Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Rotel RCD-1570
Summary of Contents for Rotel RCD-1570
- Page 1 RCD-1570 RCD-1570 Stereo Compact Disc Player 立体声 播放机 OwnerÊs Manual 使用说明书...
-
Page 2: Important Safety Instructions
The disconnect device shall remain readily operable. Do not route the power cord where it will be crushed, pinched, Rotel products are designed to comply with bent, exposed to heat, or damaged in any way. Pay particular international directives on the Restriction of... -
Page 3: Figure 1: Controls And Connections
English Figure 1: Controls and Connections 2 3 4 9 0 - q w e r t Figure 2: RR-D98 Remote Control REPEAT SCAN RANDOM EJECT SETUP >10 TIME CLEAR PROG... -
Page 4: Figure 4: Balanced Outputs
RCD-1570 Stereo Compact Disc Player Figure 3: Analog Outputs and 12 Volt Trigger IN connection ROTEL RCD-1570 ROTEL RA-1570 Figure 4: Balanced Outputs ROTEL RCD-1570 ROTEL RA-1570... -
Page 5: Figure 5: Digital Outputs
English Figure 5: Digital Outputs ROTEL RCD-1570 ROTEL RA-1570... -
Page 6: Important Notes
Bij het maken van de verbindingen: Zorg dat niet alleen de RCD-1570, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Zorg dat niet alleen de RCD-1570, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen. -
Page 7: Table Of Contents
About the RCD-1570 ........ -
Page 8: Getting Started
A Few Precautions Please read this manual carefully. In addition to installation and operating Be sure the power switch on the front panel of the RCD-1570 is turned instructions, it provides valuable information on various RCD-1570 system off (in the „out‰ position). Then, connect the supplied power cord to the configurations as well as general information that will help you get optimum AC power receptacle on the rear of the unit and the AC power outlet. -
Page 9: Digital Output U
The RCD-1570 can be activated by a 12 volt trigger signal. The trigger A disc slot located in the center of the RCD-1570, accepts the disc and input accepts any control signal (AC or DC) ranging from 3 volts to 30 pulls it into the disc transport. -
Page 10: Direct Access Buttons
To begin a program: (Remote Only) 1. Insert a disc in the front panel slot. The RCD-1570 will read the These eleven numeric buttons (labeled 1 through 0 and >10) are used to directly contents of the disc. You may press the PLAY... -
Page 11: Clear Button
The icon appears in the Display. Press the button DIM Button a second time and the RCD-1570 will repeat the entire disc. A second icon appears in the Display. Press the button a third time to cancel (Remote Only) the REPEAT function. -
Page 12: Troubleshooting
The Power Indicator and the basic items in the Display window should be lit whenever the RCD-1570 is plugged into the wall power outlet and the Power button is pushed in. If it does not light, test the power outlet with another electrical device, such as a lamp. -
Page 14: 重要安全说明
RCD-1570 立体声CD播放机 重要安全说明 警告：机内无客户可以维修的部件。请合资 警告：后面板上的电源线接头是主电源断开 注 意 格维修人员维修。 装置。应该将本机放在可拔插电源线接头的 开放的地方。 警告：为减少火灾或触电的危险，不要将本 请勿打开，以防触电！ 产品置于潮湿环境中或水中。不要将本产品 只能将本产品连接到后面板指定的型号和 小心：请勿打开机盖，以防触电危险。机内无用户可 置于滴水或溅水环境中。不要将含有液体的 电压的电源上。（美国：120V/60Hz，欧 维修部件，维修工作应由合资格维修人员进行。 物件（例如花瓶）放在本产品上。不要让异 洲：230V/50Hz，中国：220V/50Hz） 物进入本产品外壳内。如果本产品进入潮湿 适用于美国、加拿大、或其它核准使用的地方。 只能用本产品提供的电源线或严格等同的电 环境中，或异物进入本产品内，立即从墙上 源线将本产品连接到电源插座上。不得更改 小心：避免触电，请将宽片插头对准宽口插座。完全插入。 拨掉电源线。将本产品送交合资格维修人员 随本产品提供的电源线。两极插头有两个插 检查或进行必要的维修。 刀，其中一个插刀比另一个宽。接地插头有 注意：为避免触电，请将插头最大（长）的那片（头）插入 连接或操作之前，请阅读所有说明。 两个插刀和第三个接地插刀。这些都是为了 插座相应端口并插到底。 您的安全。不得违反接地和两极安全规定。 请保留本手册，以便阅读这些安全说明。 如果随本产品提供的插头与您的插座不匹 请留意这些说明和产品上的所有警告或安全 配，请咨询电工更换陈旧的插座。不要使用 本标记用于提醒用户，本产品内有未绝缘的... -
Page 15: 图1：控制和连接
中文 图 1：控制和连接 2 3 4 9 0 - q w e r t 图 2：RR-D98遥控器 REPEAT SCAN RANDOM EJECT SETUP >10 TIME CLEAR PROG... -
Page 16: 图3：模拟输出和12V触发连接
RCD-1570 立体声CD播放机 图3：模拟输出和12V触发连接 ROTEL RCD-1570 ROTEL RA-1570 图4：平衡输出 ROTEL RCD-1570 ROTEL RA-1570... -
Page 17: 图5：数字输出
中文 图5：数字输出 ROTEL RCD-1570 ROTEL RA-1570... -
Page 18: 重要注意事项
RCD-1570 立体声CD播放机 重要注意事项 进行连接时，请确保： 连接任何设备（包括音箱）之前，应关闭系统中所有设备的电源。 改变系统的任何连接之前，应关闭系统中所有设备的电源。 我们还建议您： 打开或关闭放大器之前，将放大器的音量控制调到最低。... -
Page 19: 关于洛得
关于RCD-1570 ........ -
Page 20: 关于Rcd-1570
RCD-1570 立体声CD播放机 开始使用 注意：如果您使用开关插座打开或关闭CD播放机的电源，您应该将电 源开关置于“开”的位置。交流电接通到本设备时，本设备将加电至 几点注意事项 完全激活模式。 请仔细阅读本手册。除了安装和操作说明外，本手册还提供了关于 RCD-1570系统设置的资料以及一般信息，帮助您优化系统的性能。如 输出连接 果您遇到任何问题，请联络洛得授权经销商。另外，洛得全体同仁欢 迎您提出问题或建议。 RCD-1570为您提供两种输出连接选择一种从内置D/A转换器输出的模 请保存好RCD-1570的包装箱和包装材料，以备日后使用。使用非原始 拟输出信号，用于传统的模拟音频设备，一种同轴数字输入，提供未经 包装材料运输或移动RCD-1570可能导致严重损坏，而这些损坏不在保 处理的数字信号，用于外置的D/A转换器或数字处理器。 修范围内。 注意：要避免高噪声损坏音箱，进行任何信号连接之前应关闭所有系 请填写并寄回RCD-1570包装中的用户注册卡。另请保留原始销售收据。 统组件。 它是购买日期的最佳记录，您日后需要保修时会用到它。 模拟输出y 放置 见图3和图4 将RCD-1570放置在机柜中或堆叠其它设备时应使用一般常识。请确保 一对标准RCA插孔和XLR平衡插孔连接从RCD-1570向音频前置放大器、 机架或机柜能够承载其重量。不要在RCD-1570上放置设备。避免将本 合并式放大器或接收器的音源输入发送模拟输出信号。请只选择一种模 设备放在可能遭受过多热量的地方，例如大功率放大器上面或电热炉 拟方式连接RCD-1570，不可同时连接RCA插孔和XLR插孔。 附近。为获得最佳性能，避免将本设备放在可能受到振动的地方，例 如音箱附近。 请选用高质量的音频互连电缆，将RCD-1570的左右声道输出连接到前 置放大器或其它设备的相应输入接口。 控制标识 数字输出u 本手册显示了前后面板和RR-D98遥控器的图解。图解中的每个项目均 用引出号码标识。本手册中，文字中所指的项目均用相应的引出号码 见图5 标识。前后面板中的项目用数字引出码标识，例如... -
Page 21: 红外线遥控器8
但是，按播放键之前，您可以使用TRACK（音轨）键或 DIRECT ACCESS（直 接访问）键（详见下文）选择不同的音轨，按PLAY(播放)开始播放不同的选择。 PROGRAM (编程)键2 STOP(停止)键w 本按键被标记为PROG(编程)，可让您存储当前碟片上多达20个音轨， 用于以特定顺序进行播放。例如，您可让RCD-1570先播放音轨5，接 按STOP(停止)■键一次停止播放光碟。按PLAY(播放) 键从停止位置重新开 着播放音轨3，然后播放音轨8。 始播放光碟。如果按STOP(停止)■键两次，光碟播放停止，显示屏显示STOP( 停止)字样，所编程的选择被删除（见下文）。如果按下STOP(停止)■键两次 注意：播放MP3和WMA光碟时不能使用编程播放清单。 后按PLAY (播放)键，会从第一个音轨开始播放光碟。 PAUSE(暂停)键e 要开始编程： 按PAUSE(暂停) 键暂时停止播放。碟片继续转动，并将会从当前位置开始重 1. 将光碟插入前面板的插口。RCD-1570将读取碟片的内容。在编程时， 新播放。显示屏上的暂停指示灯点亮。要恢复播放光碟，按PLAY(播放)键。 如果您想选听一个音轨，您可以按 (播放) 键。 PLAY TRACK(音轨)键rt 按前面板或遥控器上的 (编程)键。显示屏中的 指 这些按键用于选择光碟上的音轨。正在播放光碟时，按TRACK(音轨) 键 PROGRAM PROGRAM 示灯点亮，并出现“ ”，表明本设备正在等待存储第一个音轨。 可前往下一音轨的起始处。按TRACK(音轨) 键返回当前音轨的起始处。... -
Page 22: Clear (清除)键
RCD-1570 立体声CD播放机 存储了一个播放清单后，RCD-1570会停留在程序模式，直至您退出光 碟片（或存储的编程）的剩余时间。时间显示功能被激活时，显示屏会 出现“ ”图标。第三次按本按键返回标准的已播放时间显示模式。 碟或连续按两次STOP停止键。如果您按PLAY键，将会从存储清单中的 第一个选择开始播放被存储的节目，而不是整个碟片。 注意：播放MP3和WMA光碟时，只能显示当前音轨的正常已播放时间 编程被存储后，平常可影响整个碟片操作的多数功能只会对被存储的 和剩余时间。 编程起作用。例如，按TRACK (音轨) 键会前住存储编程中的下一个音 轨，而不是光碟上的下一个音轨。同样，按REPEAT (重复播放) 键（见 下文）会连续播放被存储的编程，而不是整张光碟。 Rotel-Link o 注意：使用编程播放功能时，无法使用随机播放功能。 这个3.5毫米立体声迷你插孔（标有ROTEL LINK IN）接收另一个启用了 Rotel-Link OUT 的洛得系列产品的命令代码。通过洛得遥控程序，可让 REVIEW (浏览)键 整套产品的操作合而为一。 本按键用于在编程播放模式下中被存储的音轨。按下本键，显示屏会出 现第一个存储的音轨编号和“Prog Review”字样。音轨编号显示时再次 遥控器高级按键 按REVIEW(浏览)键，会继续进行浏览，显示下一个被存储的音轨编号。 继续按浏览键查看完整的存储音轨清单。 SETUP（设置）键 如果未再次按下REVIEW (浏览) 键，则在5秒钟后终止浏览过程，播放... -
Page 23: 故障排除
中文 故障排除 音响系统的多数故障是由于错误连接或控制设置不正确引致。如果您遇 到问题，请屏蔽有问题的区域，检查控制器设置，确定故障原因并进行 必要的修正。如果RCD-1570仍然没有声音，请参考以下状况的建议： 电源指示灯不亮 RCD-1570插到墙壁电源插座并且电源键被打开时，显示窗口的电源指示 灯和基本项目应该点亮。如果没有点亮，用其它电气设备例如台灯测试 电源插座。确保电源插座没有被已断开的开关控制。 更换保险丝 如果其它电气设备插到该插座时可正常工作，但RCD-1570插到同一插 座且电源开关打开时电源指示灯和显示屏不亮，表明内置保险丝可能已 烧断。如果您确信发生这种情况，请联络授权洛得经销商更换保险丝。 没有声音 检查RCD-1570和放大器之间的电缆，确保已正确连接。确保放大器的 磁带监听功能没有被激活。检查放大器和音箱之间的连线。 技术参数 总谐波失真 + 噪声 总谐波失真 + 噪声 0.0045% @ 1kHz 频率响应 频率响应 20-20,000 Hz (μ0.5 dB) 声道均衡 声道均衡 μ 0.5 dB 声道隔离 声道隔离 > 98 dB @ 1kHz 信噪比... - Page 24 中国洛得 珠海保税区洛得电子有限公司 地址：中国广东省珠海市珠海保税区第27号区域 电话：0756-8936088 传真：0756-8936222 The Rotel Co. Ltd. 日本洛得 Tachikawa Bldg. 1F., 2-11-4, Nakane, Meguro-ku, Tokyo, 152-0031 Japan Rotel of America 美国洛得 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 电话: +1 978-664-3820 传真: +1 978-664-4109 Rotel Europe 欧洲洛得 Dale Road...