attention!: Only use branded rinse aid for dishwasher.

  • Page 22: Proper Use Of Detergent

    REMARK! • If the lid is closed: press release button. The lid will spring open. Always add the detergent just before starting each wash cycle. • Only use branded deter- gent aid for dishwasher. Warning! Dishwasher detergent is cor- rosive! Take care to keep it out of reach of children.
  • Page 23 Loading the dishwashers baskets • Long bladed knives stored in an upright position are a poten- tial hazard! Consider buying utensils which are identified as dishwasher- • Long and/or sharp items of cutlery such as carving knives proof. must be positioned horizontally in the basket. Use a mild detergent that is described as ‘kind to dishes’.

  • Page 24: Cutlery Basket

    Cutlery basket Position the dishes and cookware so that they do not get moved by the spray of water. 1 Forks 2 Soup spoons 3 Dessert spoons 4 Teaspoons 5 Knives 6 Serving spoons 7 Gravy ladles 8 Serving forks Do not let any item extend through the bottom.

  • Page 25: Starting A Washing Programme

    Starting a washing programme Program Cycle Selection Description of cycle Detergent Run time Energy (Kwh) Water con- Rinse Information Pre/main (min.) sump. (L) Intensive For heaviest soiled Pre-wash (50°C) 3/15 g 0,90 crockery, and Wash (70°C) or (3 in 1) normally soiled pots Rinse and pan, dishes...

  • Page 26: Maintenance And Cleaning

    Forgot a dish C - Coarse filter C Larger items, such as pieces of bone or glass, that could block the A forgotten dish can be added any time before the detergent drain are trapped in the coarse filter. To remove the items caught cup opens.

  • Page 27: Installation Instructions

    Cleaning cloth with warm soapy water. • To remove spots or stains from the surface of the interior, The control panel can be cleaned by using a lightly dampened use a cloth dampened with water with a little vinegar, or a cloth.

  • Page 28: Cold Water Connection

    Cold water connection Water Outlet Connect the water drain hose. The drain hose must be correctly Connect the cold water supply hose to a threaded 3/4(inch) con- fitted to avoid water leaks. Ensure that the water drain hose is nector and make sure that it is fastened tightly in place. If the not kinked or squashed.
  • Page 29 Problem Possible causes What to do Technical Dishwasher will not Fuse blown, or the circuit Replace fuse or reset circuit breaker. problems start breaker tripped. Remove any other appliances sharing the same circuit with the dishwasher Power supply is not turned Make sure the dishwasher is turned on and the door is closed securely.

  • Page 30: Data Sheet

    Problem Mulig årsag Løsningsforslag Unsatisfied Cloudiness of Combination of soft water and too Use less detergent if you have soft water and select a shortest washing glassware much detergent cycle to wash the glassware and to get them clean. result Black or grey Aluminum utensils have rubbed Use a mild abrasive cleaner to eliminate those marks.

  • Page 31: Quick Guide

    Quick guide Add forgotten dishes in the dishwasher 1 Press “start/reset” button to stop the machine. For detailed operating method read the corresponding content in this manual. 2 Open the door. Switch on the machine: 3 Add the forgotten dishes. •...

Table of Contents