Accessories; Accesorios; Accessoires - JUKI TL-2200QVP Instruction Manual

Accessories / Accesorios / Accessoires
1
2
3
4
9
10
11
1. Power cord
2. Exclusive screwdriver
5
3. Screwdriver (small)
4. Cleaning brush
5. Bobbins (4pcs.)
6 6. Oilcan
7. Needles (GB 134R #18)
8. Spool cap
9. Thread stand components
7
10. Eye protection cover components
8
11. Thread guide pin
12. Masking seal
1. Cable de alimentación
2. Destornillador exclusivo
3. Destornillador (pequeño)
4. Cepillo de limpieza
5. Bobinas (4piezas)
6. Bote de aceite
7. Agujas (GB 134R #18)
8. Tapa de canilla
9. Componentes del soporte de hilos
10. Componentes de la cubierta de protección ocular
11. Pasador de guía de hilo
12. Aislante adhesivo
1. Cordon d'alimentation
2. Tournevis spécial
3. Tournevis (petit)
4. Princeau de nettoyage
5. Canettes (4 pc)
6. Huileur
7. Aiguilles (GB 134R #18)
8. Chapeau de bobine
12
9. Composants du support de fil
10. Composants du couvercle de protection des yeux
11. Broche du guide-fil
12. Autocollant de masquage
(spool holder, thread stand thread guide, bobbin winder spool pin,
bobbin winder seat, anti-vibration cone (2 pcs.), setscrew large,
setscrews small (2 pcs.))
(safety plate, safety plate mounting plate, washers (2 pcs.),
setscrews large (2 pcs.), setscrews small (2 pcs.))
(soporte de la canilla, guía de hilo del soporte de hilos, pasador
de canilla del bobinador de bobina, asiento del bobinador de
bobina, cono amortiguador de vibración (2 pzas.), tornillo de
fijación grande, tornillos de fijación pequeños (2 pzas.))
(placa de seguridad, placa de montaje de la placa de seguridad,
arandelas (2 pzas.), tornillos de fijación grandes (2 pzas.),
tornillos de fijación pequeños (2 pzas.))
(porte-bobine, guide-fil du support de fil, broche du bobineur de
canette, assise d'enroulement de canette, cônes anti-vibrations
(2), grandes vis de calage, petites vis de calage (2))
(plaque de sûreté, plaque de montage de la plaque de sûreté,
rondelles (2), grandes vis de calage (2), petites vis de calage (2))
– 13 –