1. Manuals
  2. Brands
  3. SCAN domestic Manuals
  4. Dishwasher
  5. SFO 4501
  6. User manual

SCAN domestic SFO 4501 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SFO 4501
Brugermanual
User manual
Scandomestic A/S · Thrigesvej 2 · DK-8600 Silkeborg
T + 45 7242 5571 · F + 45 8622 5571 · scandomestic.dk

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SFO 4501 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SCAN domestic SFO 4501

Summary of Contents for SCAN domestic SFO 4501

  • Page 1 SFO 4501 Brugermanual User manual Scandomestic A/S · Thrigesvej 2 · DK-8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 · F + 45 8622 5571 · scandomestic.dk...
  • Page 2 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 English .
  • Page 3 Læs denne brugsanvisning omhyggeligt! med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat Kære kunde! fald vil kundens krav kunne afvises. • Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug Erhvervskøb: første gang.
  • Page 4 Vigtige sikkerhedsinformationer • Undlad at anvende opvaskemaskinen, med mindre alle paneler sidder korrekt. Følg sikkerhedshenvisninger nedenfor, når du anvender opvaske- • Åbn lågen meget forsigtigt, hvis opvaskemaskinen er i gang. maskinen: Risiko for vandsprøjt. • Denne enhed er tiltænkt anvendelse i privat husholdning og •...
  • Page 5 Betjeningsvejledning VIGTIGT! For at opnå de bedste resultater med opvaskemaskinen, læs da betjeningsvejledningen, før du bruger maskinen for første gang. Kontrolpanel 1 Strømknap og indikator: Tænd / sluk for apparatet, indika- toren tændes, når der tændes. 2 Vaskestatusindikator: Vis vaskefremskridt. Forvask Vask Skylle...
  • Page 6 Før du bruger opvaskemaskinen for før- Note 1 ste gang 1 dH=1.25 Clarke=1.78 fH=0.178mmol/l Clark: Britisk enhedsangivelse A Indstil blødgøringsgraden. fH: Fransk enhedsangivelse B Hæld 1,5 kg salt i saltbeholderen, og påfyld derefter vand. DH: Tysk enhedsangivelse C Fyld dispenseren til afspændingsmiddel op. Clark: Britisk enhedsangivelse D Påfyld opvaskemiddel.
  • Page 7 Indikationer, som viser, hvor fyldt beholderen 1 For at åbne beholde- ren, drejes låget mod “åbne” (venstre pil) og tages ud. 2 Hæld afspændings- middel i beholderen. Sørg for ikke at over- fylde. 3 Sæt låget på igen ved at placere det på linje med “åben”...
  • Page 8 Justering af beholderen til afspændings- opvaskemiddel til en normal opvask. Ved kraftigere tilsmudsning skal der bruges mere opvaskemiddel. Vent med at tilføre opva- middel skemiddel, indtil lige før du starter opvaskemaskinen, ellers kan det blive fugtigt og dermed vanskeligere opløseligt. Beholderen til afspændingsmid- let har seks eller fire indstillin- BEMÆRK!

  • Page 9: Justering Af Den Øverste Kurv

    Opfyldning af opvaskemaskinen Fyldning af den øverste kurv Den øverste kurv er beregnet til at indeholde mere skrøbelige og Følgende genstande er ikke egnede til maskinvask: knap så tunge genstande, som f.eks. glas, kopper og underkop- • Bestik med træ-, porcelæns- eller perlemorshåndtag per samt bakker, små...
  • Page 10 Fyldning af den nederste kurv Vi foreslår, at du anbringer store genstande og de genstande, der er vanskeligst at rengøre, i den nederste kurv: Det kan f.eks. være gryder og pander, låg, serveringstallerkener og skåle. Vi anbefaler, at serveringsfade og låg anbringes i siden af kur- vene, så...
  • Page 11 Start et program Program Information Funktion Vaskemiddel Køretid Energiforbrud Vandforbrug Afsp. Før/hovedvask (min.) (Kwh) middel Intensiv Til meget snavset Forvask (50°C) 5/22 g 16,5 service, gryder og Vask (60°C) 1 stk pander, som har Skylning stået med indtørret Skylning mad i et stykke tid Skylning (70°C) Tørring Øko...

  • Page 12: Vedligeholdelse Og Rengøring

    Glemt en tallerken? 1 - Hovedfilter Madrester og snavs, fanget af dette filter, pulveriseres ved hjælp Du kan lægge en tallerken i opvaskemaskinen når som helst, før af en speciel bruser på spulearmen, og de føres til afløbet. vaskemidlet er frigjort. 2 - Mikrofilter 1 Tryk på...

  • Page 13: Installation

    Installation Der må ikke anvendes skarpe genstande, skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler til rengøring af opvaskemaskinen. Vær opmærksom: Vandtilslutning og el-tilslutning af Rengøring af døren opvaskemaskinen skal udføres af fagfolk . Tør lågens kanter af med en varm, blød, fugtig klud. Forberedelse til installationen For at undgå...
  • Page 14 Sikkerhedsforsyningsslangen består af dobbeltvægge. Slangesystemet ga- ranterer intervention ved at blokere for vandet, hvis slangen går i stykker, eller når luftrummet mellem slangen selv og den ydre foldede slange er fuld af vand. En slange, der er sat til en køkkenbruser kan gå stykker, hvis den installeres på...

  • Page 15: Tekniske Specifikationer

    Tænd for opvaskemaskinen 1 A+++ (højeste energieffektivitet) til D (laveste energieffek- tivitet) Før du tænder for opvaskemaskinen, kontrolleres følgende: 2 Årligt energiforbrug 258 kWp, baseret på 280 standard 1. Opvaskemaskinen står lige og er monteret korrekt. opvaskecyklusser, koldtvandsindtag og drift i lavenergimo- dus.
  • Page 16 Problem Mulig årsag Løsningsforslag Tekniske Opvaskemaskinen Sikringen er sprunget, eller Udskift sikringen eller slå afbryderen til. problemer vil ikke starte afbryderen er slået fra Fjern andre maskiner, som opvaskemaskinen deler strømmen med. Der er ikke strøm til Kontroller, at der er tændt for opvaskemaskinen, og at døren opvaskemaskinen er lukket korrekt.
  • Page 17 Problem Mulig årsag Løsningsforslag Dårligt Glasgenstande Blødt vand og for meget Brug mindre opvaskemiddel, hvis vandet er blødt. Vælg det opvaskere- er ikke klare opvaskemiddel korteste opvaskeprogram til glasgenstande for at opnå det sultat bedste opvaskeresultat. Sorte eller Aluminiums køkkenredskaber har Fjern pletterne med at mildt, slibende rengøringsmiddel grå...
  • Page 18 Kvikguide opvask .: 1 Tryk på “start/pause” knappen for at stoppe opvaske- Du kan finde flere detaljerede oplysninger i de enkelte afsnit i maskinen. betjeningsvejledningen. 2 Når sprøjtearmene stopper, kan du åbne lågen helt. Tænd for maskinen: 3 Fyld det glemte service/bestik i maskinen. •...

  • Page 19: Important Safety Informations

    Important safety informations • Open the door very carefully if the dishwasher is operating, there is a risk of water squirting out. When using your dishwasher, follow the precautions listed be- • Do not place any heavy objects on or stand on the door low: when it is open.

  • Page 20: Operating Intructions

    OPERATING INTRUCTIONS IMPORTANT! To get the best performance from your dishwasher, read all oper- ating instructions before using it for the first time . Controlpanel 1. Power Button and Indicator: switch On/Off the appliance,the indicator light up when the power on. 2.

  • Page 21: Before Using Your Dishwasher For The First Time

    Before using your dishwasher for the Note 1 first time: 1 dH=1.25 Clarke=1.78 fH=0.178mmol/l Clark: British degree A Set the water softener fH: French degree B Add 1.5Kg dishwasher salt and then full fill the salt container with water DH: German degree C Fill the rinse aid dispenser Note 2 D Fill in detergent...

  • Page 22: Rinse Aid Dispenser

    How to fill the Rinse Aid Dispenser 1 To open the dispenser, turn the cap to the “open” (left) arrow and lift it out. 2 Pour the rinse aid into the dispenser, being careful not to overfill. 3 Replace the cap by inserting it aligned with “open”...

  • Page 23: Adjusting Rinse Aid Dispenser

    Adjusting Rinse Aid Dispenser REMARK! • If the lid is closed: press The rinse aid dispenser has six release button. The lid or four settings. Always start will spring open. Always with the dispenser set on “4”. add the detergent just If spots and poor drying are a before starting each problem, increase the amount of...

  • Page 24: Loading The Upper Basket

    Loading the upper basket • Cutlery with wooden, horn china or mother-of-pearl handles • Plastic items that are not heat resistant The upper basket is designed to hold more delicate and lighter dishware such as glasses, coffee and tea cups and saucers, as •...

  • Page 25: Loading The Lower Basket

    Loading the lower basket We suggest that you place large items and the most difficult to clean items are to be placed into the lower basket: such as pots, pans, lids, serving dishes and bowls, as shown in the figure below.

  • Page 26: Starting A Washing Programme

    Starting a washing programme Program Cycle Selection Description of cycle Detergent Run time Energy (Kwh) Water con- Rinse Information Pre/main (min.) sump. (L) Intensive For heaviest soiled Pre-wash (50°C) 5/22 g 16,5 crockery, and Wash (60°C) 1 tablets normally soiled pots Rinse pans dishes etc with Rinse...

  • Page 27: Forgot To Add A Dish

    Forgot to add a dish 3 - Coarse filter C Larger items, such as pieces of bone or glass, that could block the A forgotten dish can be added any time before the detergent drain are trapped in the coarse filter. To remove the items caught cup opens.

  • Page 28: Installation Instructions

    Installation instructions Never use sharp objects, scouring pads or harsh cleaners on any part of the dishwasher. Disconnect electrical power and electrical equipments before Cleaning The Door installing dishwasher. should be done by qualified profes- sionals. Failure to do so can result in death or electrical shock. To clean the edge around the door, you should use only a soft warm, damp cloth.

  • Page 29: Installation Steps

    Installation steps A hose that attaches to a sink spray can burst if it is installed on the same water line as the dishwasher. If your sink has one, 1 Connect the inlet hose to the cold water supply it is recommended thet the hose be disconnected and the hole plugged.

  • Page 30: Technical Data Sheet

    Glass indicator fleets frequently The device meets the European standards and the directives in the current version at delivery: • Overflow. - LVD 2006/95/EC • Some element of dishwasher leaks . - EMC2004/108/EC 90 Min and rapid indicators fleet frequently - ErP 2009/125/EC •...
  • Page 31 Problem Possible causes What to do Technical Dishwasher will not Fuse blown, or the circuit Replace fuse or reset circuit breaker. problems start breaker tripped. Remove any other appliances sharing the same circuit with the dishwasher Power supply is not turned Make sure the dishwasher is turned on and the door is closed securely.
  • Page 32 Problem Mulig årsag Løsningsforslag Unsatisfied Cloudiness of Combination of soft water and too Use less detergent if you have soft water and select a shortest washing glassware much detergent cycle to wash the glassware and to get them clean. result Black or grey Aluminum utensils have rubbed Use a mild abrasive cleaner to eliminate those marks.

  • Page 33: Quick Guide

    Quick guide Add forgotten dishes in the dishwasher 1 Press “start/pause” button to stop the machine. For detailed operating method read the corresponding content in this manual. 2 Open the door. Switch on the machine: 3 Add the forgotten dishes. •...

Table of Contents