Sony UP-960 Instructions For Use Manual page 61

3, 4 Commutateurs de taille SCAN
Définit la plage d'impression. La plage d'impression est élargie dans l'ordre
NORM, WIDE 1 et WIDE 2.
NORM (Commutateur 3: OFF): Imprime uniquement l'image affichée sur
la taille d'écran standard du moniteur vidéo.
WIDE 1 (Commutateur 3: ON): Imprime lorsque le signal balaie au-delà
du bord de l'écran standard du moniteur.
WIDE 2 (Commutateur 4: OFF): Pour étendre davantage la plage,
sélectionnez ce réglage.
Remarque
Si le commutateur 4 SCAN est mis en position OFF (WIDE 2), WIDE 2 est
sélectionné quelle que soit la position du commutateur 3 SCAN.
1 5
2 2
3 3
3 5 1 3
2 3 2
3
30 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30
3 4 4 3
3 3
4 4
3
275 50
5
4
5
7
3
4
1 3 5 7 5 7 5 3 1
30
3
2
10
3
7
475 2
250
4 4
3 3
3 3
4 4
30 30
3 3 2
2
5 5 3
3
3 3
2 2
1 1
NORM
5 Commutateur DIRECTION
Sélectionne si le dessus ou le bas de l'écran doit être imprimé en premier lieu.
NORM (ON): En principe, laissez ce commutateur dans cette position.
L'impression se fait par le bas de l'écran.
REV (OFF): L'impression commence par le haut de l'écran.
1
2
3
3
2 5
3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
30
3 4
3
4
3
275
4 5
5
7
3
5 4
1 3 5 7
30
3
2
10
3
7
475
2
4
3
3 4
30
3
2 5
3
3
2
1
NORM
6 Commutateur MEMORY
FRAME (ON): En principe, laissez ce commutateur dans cette position.
FIELD (OFF): Lors de l'impression d'images rapides (lancement d'une
balle, etc.), il est possible que l'imprimé soit trouble. Dans ce cas, choisissez
FIELD. La résolution de l'imprimé sera moindre mais moins floue.
1 5
2 2
3 3
3 5 1 3
2 3 2
3
30 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30
3 4 4 3
3 3
4 4
3
275 50
5
4
5
7
3
4
1 3 5 7 5 7 5 3 1
30
3
2
10
3
7
475 2
250
4
4
3 3
3
3 4 4
30 30
3 3 2
2
5 5 3
3
3 3
2 2
1 1
WIDE 1
5
2
3
3
1
3 2
30
4
3
3
4
50
7 5 3 1
250
4
3
4 3
30
3 2
5
3
3
2
1
1 5
2 2
3 3
3 5 1 3
2 3 2
3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
30 30
3 4 4 3
3 3
4 4
3
275 50
5
4
5
7
3
4
1 3 5 7 5 7 5 3 1
30
3
2
10
3
7
475 2 250
4 4
3 3
3 4 3
4
30 30
3 2
3
2 5 5
3 3
3 3
2 2
1 1
WIDE 2
REV
Préparatifs
61