Hitachi RAC-18SX8 Service Manual page 78

MODE DE BASE
MODÈLE RAS-18SX8
Mode opératoire
Purification de l'air plasma en acier inoxydable
Mode de base
Bouton MARCHE/ARRET
du commutateur
Voyant de contrôle de fonctionnement
MARCHE/ARRET
Bouton MARCHE/ARRET
Bouton PROGRAMMER
Bouton ANNULER
Voyant de contrôle de fonctionnement
Minuterie
Voyant de minuterie
ARRETEE
Télécommande "PROGRAMME" allumé
Mémoire de minuterie
Bouton MARCHE/ARRET
Bouton PROGRAMMER
Bouton ANNULER
Voyant de contrôle de fonctionnement
Minuterie
Voyant de minuterie
EN MARCHE
Télécommande "PROGRAMME" allumé
Mémoire de minuterie
Bouton MARCHE/ARRET
Bouton PROGRAMMER
Bouton ANNULER
Voyant de contrôle de fonctionnement
Minuterie
Voyant de minuterie
→
ARRET MARCHE
Télécommande "PROGRAMME" allumé
Mémoire de minuterie
Le ventilateur change de "HI" à "MED" ou "LOW"
selon la température ambiante.
Réglage de
température de
refroidissement
AUTO
Valeur de jugement
au thermomètre
Compresseur
HI
MED
LOW
1. Un "HI" est produit après la mise en service jusqu'à ce que le thermomètre soit
coupé pour la première. (Un ventilateur "super-HI" est produit quand le compresseur à
impact de refroidissement est opéré à vitesse maximum. )
2. Le produit est arrêté quand le thermomètre est coupé.
3. Un "Surper-LOW" est produit pendant l'impact de refroidissement et quand le
compresseur fonctionne à vitesse maximum. Un "HI" est produit dans tous les
autres cas. Un "LOW" est produit quand le compresseur est arrêté.
Active uionnement "HI" indépendamment de Un "Super-HI" est produit pendant l'impact de
la température ambiante refroidissement et quand le compresseur fonctionne à sa
vitesse maximale. Un "HI" est produit dans tous les
ELEVE
autres cas. Un "LOW" est produit quand le compresseur
(HI)
est arrêté.
Active un fonctionnement "MED"
indépendamment de la température ambiante
MOYEN
(MED)
Un "LOW" est produit quand le compresseur est arrêté.
Active un fonctionnement "LOW"
indépendamment de la température ambiante
BAS
(LOW)
Active un fonctionnement "SILENT"
indépendamment de la température ambiante
SILENCIEUX
(SILENT)
S'active seulement à un fonctionnement sous ventilateur à la vitesse Pour les détails, voir le mode de base pour le refroidissement.
du ventilateur réglée, indépendamment de la température ambiante.
Commutateur MARCHE/ARRET
Mode de base
Voyant de contrôle de fonctionnement
du contrôleur
HI
de température Vitesse
du ventilateur MED
LOW
HI MED
LOW
・Active un fonctionnement de veille après le réglage. ・Comme à gauche
Fonctionnement
・Active "opération de veille en cours" ・Pour les détails, voir "Veille" de refroidissement.
de veille
・Fonctionnellement SILENT (veille).
(bouton VEILLE
allumé)
Déshumidification et séchage seulement en utilisant le sélecteur
Déshumidification,
de fonctionnement. Ceci n'inclut pas la déshumidificationet
Refroidissement
séchage en utilisant le bouton de déshumidification rapide ou de
Séchage
séchge.
Marche Arrêt Marche Arrêt
(Minuterie ARRETEE pendant l'arrêt) (Heure de programmation changée)
(Heure de programmation changée)
(Minuterie ARRETEE pendant l'arrêt)
MARCHE ARRET MARCHE
ARRET MARCHE ARRET
PM ： 1． 00 PM3 ： 00 PM5 ： 00 PM ： 1． 00
PM ： 1． 00 PM3 ： 00 PM5 ： 00 PM ： 1． 00 PM3 ： 00 PM5 ： 00
(Minuterie MARCHE→ARRET (Minuterie ARRET→MARCHE
(ARRET→MARCHE de minuterie) (MARCHE→ARRET de minuterie)
pendant le fonctionnement) pendant l'arrêt)
Le ventilateur change entre "LOW" et "MED" selon la
température ambiante.
Température ambiante
Catégories de températures ambiantes Vitesse du ventilateur
Catégorie 1
Catégorie 2
ON ON
Category 3
OFF
Category 4
３ ' Le compresseur est arrêté de force pendant 3 minutes.
1. Quand le compresseur est arrêté, l'unité intérieure est
aussi arrêtée.
2. Pour les catégories de température ambiante, voir la
section sur la déshumidification.
Quand le compresseur est arrêté, un fonctionnement
"HI" s'effectue.
Quand le compresseur est arrêté, un fonctionnement
"MED" s'effectue.
Comme à gauche
Quand le compresseur est arrêté, un fonctionnement
"LOW" s'effectue.
Comme à gauche
Quand le compresseur est arrêté, un fonctionnement
"SILENT" s'effectue.
Comme à gauche
Pour les détails, voir le mode de base pour la
déshumidification et le refroidissement agréable.
・Comme à gauche.
・Pour les détails, voir Déshumidification et le
séchage "Veille".
Chauffage
ARRET MARCHE
PM3 ： 00 PM5 ： 00
"Super-LOW", "SILENT", "LOW", "MED", "HI",
"Super-HI" et "Arrêt" sont produits selon la température
ambiante, le temps et la température de l'échangeur de chaleur.
Si la température descend au-dessous de 18˚C pendant un
fonctionnement "Super-LOW" autre que le préchauffage, le
produit passe en mode "Arrêt". (Il est remis à 18,33˚C.)
Quand le compresseur fonctionne à très
Température de
LOW faible vitesse pendant un impact de chaleur Température de
l'échangeur de chaleur
℃ l'échangeur de ch
４ １ , ６ ６
LOW
３ ５ , ６ ６
３ １ , ６ ６
MED ３ ０ , ６ ６
２ ５
２ ３
MED
１ ９
１ ８
HI ou Super-HI
(Réglage: températureambiante)
MED
LOW
SILENT
"Super-LOW", "LOW", "MED", "HI", "Super-HI"
et "Arrêt" sont produits selon la température ambiante et le temps. Si la
température descend au-dessous de 18˚C pendant un fonctionnement
"Super-LOW" autre que le préchauffage, l'appareil passe en mode
"Arrêt". (Il est remis à 18,33˚C.)
Notez que l'appareil produit un "Super-HI" quand le compresseur
fonctionne à sa vitesse maximum après un impact chaud ou une remise
à zéro de dégivrage.
"Super-LOW", "LOW", "MED" et "Arrêt" sont produits selon
la température ambiante et le temps. Si la température descend
au-dessous de 18˚C pendant un fonctionnement "Super-LOW" autre
que le préchauffage, le produit passe en mode "Arrêt". (Il est remis à
18,33˚C.)
"Super-LOW", "LOW" et "Arrêt" sont produits selon la température ambiante et le
temps. Si la température descend au-dessous de 18˚C pendant un fonctionnement
"Super-LOW" autre que le préchauffage, l'appareil passe en mode "Arrêt". (Il est remis à
18,33˚C.)
Notez que l'appareil contrôle la vitesse du ventilateur en ajustant la température de
l'échangeur de chaleur, contrôlant ainsi la surcharge comme l'indique la figure ci-dessous.
A condition d'être en mode "SILENT" et quand surchargé, un "LOW" est produit.
Température de l'échangeur de chaleur
５ ０ ℃
４ ４ ℃
Quand surchargé
LOW, SILENT
Pour les détails, voir le fonctionnement de base pour le chauffage.
・Comme à gauche.
・Pour les détails, voir "Veille" de chauffage.
Note:
1. Pour les constantes indiquées en majuscules sur la figure, consultez les données PWRITE-ZU.
Automatique Automatique spécial (normalement non utilisé)
Mode opératoire
. Le jugement se base sur la température ambiante et la température de l'air
Le mode automatique spécial se base sur le mode
extérieur.
automatique avec les différences suivantes:
"Refroidissement" : température de l'air extérieur ≧ 25˚C, ou 21˚C ≦ température
de l'air extérieur ＜ 25˚C, et température ambiance ＞ 27˚C
"Chauffage" : température de l'air extérieur ＜ 18˚C, ou 18˚C ≦ température de
Mode opératoire Changement de mode pendant le fonctionnement
l'air extérieur ＜ 21˚C, et température ambiance ＜ 23˚C
"Déshumification": 21˚C ≦ température de l'air extérieur ＜ 25˚C, et température
Automatique Au démarrage, le mode opératoire est réglé
ambiante ≦ 27˚C, ou 18˚C ≦ température de l'air extérieur ＜ 21˚C, et
en contrôlant la température ambiante.
température ambiance ＞ 23˚C.
Automatique spécial Le mode opératoire est reconsidéré toutes
les heures de manière similaire à celle au
32
démarrage. (A condition qu'il n'y ait pas de
31
déshumidification.)
30
Refroidissement
29
28
Le démarrage à l'état spécifié ci-dessous fait passer
27
26 l'appareil en mode opératoire automatique spécial.
25 Déshumidification
24
＜ Etat de démarrage
23
22 Mettez sous tension en entant un signal detélécommunication.
21
(L'appareil sera automatiquement activé.)
20
Chauffage
19
＜ Etat à l'arrêt ＞
18
17
Une opération à la télécommande met l'appareil en
16
mode opératoire normal.
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Température de l'air extérieur au démarrage
Réglage de température pour le refroidissement : 27˚C
Refroidissement
Mode vitesse du ventilateur: "AUTO", "LOW", "SILENT"
Réglage de température pour la déshumidification : 23˚C
Déshumidification
Mode vitesse du ventilateur: "AUTO", "LOW", "SILENT"
Chauffage Réglage de température pour le chauffage : 23˚C
Note (1) Le réglage de température peut être modifié de ± 3˚C
avec le commandes de contrôle de température ambiante
et .
・Comme à gauche.
・Ceci active le "fonctionnement de veille" depuis
chaque mode opératoire.
– 89 –
＞