Maintenance And Lubrication; Mantenimiento Y Lubricación - JUKI TL-2200QVP Instruction Manual

Maintenance / Mantenimiento / Entretien
1
4
2
Replacing the masking seal
CAUTION
Turn OFF the power switch.
Always must be disconnected plug from socket-outlet.
1. Remove two setscrews 2 and 3 from LED cover 1 . Then, the
LED cover can be lowered.
2. Rip off the stained masking seal. Put new masking seal 4 in
place.
3
Sustitución del aislante adhesivo
AVISO
Desconecte el interruptor de la corriente eléctrica.
Asegúrese de retirar el enchufe del tomacorriente.
1. Extraiga los dos tornillos de fijación 2 y 3 de la cubierta del LED
1 . A continuación, podrá descender la cubierta del LED.
2. Extraiga el aislante adhesivo sucio. Coloque nuevo aislante adhe-
sivo 4 en su lugar.
Remplacement de l'autocollant de masquage
AVERTISSEMENT
Mettre la machine hors tension.
La fiche doit toujours être débranchée de la prise de courant.
1. Retirer les deux vis de calage 2 et 3 du couvercle de LED 1 . Le
couvercle de LED peut alors être abaissé.
2. Détacher l'autocollant de masquage taché. Mettre en place l'auto-
collant de masquage 4 neuf.
– 32 –