Black & Decker BPGL2009 Manual page 26

ARABIC
äGQó≤dG ÜÉë°UC G ¢UÉî°TC ' G É¡eóîà°ù«d ᪪°üe ÒZ ádB ' G √òg •
øÃ) á∏«∏≤dG áaô©ŸGh IÈÿG hC G IOhóëŸG á«∏≤©dG hC G á«°ù◊G ájó°ù÷G
äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YE G hC G º¡«∏Y ±GöTE ' G πX ' 'E G ,(∫ÉØWC ' G º¡«a
.º¡àeÓ°S øY ∫hD ƒ °ùŸG ¢üî°ûdG πÑb øeÉ¡eGóîà°SÉH á≤∏©àŸG
.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC ' G ≈∏Y ±GöTE ' G Ωõ∏j •
ÒZ ¿ƒµJ óbh RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY á«aÉ°VE G iôNC G ôWÉfl èàæJ ¿C G øµÁ
√òg èàæJ ¿C G øµÁh .π«dódG ' á檰†ŸG áeÓ°ùdG äGôjò– ' É¡«∏Y πªà°ûe
ïdE G ... ,Ióà‡ IÎØd ΩGóîà°S'G hC G ΩGóîà°S'G Aƒ°S øY ôWÉîŸG
' ,áeÓ°ùdG Iõ¡LC G ΩGóîà°SGh á∏°üdG äGP áeÓ°ùdG íFGƒd ≥«Ñ£J ™e ≈àMh
:∂dP πª°ûjh ,iôNC ' G ôWÉîŸG ¢†©H ÖæŒ øµÁ
.ácôëàe /IQGhO AGõLC G ...C G ¢ùŸ øY áŒÉædG äÉHÉ°UE ' G •
.äÉ≤ë∏e hC G äGôØ°T hC G AGõLC G ...C G Ò«¨J øY áŒÉædG äÉHÉ°UE ' G •
...C G ΩGóîà°SG óæYh .Ióà‡ IÎØd RÉ¡÷G ΩGóîà°SG øY áŒÉædG äÉHÉ°UE ' G •
∞bƒJ äGÎa ∂dP π∏îàj ¿C G øe ócC É àdG »¨Ñæj á∏jƒW äGÎØd RÉ¡L
ΩGóîà°SG øY œÉædG QÉѨdG ¥É°ûæà°SG øY áŒÉædG á«ë°üdG ôWÉîŸG •
•ƒ∏ÑdG Ö°ûN á°UÉNh ,Ö°ûÿG ™e πeÉ©àdG :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) RÉ¡÷G
.(áaÉãµdG ᣰSƒàe á«Ø«∏dG ìGƒdC ' Gh ¿GõdG Ö°ûNh
ôKC É àJ ób .IÒ°üb á«æeR IÎØd ó¡÷G •ƒÑg ' á≤aóàŸG äGQÉ«àdG ÖÑ°ùàJ
GPE É a .á«JGƒŸG ÒZ ábÉ£dG ójhõJ ±hô¶d áé«àf iôNC ' G äGó©ŸG ¢†©H
' , 0^247 øY ábÉ£dG ójhõJ IóMƒd á«FÉHô¡µdG ábhÉ©ŸG Ωɶf ¢†ØîfG
26
øjôNB ' G áeÓ°S ôWÉfl øe óë∏d É¡©£b ºàj ºé◊G IÒÑc πªY ™£b hC G ìGƒdC G ájC G ºYOG •
•ƒÑ¡dG ¤E G π«" IÒѵdG πª©dG ™£b ¿C G PE G ,ÉgOGóJQG hC G á∏é©dG §¨°V
ºàj »àdG πª©dG á©£b â– ºFÉYódG ™°Vh Öéj ºK øeh É¡fRh ÖÑ°ùH
Óc ≈∏Y πª©dG ™£b áaÉM øe Üô≤dÉHh ™£≤dG §N øe Üô≤dÉH É¡©£b
hC G áªFÉ≤dG §FGƒ◊G ' "»Ñ«L ™£b" πªY óæY Qò◊G øe k G ójõe ñƒJ •
hC G RɨdG Ö«HÉfC G áÄJÉædG á∏é©dG ™£≤J óbh .iôNC ' G áરüŸG ≥WÉæŸG
OGóJQG ' ÖÑ°ùàj ɇ iôNC G AÉ«°TC G hC G á«FÉHô¡µdG ∑Ó°SC ' G hC G √É«ŸG
iôNC ' G ôWÉîŸG
.ó◊G øY IóFGõdG IÒѵdG ΩÉéMC ' G äGP IôØæ°üdG ¢UGôbC G Ωóîà°ùJ ' •
øY èàæjh .IôØæ°üdG ¥Qh ójó– óæY á©æ°üŸG ácöûdG äÉ«°UƒJ ™ÑJGh
ó©H Ée ¤E G óà" »àdG IÒѵdG ΩÉéMC ' G äGP IôØæ°üdG ¥GQhC G ΩGóîà°SG
¢Uô≤dG ácôM á∏bôY ' ÖÑ°ùàj óbh ¥õªàdG ô£N ¤E G IôØæ°üdG IOÉ°Sh
É¡H á°UÉÿG §HôdG •ƒ«N hC G π≤°üdG AÉ£Z øe ÖFÉ°S AõL ...C G ∑ÎJ ' •
ób PE G ,ácƒµØe §HQ •ƒ«N ájC G Öjò°ûJ hC G »æãH ºb .≥FÉY ¿hO QhóJ
.᪶àæe
hC G ∂©HÉ°UC G ™e ∂HÉ°ûàdG ¤E G IQGhódGh ácƒµØŸG §HôdG •ƒ«N ...OD ƒ J
.™ª°ùdG ∞©°V •
᫵∏°ùdG IÉ°TôØdG ΩGóîà°SÉH π≤°üdG äÉ«∏ª©H á°UÉÿG áeÓ°ùdG äGOÉ°TQE G
≈àM IÉ°TôØdG ΩGóîà°SG AÉæKC G »µ∏°ùdG ô©°ûdG ôjÉ£àj å«M Qò◊G ñƒJ •
áØ«ØÿG ¢ùHÓŸG »µ∏°ùdG ô©°ûdG ¥Îîj óbh ,...OÉ©dG 𫨰ûàdG AÉæKC G
≥jôW øY ∑Ó°SC ' G ≈∏Y óFGR πµ°ûH §¨°†J ' ,Gòd .ádƒ¡°ùH IöûÑdG hC G /h
ó¡÷G •ƒÑg
,᫵∏°ùdG IÉ°TôØdÉH π≤°üdG äÉ«∏ª©d m ¥Gh ΩGóîà°SÉH á«°UƒàdG â" GPE G •
™e ,»bGƒdG Gòg ™e ᫵∏°ùdG IÉ°TôØdG hC G á∏é©∏d πNGóJ ...C É H íª°ùJ '
iƒbh πª©dG ádƒªM ÖÑ°ùH OGOõj ób IÉ°TôØdG hC G á∏é©dG ô£b ¿C É H º∏©dG
.¢ûjƒ°ûJ ´ƒbh πªàëj
.á∏é©dG »ÑfÉL
á«∏eôdG IôØæ°üdG äÉ«∏ª©H á°UÉÿG áeÓ°ùdG äGOÉ°TQE G
.√OGóJQG hC G ¬bõ" hC G
π≤°üdG äÉ«∏ª©H á°UÉÿG áeÓ°ùdG äGOÉ°TQE G
.πª©dG ™£b á∏bôY
.IÉ°TôØdG 𫪖 ' •GôaE ' G
....õcôŸG Oô£dG
.á∏é©dG