Download
Share
Print this page
Sony UP-DR250 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Printer
  5. UP-DR250
  6. Manual
Sony UP-DR250 Manual

Sony UP-DR250 Manual

Digital photo printer
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Download this manual
Printed in Japan
Digital Photo Printer
UP-DR250
© 2010 Sony Corporation
4-198-876-01 (1)
________________
JP
Before Using This Printer __________
GB
Avant d'utiliser cette imprimante ___
FR
Vor Verwendung dieses Druckers __
DE
Prima di usare la stampante _______
IT
Antes de utilizar la impresora ______
ES

Advertisement

loading

Related Manuals for Sony UP-DR250

Summary of Contents for Sony UP-DR250

  • Page 1 4-198-876-01 (1) Digital Photo Printer ________________ Before Using This Printer __________ Avant d’utiliser cette imprimante ___ Vor Verwendung dieses Druckers __ Prima di usare la stampante _______ UP-DR250 Antes de utilizar la impresora ______ Printed in Japan © 2010 Sony Corporation...
  • Page 2 • • • •...
  • Page 3 ......7 ..............7 .........7 ..........7 ..............7 ..............7 ....8 ....8 .....11 ........11 ........12 ..............13...
  • Page 4 • • • • •...
  • Page 5 • •...
  • Page 6 • • • • •...
  • Page 7 • • • • •...
  • Page 8 • •...
  • Page 14 • •...
  • Page 15 The model and serial numbers are located at the rear. device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules. Record these number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony Warning on power connection dealer regarding this product.

  • Page 16: Table Of Contents

    Table of Contents Using the CD-ROM Manual ......17 Preparations ..........17 Reading the CD-ROM Manual ....17 Connections ..........17 Installing the Printer Driver ....... 17 USB Port Connection ........ 17 Loading the Paper Roll and Ink Ribbon ..........18 Loading the Paper Roll and Ink Ribbon ..18 Attaching the Scrap Receptacle ....

  • Page 17: Using The Cd-Rom Manual

    Note USB cable (supplied) If you lose the CD-ROM disc or you cannot read it for some reason, you can purchase a new CD-ROM disc. Contact your nearest Sony service representative. Computer Using the CD-ROM Manual / Connections...

  • Page 18: Loading The Paper Roll And Ink Ribbon

    Securing the USB cable and power cord Loading the Paper Roll To prevent disconnection of the USB cable and power cord from accidental pulling, be sure to secure the cables with and Ink Ribbon the cable clamps when connecting them to the printer. To secure the USB cable Wrap the cable clamp around the USB cable, and fasten it This section describes how to load the paper roll and ink...
  • Page 19 To load the paper roll Insert the paper core into the paper roll. The two sides of the paper core are the same shape. Note You can insert either side. Be careful that your fingers and clothing are not caught in the paper door or on the protuberance in the opening of the door.
  • Page 20 Paper with 152-mm (6-inch) width: 2UPC-R254 Remove the seal affixed to the paper roll. series and 2UPC-R256 series Printing Pack Remove the blue and pink paper adapters from the unit. Close the paper door, and press the center of the door until it clicks into place.

  • Page 21: Attaching The Scrap Receptacle

    Remove the ribbon tray. Close the ribbon door. Detach the white spool of the ink ribbon from the black Attaching the Scrap Receptacle spool. When printing, a margin of empty space is left between each printout. These excess portions are cut off and dropped into the scrap receptacle.

  • Page 22: Printing From The Computer

    Attaching the Output Tray Adapter Printing from the Computer The output tray adapter prevents printouts from sticking out of the output tray. Use the adapter when printouts curl as shown. Adjust the position of the output stopper according to printout size and the amount of curling in printouts. There are four positions to which to adjust.

  • Page 23: Specifications

    B The printer starts printing the transferred image Specifications data as soon as the print command is sent from the computer. The following message should appear. Power requirements Number of pages to be printed 100 to 240 V AC, 50/60 Hz Input current 5 to 2.5 A max.
  • Page 24 Approx. 12.5 sec. (5 × 7 inches) STORAGE, OR OTHER EXTERNAL DEVICE. 2UPC-R256 series: • SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF Approx. 14.5 sec. (6 × 8 inches) ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, (Printing time may vary depending on the COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON conditions of use.)
  • Page 25 Français Pour les clients en Europe AVERTISSEMENT Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. Afin de réduire les risques d’incendie ou Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse pluie ou à...
  • Page 26 Table des matières Utilisation du manuel du CD-ROM ..27 Préparatifs ..........27 Lecture du manuel sur le CD-ROM ... 27 Connexions ..........27 Installation du pilote d’imprimante ... 27 Connexion du port USB ......27 Chargement du rouleau de papier et du ruban encreur ........28 Chargement du rouleau de papier et du ruban encreur ..........

  • Page 27: Utilisation Du Manuel Du Cd-Rom

    « Préparatifs » ci-dessus. murale Remarque Si vous perdez le CD-ROM ou si vous ne pouvez pas le lire, vous pouvez acheter un nouveau disque CD-ROM. Ordinateur Contactez le technicien de service Sony le plus proche. Utilisation du manuel du CD-ROM / Connexions...

  • Page 28: Chargement Du Rouleau De Papier Et Du Ruban Encreur

    Sécuriser le câble USB et le cordon Chargement du rouleau d’alimentation Pour éviter de débrancher accidentellement le câble USB de papier et du ruban et le cordon d’alimentation, attachez les câbles avec les agrafes prévues lors du branchement à l’imprimante. encreur Pour sécuriser le câble USB Enroulez l’agrafe autour du câble USB et serrez-la tel...
  • Page 29 Pour charger le rouleau de papier Insérez le mandarin de papier dans le rouleau de papier. Remarque Les deux bouts du mandarin de papier ont la même forme. Vous pouvez l’insérer par n’importe quel bout. Faites attention de ne pas coincer vos doigts et vos vêtements dans le couvercle du papier ou dans la protubérance à...
  • Page 30 Papier de largeur de 152 mm (6 pouces) : Retirez le cachet fixé sur le rouleau de papier. Pack d’impression série 2UPC-R254 et série 2UPC-R256 Retirez les adaptateurs bleue et rose de l’imprimante. Fermez le couvercle du papier et appuyez au centre jusqu’à...

  • Page 31: Fixation Du Réceptacle À Déchets

    Retirez le plateau du ruban. Fermez le couvercle du ruban. Détachez la bobine blanche du ruban encreur de la Fixation du réceptacle à déchets bobine noire. Lors de l’impression, des marges d’espace sont laissées entre les impressions. Ces marges sont coupées pendant l’impression et évacuées dans le réceptacle à...
  • Page 32 Fixation de l’adaptateur du plateau à S’il y a beaucoup d’ondulations dans les impressions, réglez l’arrêtoir de sortie sur une position supérieure. papier L’adaptateur du plateau à papier permettent d’empêcher les impressions de se coller à la sortie dans le plateau. Uilisez l’adaptateur lorsque les impressions sont ondulées comme indiqué.

  • Page 33: Impression À Partir De L'ordinateur

    B L’imprimante commence à imprimer les données Impression à partir de d’image transférées dès que la commande d’impression est envoyée à partir de l’ordinateur. l’ordinateur Le message suivant doit apparaître. Nombre de pages à imprimer L’indication de couleur change avec le processus d’impression : DébuttYELLOWtMAGENTAtCYANtLAMI tFin.

  • Page 34: Spécifications

    ±3/32 pouces) Adaptateur de papier (bleue) (1) 102 × 152 mm ±2 mm (4 × 6 pouces Adaptateur de papier (rose) (1) ±3/32 pouces) Câble USB (1-790-081-71(Sony)) (1) Pixels imprimables CD-ROM (1) Série 2UPC-R253 : Accord de license de logiciel (1) 1 210 ×...
  • Page 35 DU LOGICIEL ASSOCIE, DU SUPPORT DE STOCKAGE EXTERNE OU DE TOUT AUTRE PERIPHERIQUE EXTERNE. • SONY NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, LA COMPENSATION OU LE REMBOURSEMENT SUITE A LA PERTE DES BENEFICES PRESENTS ET A VENIR RESULTANT D’UN...
  • Page 36 Deutsch Für Kunden in Europa Warnung Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Der autorisierte Repräsentant für EMV und Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
  • Page 37 Inhaltsverzeichnis Verwendung des Handbuchs auf CD-ROM ..........38 Vorbereitungen .......... 38 Betrachten der Bedienungsanleitung auf CD-ROM .......... 38 Anschlüsse ..........38 Installation des Druckertreibers ....38 Verbindung des USB-Anschlusses .... 38 Einlegen von Papierrolle und Farbband ..........39 Einlegen von Papierrolle und Farbband ... 39 Anbringen des Verschnittbehälters ....

  • Page 38: Verwendung Des Handbuchs Auf Cd-Rom

    Fall die neueste Version, die Sie von der in „Vorbereitungen“ erwähnten URL herunterladen können. Hinweis Wenn Sie die CD-ROM verlieren oder nicht lesen können, können Sie eine neue CD-ROM erwerben. Wenden Sie sich an eine nahe gelegene Servicevertretung von Sony. Verwendung des Handbuchs auf CD-ROM / Anschlüsse...

  • Page 39: Einlegen Von Papierrolle Und Farbband

    Einlegen von Papierrolle UP-DR250 und Farbband Dieser Abschnitt beschreibt das Einlegen von Papierrolle und Farbband vor Druckbeginn und nachdem der Drucker angeschlossen wurde. Behandlung von Papierrolle und Farbband zum Anschluss (USB) zum Anschluss - (Netzanschluss) Hinweise Netzkabel (nicht im Lieferumfang •...

  • Page 40: Einlegen Der Papierrolle

    Einlegen der Papierrolle Stecken Sie den Rollenkern in die Papierrolle. Die zwei Seiten des Papier-Rollenkerns haben Hinweis dieselbe Form. Sie können den Kern mit jeder Seite einsetzen. Achten Sie darauf, sich nicht die Finger an der Papierfachabdeckung oder am Vorsprung der Öffnung der Klappe einzuklemmen bzw.
  • Page 41 Papier mit einer Breite von 152 mm (6 Zoll): Entfernen Sie das Siegel von der Papierrolle. Drucksatz Serie 2UPC-R254 und Serie 2UPC-R256 Entfernen Sie den blauen und den rosafarbenen Papierhalter vom Drucker. Schließen Sie die Papierfachabdeckung, und drücken Sie gegen die Mitte der Papierfachabdeckung, bis diese hörbar einrastet.

  • Page 42: Anbringen Des Verschnittbehälters

    Entfernen Sie den Farbbandhalter. Schließen Sie die Farbbandkassettenabdeckung. Trennen Sie die weiße Spule des Farbbandes von der Anbringen des Verschnittbehälters schwarzen Spule. Beim Drucken verbleibt zwischen den einzelnen Ausdrucken ein leerer Abstand. Diese Bereiche werden ausgeschnitten und fallen in den Verschnittbehälter. Entnehmen Sie die Papierreste so bald wie möglich aus dem Papierfach.

  • Page 43: Drucken Mit Dem Computer

    Anbringen des Ausgabefachadapters Drucken mit dem Computer LCD-Anzeige Der Ausgabefachadapter verhindert, dass Ausdrucke aus dem Ausgabefach herausragen. Verwenden Sie Adapter, wenn sich Ausdrucke wie in der Abbildung gezeigt wellen. Stellen Sie die Position des Ausgabefachanschlags nach der Größe des Ausdrucks und danach ein, wie sehr sich die Ausdrucke wellen.

  • Page 44: Spezifikationen

    B Der Drucker beginnt den Ausdruck der Spezifikationen übertragenen Bilddaten, sobald der Druckbefehl vom Computer abgeschickt wird. Folgende Meldung muss angezeigt werden. Stromversorgung Anzahl der zu druckenden Seiten 100 bis 240 V AC, 50/60 Hz Stromaufnahme max. 5 bis 2,5 A (beim Drucken) Betriebstemperaturbereich 10 bis 35 °C Die Farbanzeige ändert sich entsprechend dem...
  • Page 45 (Die Druckzeit kann je nach den DRUCKEN VON INHALTEN ODER ZU Nutzungsbedingungen variieren.) DATENVERLUSTEN KOMMT. Druckzeit (für matte Laminierung) • SONY LEISTET WÄHREND ODER NACH Serie 2UPC-R253: ABLAUF DES GARANTIEZEITRAUMS ca. 13,5 s (89 × 127 mm) KEINERLEI SCHADENERSATZ FÜR Serie 2UPC-R254: FEHLFUNKTIONEN AN DIESEM GERÄT,...
  • Page 46 Italiano Per i clienti in Europa AVVERTENZA Il fabbricante di questo prodotto è la Sony Corporation, 1- 7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Giappone. Per ridurre il rischio di incendi o scosse La rappresentanza autorizzata per EMC e la sicurezza dei elettriche, non esporre questo apparato alla prodotti è...
  • Page 47 Indice Utilización del manual del CD-ROM ..48 Preparativos ..........48 Lectura del manual del CD-ROM ....48 Collegamenti ..........48 Installazione del driver stampante ..... 48 Collegamento porta USB ......48 Caricamento della carta e del nastro di inchiostro ...........49 Caricamento del rullo carta e del nastro inchiostro ..........

  • Page 48: Utilización Del Manual Del Cd-Rom

    Cavo USB (in dotazione) Si ha perdido el CD-ROM o no lo puede utilizar por Alla presa di corrente cualquier razón, contacte con el servicio de asistencia técnica Sony más cercano para adquirir uno nuevo. Computer Utilización del manual del CD-ROM / Collegamenti...

  • Page 49: Caricamento Della Carta E Del Nastro Di Inchiostro

    Fissaggio del cavo USB e del cavo di Caricamento della carta e alimentazione Per evitare lo scollegamento accidentale del cavo USB e del nastro di inchiostro del cavo di alimentazione, si raccomanda di assicurare i cavi mediante gli appositi fermacavi, quando sono collegati alla stampante.
  • Page 50 Caricamento del rullo carta Inserire il mandrino nel rullo carta. Le due estremità del mandrino carta sono identiche. È Nota possibile inserire una qualsiasi delle due estremità. Durante l’apertura dello sportello, assicurarsi che dita e indumenti non rimangano impigliati nello sportello carta o nelle parti sporgenti.

  • Page 51: Caricamento Del Nastro Inchiostro

    Carta con larghezza di 152 mm: Pacchetti di Rimuovere il sigillo di protezione del rullo carta. stampa serie 2UPC-R254 e serie 2UPC-R256 Rimuovere gli adattatori carta blue e rosa dalla stampante. Chiudere lo sportello carta, premendone la parte centrale fino a percepire il clic di chiusura. Nota Conservare gli adattatori carta in un luogo sicuro.

  • Page 52: Montaggio Del Cassettino Rifili

    Rimuovere il vassoio portanastro. Chiudere lo sportello nastro. Staccare il rocchetto bianco del nastro inchiostro dal Montaggio del cassettino rifili rocchetto nero. La stampante lascia un margine vuoto fra una stampa e l’altra. Questi margini sono quindi tagliati e cadono nel cassettino rifili.

  • Page 53: Stampa Dal Computer

    Montaggio dell’adattatore del vassoio di Stampa dal computer uscita L’adattatore permette di evitare che le stampe prodotte fuoriescano dal vassoio di uscita. Si consiglia di utilizzare l’adattatore quando le stampe prodotte appaiono curvate. Regolare la posizione del fermo carta secondo il formato di stampa e il grado di curvatura delle stampe.

  • Page 54: Caratteristiche Tecniche

    B La stampante inizia a stampare i dati di immagine Caratteristiche tecniche trasferiti non appena il comando di stampa viene inviato dal computer. Dovrebbe apparire il seguente messaggio. Alimentazione Da 100 Vca a 240 Vca, 50/60 Hz Numero di pagine da stampare Assorbimento di corrente Da 5 a 2,5 A max.
  • Page 55 DI ARCHIVIAZIONE ESTERNE O DI ALTRE Serie 2UPC-R254: PERIFERICHE ESTERNE. Circa 14 sec. (102 × 152 mm) • SONY NON POTRÀ ESSERE RITENUTA Serie 2UPC-R255: RESPONSABILE PER DANNI DI ALCUN Circa 21,5 sec. (127 × 178 mm) GENERE, INCLUSI, MA NON LIMITATAMENTE...
  • Page 56 Español Para los clientes de Europa ADVERTENCIA El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón. Para reducir el riesgo de electrocución, no El Representante autorizado para EMC y seguridad del exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.
  • Page 57 Contenido Utilizzo del Manuale del CD-ROM ...58 Operazioni preliminari ....... 58 Lettura del manuale su CD-ROM ....58 Conexiones ..........58 Instalación del controlador de impresora ... 58 Conexión a Puerto USB ......58 Inserción del rollo de papel y de la cinta de tinta .............59 Inserción del rollo de papel y de la cinta de tinta ...........

  • Page 58: Utilizzo Del Manuale Del Cd-Rom

    è possibile scaricare dall’URL menzionato in “Operazioni preliminari” sopra. Nota Se si perdesse il CD-ROM o se, per qualsiasi ragione, questo non fosse più utilizzabile, è possibile acquistarne uno nuovo. Contattare il rivenditore Sony locale. Utilizzo del Manuale del CD-ROM / Conexiones...

  • Page 59: Inserción Del Rollo De Papel Y De La Cinta De Tinta

    Inserción del rollo de UP-DR250 papel y de la cinta de tinta Esta sección describe cómo cargar el rollo de papel y la cinta de tinta durante los preparativos previos al inicio de la impresión, tras conectar la impresora. Notas...

  • Page 60: Cargar El Rollo De Papel

    Cargar el rollo de papel Inserte el carrete en el rollo de papel. Los dos lados del carrete tienen la misma forma. Puede Nota insertarlo por cualquier lado. Tenga cuidado de no pillarse los dedos o la ropa con la compuerta delantera o el saliente de la misma.
  • Page 61 Papel de 152 mm de ancho: serie 2UPC-R254 y Quite el sello fijado al rollo de papel. serie 2UPC-R256 Printing Pack Quite los adaptadores de papel azul y rosa de la impresora. Cierre la compuerta delantera y presione el centro de la compuerta hasta que se oiga un clic.

  • Page 62: Acoplamiento Del Depósito De Recortes De Papel

    Extraiga la bandeja de cinta. Cierre la compuerta de la cinta. Quite el carrete blanco de la cinta rosa del carrete Acoplamiento del depósito de negro. recortes de papel Al imprimir, queda un margen entre las páginas impresas de espacio vacío. Estas partes sobrantes de los márgenes se cortan y caen en el depósito de recortes de papel.

  • Page 63: Impresión Desde El Ordenador

    Acoplamiento del adaptador de la bandeja Impresión desde el de salida ordenador Pantalla LCD El adaptador de la bandeja de salida evita que las páginas impresas se salgan de la bandeja de salida. Use el adaptador cuando las páginas impresas se enrollen como se muestra.

  • Page 64: Especificaciones

    B La impresora comienza a imprimir los datos de Especificaciones imágenes transferidos tan pronto como se envían desde el ordenador. Deberá aparecer el mensaje siguiente. Requisitos de alimentación Número de páginas que se van a imprimir 100 a 240 V AC, 50/60 Hz Alimentación de entrada 5 a 2,5 A máx.
  • Page 65 ALMACENAMIENTO EXTERNO O DE OTRO de las condiciones de uso.) DISPOSITIVO EXTERNO. Tiempo de impresión (para laminado mate) • SONY DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR Serie 2UPC-R253: LOS DAÑOS DE CUALQUIER TIPO INCLUIDOS, aprox. 13,5 s (89 × 127 mm) SIN LIMITACIÓN, LA COMPENSACIÓN O EL Serie 2UPC-R254: REEMBOLSO POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS...