Black & Decker BPGL2009 Manual page 24

ARABIC
áLÉ◊G øe Qób πbC É H á∏jƒW IÎØd Ωhó«d ºª°üe ôµjO ófB G ∑ÓH RÉ¡L
≈∏Y »°VôŸG ƒëædG ≈∏Y ¬∏ªY AGOC G ' RÉ¡÷G QGôªà°SG óªà©j å«M .áfÉ«°ü∏d
:᫵∏°ùdG ÒZh ᫵∏°ùdG á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC Ó d áfÉ«°U ájC G AGôLE G πÑb !ôjò–
»FÉHô¡µdG QÉ«àdG øY ¬∏°üah IGOC ' G/RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb •
¿Éc ¿E G IGOC ' G/RÉ¡÷G øe ájQÉ£ÑdG ´õfGh 𫨰ûàdG ±É≤jE É H ºb hC G •
±É≤jE É H ºb ºK á›óe âfÉc ¿E G πeɵdÉH ájQÉ£ÑdG øë°T ™jôØàH ºb hC G •
...C G øMÉ°ûdG Ö∏£àj 'h RÉ¡÷G ∞«¶æJ πÑb òNC É ŸG øe øMÉ°ûdG ´õfG •
k É jQhO øMÉ°ûdG/IGOC ' G/RÉ¡÷G ' IOƒLƒŸG ájƒ¡àdG òaÉæe ∞¶f •
.áaÉL ¢Tɪb á©£b hC G áªYÉf IÉ°Tôa ΩGóîà°SÉH
,á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH k É jQhO ∑ôëª∏d »LQÉÿG πµ«¡dG ∞¶f •
.ᣰTÉc IOÉe ájC G hC G äÉÑjòŸG ≈∏Y ºFÉb ∞¶æe ...C G Ωóîà°ùJ 'h
óæY) πNGódÉH IOƒLƒe áHôJC G ájC G ádGRE É H ºbh RÉ¡÷G á∏àc íàaG •
∑ÓH äÉ≤ë∏e º«ª°üJ "h .áeóîà°ùŸG äÉ≤∏ëŸG ´ƒf ≈∏Y RÉ¡÷G AGOC G óªà©j
.RÉ¡é∏d ∂eGóîà°SG Ú°ùëàd IOƒ÷G á«dÉY ÒjÉ©Ÿ k É ≤ah É¡©«æ°üJh ôµjO ófB G
.RÉ¡÷G øe á浇 IOÉØà°SG ÈcC G ≥≤ëà°S ,äÉ≤ë∏ŸG √òg ΩGóîà°SÉHh
:ójóL »°ù«FQ QÉ«J ¢ùHÉb Ö«cÎd áLÉ◊G óæY
¢ùHÉ≤dG øe QÉ«àdÉH ...QÉ°ùdG ±ô£dG ™e »æÑdG ∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb •
.ójÉëŸG ±ô£dG ™e ¥QRC ' G ∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb •
Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG .»°VQC ' G ±ô£dÉH π«°UƒJ ...C G AGôLE G Öéj ' !ôjò–
.A 13 :¬H ≈°UƒŸG ô¡°üŸG .IOƒ÷G á«dÉY ¢ùHGƒ≤dG ™e áeó≤ŸG
24
áfÉ«°üdG
.º¶àæŸG ∞«¶æàdGh áÑ°SÉæŸG ájÉæ©dG
.á∏°üØæe ájQÉ£H É¡d/¬d
.RÉ¡÷G 𫨰ûJ
....QhódG ∞«¶æàdG ±ÓîH áfÉ«°U
.(Ö«cÎdG
äÉ≤ë∏ŸG
»°ù«FôdG QÉ«àdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG
(§≤a GóædôjC G h IóëàŸG áµ∏ªŸG)
.¿ÉeC É H ójó÷G ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îJ •
.ójó÷G
.á«∏NGódG áØ°ûdG ≈∏Y í«ë°U πµ°ûH ¢Uô≤dG õcô" øe ócC É J •
¢Uôb Ö«côJ óæYh .¿GQhódG OƒªY ≈∏Y (14) á«LQÉÿG áØ°ûdG ™°V •
á«LQÉÿG áØ°ûdG ≈∏Y OƒLƒŸG ™ØJôŸG õcôŸG ¿ƒµj ¿C G Öéj ,ï«∏éàdG
¢Uôb Ö«côJ óæY ÉeC G .("`g" πµ°ûdG ' "C G ") ¢Uô≤dG á¡LGƒe '
á«LQÉÿG áØ°ûdG ≈∏Y OƒLƒŸG ™ØJôŸG õcôŸG ¿ƒµj ¿C G Öéj ,™£≤dG
.("`g" πµ°ûdG ' "Ü") ¢Uô≤dG øY k G ó«©H
á«LQÉÿG áØ°ûdG â«ÑãJ ºµMC G h (4) ¿GQhódG πØb §¨°V ≈∏Y ßaÉM •
.("h" πµ°ûdG) (15) ¢SC G ôdG êhOõe ìÉàØe ΩGóîà°SÉH
(14) á«LQÉÿG áØ°ûdG ∂ØH ºbh (4) ¿GQhódG πØb §¨°V ≈∏Y ßaÉM •
.("h" πµ°ûdG) (15) ¢SC G ôdG êhOõe ìÉàØe ΩGóîà°SÉH
.(12) ¢Uô≤dGh (14) á«LQÉÿG áØ°ûdG ádGRE É H ºb •
.¬«∏Y π«ªëàdG ' •ôØJ 'h ¬d IOóëŸG áYöùdÉH RÉ¡÷G π¨°T !ôjò–
.¬d ÅLÉØe ´É£≤fG ...C G ™æŸ ájÉæ©H πHɵdG QÉ°ùe OóM •
á©£b ï«∏éàdG hC G ™£≤dG ¢Uôb ¢ùeÓj ÉeóæY Éjɶ°û∏d k G ó©à°ùe øc •
¢Uôb øe iƒ°ü≤dG ájɪ◊G »bGƒdG ôaƒj å«ëH k É ªFGO RÉ¡÷G ¬Lh •
ìÉàØe ≈∏Y òFó©H §¨°VGh (2) πØ≤dG QR ≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡÷G 𫨰ûàd •
.(1) 𫨰ûàdG ìÉàØe QôM ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE ' •
.πª◊G â– ¿ƒµj ÉeóæY RÉ¡÷G ≥∏¨J ' !ôjò–
»ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG ∫ƒM IóMGh ój ¿ƒµJ å«ëH äÉÑãH RÉ¡÷G ∂°ùeG •
.»°ù«FôdG ¢†Ñ≤ŸG ∫ƒM iôNC ' G ó«dGh
¢Uô≤dG ÚH áLQO 15 ájhGR OƒLh ≈∏Y k É ªFGO ßaÉM ,ï«∏éàdG óæY •
ádGRE ' G
ΩGóîà°S'G
.É¡î∏L hC G É¡©£b OGôŸG πª©dG
.ï«∏éàdG hC G ™£≤dG
≥∏¨dGh 𫨰ûàdG
.ΩÉeE Ó d (1) 𫨰ûàdG
πãeC ' G ΩGóîà°SÓd äÉXƒë∏e
.πª©dG á©£b í£°Sh