Denon AVR-1803 Operating Instructions Manual page 44

DEUTSCH
Einstellung der Einstellung der Verzögerungszeit
Eingabe der Abstände von den Lautsprechern zur Position des Hörenden und die
Surround-Verzögerungszeit.
Vorbereitung:
Messen Sie die Abstände (L1 und L3) entsprechend der Zeichnung rechts
zwischen den Lautsprechern zur Position des Hörers.
L1: Abstand vom Center-Lautsprecher zur Position des Hörers.
L2: Abstand zwischen den vorderen Lautsprechern/Subwoofer und der
Hörposition
L3: Abstand vom Surround-Lautsprechern zur Zuhörposition
L4: Abstand zwischen den hinteren Surround-Lautsprechern und der Hörposition
VORSICHT:
Stellen Sie den Mittellautsprecher mit der gleichen Entfernung zu den Frontlautsprechern (links und rechts)
oder zum Subwoofer auf, oder so aufstellen, daß die Entfernungsdifferenz (L2 – L1) 1,5 Meter oder weniger
beträgt.
Stellen Sie die Surround-Lautsprecher (links und rechts) mit der gleichen Entfernung zu den
Frontlautsprechern (links und rechts) oder zum Subwoofer auf, oder so aufstellen, daß die
Entfernungsdifferenz (L2 – L3) 4,5 Meter oder weniger beträgt.
Stellen Sie die hinteren Surround-Lautsprecher in gleichem Abstand zu den Frontlautsprechern (links und
rechts) oder dem Subwoofer auf, oder so, dass die Abstandsabweichung (L2 – L4) 4,5 Meter oder weniger
beträgt.
1 Stellen Sie den Abstand von den vorderen Lautsprechern und dem Subwoofer
zur Zuhörposition mit Hilfe der
8 FRNT/SW
• Die Zahl ändert sich bei jeder Betätigung einer der Tasten in Einheiten von 0,1
Metern. Wählen Sie den Wert, der dem tatsächlichen Abstand am nächsten
kommt. ("/SW" erscheint nur, wenn Subwoofer = Yes.)
Drücken Sie die ENTER - oder die
Einstellung umzuschalten.
HINWEIS:
• Die Lautsprecherdistanz kann in 0,1-Meter-Schritten zwischen 0 und 18 Meter eingestellt werden.
2 Stellen Sie den Abstand vom mittleren Lautsprecher zur Zuhörposition mit Hilfe
der (links) und
9 CENTER
• Die Zahl ändert sich bei jeder Betätigung einer der Tasten in Einheiten von 0,1
Metern. Wählen Sie den Wert, der dem tatsächlichen Abstand am nächsten
kommt.
Drücken Sie die ENTER - oder die
Lautsprechern-Einstellung umzuschalten.
HINWEIS:
• Keine Einstellung, wenn für den mittleren Lautsprecher "None" angewählt worden ist.
3 Stellen Sie den Abstand von den Surround-Lautsprechern zur Zuhörposition mit
Hilfe der
10 SURR.
• Die Zahl ändert sich bei jeder Betätigung einer der Tasten in Einheiten von 0,1
Metern. Wählen Sie den Wert, der dem tatsächlichen Abstand am nächsten
kommt.
44
Vorn links
Subwoofer
L
Surround links
(links) und (rechts) Taste ein.
3.6m
(ab) Taste, um zur Mittellautsprecher-
(rechts) Taste ein.
3.6m
(ab) Taste, um zur Surround-
(links) und (rechts) Tasten ein.
3.0m
Mitte Von rechts
HINWEIS:
• Keine Einstellung, wenn für die Surround-Lautsprechern "None" angewählt worden ist.
L L Position
1
2
des Hörers
2
4
L
3
L
4
Surround rechts
Surround-Rück
HINWEIS:
• Keine Einstellung, wenn Keine ("None") für die hinteren Surround-Lautsprecher ausgewählt wurde.
Einstellung der Digital In-Zuweisung
Geben Sie die Art der an die digitalen Eingangsbuchsen angeschlossenen Komponenten ein.
1
12 COAX
2
13 OPT1
Drücken Sie die ENTER - oder (ab) Taste, um den Abstand zwischen den
hinteren Surround-Lautsprechern und der Hörposition einzustellen.
Stellen Sie den Abstand von den Surround-Rücklautsprechern zur Zuhörposition
mit Hilfe der (links) und (rechts) Tasten ein.
11 S.BACK 3.0m
• Die Zahl ändert sich bei jeder Betätigung einer der Tasten in Einheiten von 0,1
Metern. Wählen Sie den Wert, der dem tatsächlichen Abstand am nächsten
kommt.
Drücken Sie die ENTER - oder die (ab) Taste, um die Einstellung
einzugeben und zur DIGITAL-Eingangseinstellung (COAX) umzuschalten.
Verwenden Sie die (links) und (rechts)-Tasten, um die an den COAXIAL-
Eingangsanschluss (COAXIAL) angeschlossene Eingangsfunktion zuzuweisen.
(Ursprünglich)
CD DVD TV VCR1
CD
(links) Taste
• Wählen Sie "OFF", wenn nichts angeschlossen ist.
Drücken Sie die ENTER - oder die (ab) Taste, um zur optischen
Eingangseinstellung 1 (OPT.1) umzuschalten.
Verwenden Sie die (links) und (rechts)-Tasten, um die an den OPTICAL
1-Eingangsanschluss (OPT 1) angeschlossene Eingangsfunktion zuzuweisen.
(Ursprünglich)
CD DVD TV VCR1
DVD
(links) Taste
• Wählen Sie "OFF", wenn nichts angeschlossen ist.
Drücken Sie die ENTER - oder die (ab) Taste, um zur optischen
Eingangseinstellung 2 (OPT.2) umzuschalten.
VCR2 TAPE OFF
(rechts) Taste
VCR2 TAPE OFF
(rechts) Taste