Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Tassimo TAS 40XXKR
Summary of Contents for Tassimo TAS 40XXKR
- Page 1 TAS 40XXKR TAS 42XXKR 사용 설명서 Instruction manual...
- Page 2 TAS 42XXKR 사용 설명서 ............. 2 Instruction manual ............16...
- Page 3 www.tassimo.com...
-
Page 4: Table Of Contents
관리 및 일일 세척........9 석회질 제거..........10 라고 부르는 특별히 개발된 캡슐하고만 작동합니다. T.DISC.를 커피 머신에 끼우면, 폐기............12 TASSIMO 커피 머신이 자동으로 T.DISC 호일에 문제 해결..........13 제품보증 조건........... 30 인쇄된 바코드를 판독합니다. 여기에는 선택한 TASSIMO.고객서비스센터......32 음료의... -
Page 5: 안전 지침
– 명판에 있는 데이터에 따라서만 커피 6 표시부 머신을 작동하고 끄십시오. a 대기 – 전원 케이블과 커피 머신에 손상이 없을 b 자동 때만 TASSIMO 커피 머신을 사용하십시오. – 커피 머신은 해발 2.000.m 이하와 실온에서 c 수동 d 물통 채우기 실내에서만 사용하십시오. e 석회질 제거... -
Page 6: Tassimo 커피 머신 작동법
TASSIMO 커피 머신 작동법 TASSIMO 커피 머신을 처음 사용하기 전에 주의해야 할 사항: 케이블 보관함에서 전원 케이블을 적당한 ► 길이만큼 뽑아서 전원 플러그를 콘센트에 연결하십시오. 물통을 분리하고, 흐르는 물에 철저히 ► 세척하고, 신선하고 차가운 물을 최대 표시까지 채우십시오. 커피 머신 후면의 함에서 서비스 T.DISC. -
Page 7: 조작부 및 표시부
– 단계 4와 5를 네 번 반복하십시오. 그리고 나서 브로윙 시스템을 열고, 서비스 ► T.DISC.를 꺼내 커피 머신 후면 에 있는 서비스 T.DISC 및 요약 설명서 함에 보관합니다. 이제 TASSIMO 커피 머신을 사용할 준비가 되었습니다. 조작부 및 표시부 조작부 ON!/!OFF 스위치... - Page 8 절대로 브로윙 시스템을 열지 마십시오. 6d 물통 채우기 탈착식 물통에 물이 부족하면 물통 채우기 표시가 빨간색으로 깜박 거립니다. 물통을 꺼내 물을 채운 다음 TASSIMO 커피 머신에 다시 장착하십시오. 6e 석회질 제거 TASSIMO 커피 머신에서 석회질을 제거해야 할 경우 석회질 제거에 빨간색 불이 들어옵니다.
-
Page 9: 컵 크기
간격은 가능한 한 좁아야 합니다. 제거한 물은 안 됨)만 물통에 채우십시오. 이제 뚜껑을 위로 당겨 브로윙 시스템을 ► 여십시오. TASSIMO 커피 머신을 사용할 준비가 되어 음료 T.DISC.를 선택하고 T.DISC.에 인쇄 ► 된 면을 아래로 향하게 하여 T.DISC 홀더 있어야 합니다. - Page 10 TASSIMO 커피 머신이 언제라도 즐겨 마시는 음료를 자동으로 끓여줍니다. 그러나 TASSIMO. 로 음료의 진한 맛을 개인 취향에 맞춰 조절할 수 있습니다. 1. 자동 모드: 시작 / 정지 버튼을 눌러 끓이는 과정을 시작합니다. 자동이 깜박거립니다. 자동으로 끓이는 과정이 끝나면 수동에 불이 들어옵니다. 사전에 설정된 최적의...
-
Page 11: 관리 및 일일 세척
의 호일 포장에 인쇄되어 있습니다. 그렇지 않은 경우 T.DISC.는 6주 안에 사용해야 뒤집으십시오. 합니다. 관리 및 일일 세척 음료의 품질을 확실히 하기 위해 TASSIMO ¡ 감전 위험! 커피 머신을 정기적으로 세척하십시오. 장시간 – 세척하기 전에 커피 머신을 끄고 전원 커피 머신을 사용하지 않을 경우, 평상 시 음료... -
Page 12: 석회질 제거
오. 이 부품들은 모두 식기 세척기로 세척하 기에 적합합니다. 이어서 다른 음료를 만들 경우, 중간에 빠르고 간단하게 프레스 장치 를 흐르는 물에 세척하면 됩니다. “TASSIMO 커피 머신 작동법” 장에서 설명한 ► 바와 같이 서비스 T.DISC.를 사용하여 브로윙 시스템을 정기적으로 세척하십시오. - Page 13 약 20분의 석회질 제거 프로그램 작동이 끝 ► 나면 대기에 불이 들어옵니다. 500.ml 용기를 비우고 다시 커피 배출구 아래에 ► 놓으십시오. 물통을 철저히 헹구어 내고 신선한 물로 ► 최대 표시까지 채우십시오. 그리고 나서 다시 물통을 TASSIMO 커피 ► 머신에 장착하십시오. 500.ml 10/2011...
- Page 14 그리고 나서 브로윙 시스템을 열고, 서비 ► 스 T.DISC.를 꺼내 커피 머신 후면에 있 는 서비스 T.DISC 및 요약 설명서 함(9)에 보관합니다. 이제 TASSIMO 커피 머신을 사용할 준비가 되었습니다. 폐기 이 커피 머신은 전기전자제품 폐기물(WEEE:. ! ! 중요 사항: Waste.Electrical.and.Electronic.Equipment)에...
-
Page 15: 문제 해결
문제 해결 다음 표에서는 TASSIMO 커피 머신의 사용과 관련하여 발생할 수 있고 사용자가 직접 해결할 수 있는 문제 및 고장에 대한 해결책을 확인할 수 있습니다. 발생한 문제가 특별하여 적절한 해결책을 찾을 수 없는 경우, 당사의 고객 서비스 센터에 연락하십시오. 문제점... - Page 16 문의하십시오. 석회질을 제거한 물을 석회질을 제거한 물에도 소량의 커피 머신의 석회질을 사용했는데도 “석회질 석회질이 들어 있습니다. 제거하십시오. 적합한 석회질 제거제의 구입은 TASSIMO 제거”에 불이 들어옵니다. 고객 서비스센터(연락처는32 페이지 참조)로 문의하십시오 자세한 고객 서비스 정보에 대한 내용은 온라인 www.tassimo.com.을 참조하십시오. Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH...
- Page 17 10/2011...
- Page 18 Table!of!contents Thank.you.for.choosing.a.TASSIMO. machine..With.TASSIMO,.you.can.enjoy. your.favourite.drink.at.any.time..Aromatic. Safety.instructions........17 coffee,.strong.espresso,.tasty.caffé.crema,. Your.TASSIMO.machine.at.a.glance..18 creamy.cappuccino.or.latte.macchiato,.or. First.use.of.your.TASSIMO.machine..18 even.a.cup.of.tea.or.hot.chocolate:.they’re. Controls.and.displays........20 all.waiting.for.you.at.the.push.of.a.button. Cup.size............21 How.to.use.your.TASSIMO.machine..22 Your.TASSIMO.machine.works.exclusively. Maintenance.and.day.to.day.care.....24 with.specially.developed.capsules.known. Descaling..........25 as.TASSIMO.T.DISCS..When.you.insert. Disposal............27 the.T.DISC,.the.machine.automatically. Troubleshooting.........27 reads.the.bar.code.printed.on.the. TASSIMO.careline........32 label..This.contains.exact.details.of.the. amount.of.water.needed,.as.well.as.the. brewing.time.and.temperature.required.to.
-
Page 19: Safety.instructions
. – Please.note.that.the.beverages.are. agricultural.and.other.small.businesses. very.hot.when.dispensed. or.for.use.by.guests.at.bed-and-break- fast.establishments,.small.hotels.and. similar.residential.facilities. . – Connect.and.operate.the.appliance. only.in.accordance.with.the.specifica- tions.on.the.rating.label.situated.on.the. base.of.the.machine. . – Do.not.use.your.TASSIMO.machine.if. either.the.power.cord.or.appliance.is. damaged. . – Use.indoors.at.room.temperature.only. and.not.above.2000m.sea.level. . – Do.not.let.children.or.persons.with. reduced.mental.or.sensory.abilities.or. limited.knowledge.and.experience.use. the.appliance,.unless.they.are.super- vised.or.have.been.instructed.in.the. use.of.the.appliance.by.a.person.who. is.responsible.for.their.safety. . – Keep.children.away.from.the.appliance. . – Supervise.children.to.ensure.that.they. -
Page 20: Your.tassimo.machine.at.a.glance
Your!TASSIMO!machine! at!a!glance Before.reading.further,.please.open.the. ! 8. Brewing.unit folded.diagram.page.at.the.start.of.the. . . a.T.DISC.holder manual.out.to.the.left. . . b.Piercing.unit. ! 1. Cord.storage.compartment . . c.Drink.outlet ! 2. On/off.switch . . d.Bar.code.reading.window ! 3. . R emovable.water.tank ! 9. . S torage.compartment.for.Service. a.Lid.for.water.tank T.DISC.and.cleaning./.descaling. b.Float programme.short.instructions ! 4. - Page 21 1..Open.the.brewing.unit.by.lifting.the.lid. ► . 2..Place.the.Service.T.DISC.on.the. T.DISC.holder.with.the.barcode.facing. down..Make.sure.that.the.flap.of.the. click T.DISC.is.secured.in.the.slot.to.the. right. . 3..Now.close.the.brewing.unit.by.pushing. the.lid.down.firmly.until.it.audibly.clicks. into.place. . 4..Press.the.start / stop.button..The. cleaning.process.starts.and.dispenses. water.into.the.cup. . 5..When.the.process.is.complete,.empty. the.cup.and.put.it.back.on.the.cup. stand. ! ! Important: min.. . – Please!complete!steps!4!and!5!four! 200.ml times. Open.the.brewing.unit,.remove.the. ► Service.T.DISC.and.store.it.in.the. compartment.at!the!back.of.the. machine. Your!TASSIMO!machine!is!now!ready!for! use. 10/2011...
-
Page 22: Controls.and.displays
Controls!and!displays Controls Power!switch The.on/off.switch.turns.your.TASSIMO. machine.on. .Stand-by.and.off..When.it. is.switched.on,.all.5.display.items.light.up. briefly..The.stand-by.light.will.then.remain. on.until.the.appliance.is.in.use. Note: To.save.energy,.the.appliance.should.be. switched.off.after.each.use. Start/stop!button Once.the.T.DISC.of.your.choice.is.properly. secured.in.your.TASSIMO.machine,.you. may.start.brewing.it.by.pressing.the.start/ stop.button..Press.again.to.stop.the. brewing.process.early,.in.order.to.adjust. the.drink.to.your.individual.taste.. Display!Items 6a! Stand-by! .Stand-by.icon.lights.up.(orange).when. the.power.switch.is.switched.on.. You.can.now.open.the.brewing.unit.and. remove.the.T.DISC.or.insert.a.new.one. 6b! Automatic! .Automatic.icon.lights.up.(green).when. your.TASSIMO.machine.is.ready.for.use. .Automatic.icon.will.flash.during.a.brew. cycle.after.the.start/stop.button.is.pressed. Never.open.the.brewing.unit.during.the. brewing.process. Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH... -
Page 23: Cup.size
6c! Manual! .Manual.icon.lights.up.(green).when.the. brewing.process.is.almost.complete..If.you. press.and.hold.the.start/stop.button.within. 20.seconds.of.the.manual.icon.lighting.up,. you.can.extend.the.brewing.process.in. order.to.adjust.the.strength.of.your.drink.. Using.this.manual.operation.will.result.in.a. milder.tasting.drink..Manual.icon.flashes.during.this.time.. Never.open.the.brewing.unit.during.the. brewing.process. 6d! Fill!tank! .Fill.tank.icon.flashes.(red).when.the. removable.water.tank.needs.to.be.refilled.. Remove.the.water.tank,.fill.the.water.tank. and.replace.it.on.your.TASSIMO.machine. 6e! Descale! .Descale.icon.lights.up.(red).when.your. TASSIMO.machine.needs.to.be.descaled.. Descale.your.appliance.in.accordance.with. the.instructions.provided.under.“Descaling”. Cup!size By.adjusting.the.height.of.the.cup.stand,. different.sized.cups.and.glasses.can.be. used.depending.on.your.choice.of.drink.. Use.the.default.position.for.normal.cups.. To.adjust.the.shelf.for.small.cups.(e.g.. espresso.cups),.turn.the.height.adjustment. control.counterclockwise.until.it.clicks.into. place.. For.large.cups.or.glasses,.the.cup.stand. can.be.removed.completely. Note: To.avoid.to.overflowing,.select.the. appropriate.cup.size.for.each.type.of.drink. The.respective.cup.size.is.printed.on.the. -
Page 24: How.to.use.your.tassimo.machine
How!to!use!your!TASSIMO!machine Place.a.suitable.cup.on.the.stand. ► ! ! Important: according.to.the.type.of.drink.required.. . – For.optimum.results,.fill.the.tank.only. Make.sure.the.distance.between.the.top. with.cool,.fresh,.non-carbonated. of.the.cup.and.the.brewing.unit.is.small.to. water.each.day..Do.not.use.chemically. avoid.spattering. softened.water. Open.the.brewing.unit.by.lifting.the.lid. ► Select.a.T.DISC.and.insert.it.in.the.. ► Your.TASSIMO.machine.is.ready.for.use.. T.DISC.holder.with.the.printed.side. When.ready,.the. .Stand-by.icon.is.lit. down..Make.sure.that.the.flap.of.the. T.DISC.is.secured.in.the.slot.to.the.right. Close.the.brewing.unit.by.pushing.the.lid. ► down.firmly.until.it.clicks.into.place..Stand-by.flashes.while.the.machine. reads.the.barcode.. .Automatic.icon.lights.up.(green).when. your.TASSIMO.machine.is.ready.to.brew. click your.drink. Your.TASSIMO.machine.is.designed. to.make.the.optimal.drink.every.time..It. automatically.brews.your.favourite.drink,. however.you.can.also.customise.your. beverage.with.TASSIMO.following.the. - Page 25 Start.the.brewing.process.by.pressing.. the.start / stop.button..Automatic.icon.flashes..When.the. automatic.brewing.process.is.complete,. .Manual.icon.lights.up..If.you.press. and.hold.the.start / stop.button.within.20. seconds,.you.can.extend.the.brewing. process.to.get.your.desired.drink. strength.. 20 sec. Your.drink.is.now.ready. 20.seconds.after.the.end.of.each.brewing. ► process,.your.TASSIMO.machine.returns. to.stand-by.mode. Do.not.open.the.brewing.unit.before.the. ► .stand-by.icon.lights.up..The.T.DISC. can.then.be.removed..Now.you.can.sit. back.and.enjoy.your.hot.drink..If.you. wish,.you.can.prepare.the.next.drink. immediately.. If.you.do.not.wish.to.prepare.more.drinks,. ► we.recommend.that.you.turn.off.your. . T ASSIMO.machine.using.the.on/off.switch.. Note:! ¡ Risk!of!scalding! . – There.may.be.short.pauses.during.the.
-
Page 26: Maintenance.and.day.to.day.care
Maintenance!and!day!to!day!care Clean.your.TASSIMO.machine.regularly. ¡ Risk!of!electric!shock! to.ensure.that.it.continues.to.produce.the. . – Switch.off.and.unplug.the.appliance. optimal.quality.drinks..If.the.appliance.has. before.cleaning. been.unused.for.a.long.time,.always.run.the. . – Never.immerse.the.appliance.in.water. cleaning.process.with.the.Service.T.DISC. . – Do.not.use.a.steam.cleaner. several.times.to.ensure.that.the.drinks.it. produces.are.of.its.normal.high.quality.(see. “First.use.of.your.TASSIMO.machine“)..Do. not.use.scouring.agents.or.steam.cleaners.. Clean.the.barcode.scanner.(8d).regularly. ► with.a.soft,.damp.cloth,.so.that.the. TASSIMO.machine.can.scan.the.barcode. on.the.T.DISC.properly. Wipe.the.outside.of.the.appliance.with.a. ► soft,.damp.cloth.. Rinse.out.the.water.tank.by.hand.and. ► with.water.only,.and.do.not.place.it.in.the. dishwasher. The.lid.of.the.water.tank.and.all.parts. ► of.the.cup.stand.can.be.washed.in.the. dishwasher. Remove.the.T.DISC.holder.(8a),.the. ►... -
Page 27: Descaling
Note: After.dispensing.a.milky.drink.or.hot. chocolate.drink,.we.recommend.that.you. first.clean.the.piercing.unit.and.then.the. brewing.unit.using.the.Service.T.DISC. before.making.another.drink. Descaling Your.TASSIMO.machine.has.an.automatic. ! ! Important: descaling.programme..If. .Descale. icon.lights.up.while.the.appliance.is.on,. . – If.you.have.very.hard.water,.notice.an. the.descaling.programme.must.be.run. unusual.amount.of.steam.or.if.the.bev- immediately..If.the.descaling.process.is. erage.volume.is.not.what.it.should.be,. not.run.as.instructed,.the.appliance.may. descale.the.machine.before.the.Des- become.damaged. cale.icon.lights.up. Please!contact!TASSIMO!Careline! (for!contact!details,!see!page!32)!about! special!descaling!agents. Note: . – Never.interrupt.the.descaling. programme. . – Do.not.drink.the.liquids. . – Never.use.vinegar.or.vinegar-based. products. - Page 28 .Automatic. 500.ml icons.flash..(Duration.approx.. 20.minutes)..The.descaling.solution. is.pumped.through.the.appliance.at. intervals.and.then.runs.into.the.container. until.the.water.tank.is.almost.empty..A. little.liquid.is.always.left.in.the.tank.. .Stand-by.icon.lights.up.after.approx.. ► 20.minutes.of.running.descaling. programme. Empty.the.container.and.replace.it.under. ► the.drink.outlet. Rinse.the.water.tank.thoroughly.and.fill. ► 500.ml up.to.the.MAX.mark.with.fresh.water. Replace.it.back.onto.your.TASSIMO. ► machine. Open.and.close.the.brewing.unit.keeping. ► the.Service.T.DISC.in.place.on.the. T.DISC.holder.and.press.the.start / stop. button..The.machine.will.rinse.itself.. Repeat.this.step.four.times.. The.descaling.process.is.complete. 500.ml Now.open.the.brewing.unit,.remove.the.. ► Service.T.DISC.and.store.it.in.the.com- partment.at.the.back.of.the.machine.(9). Your.TASSIMO.machine.is.ready.for.use. ► again. Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH...
-
Page 29: Disposal
Disposal This.appliance.is.labelled.in.accordance. ! ! Important: with.the.European.Directive.2002 / 96 / EG. relating.to.waste.electrical.and.electronic. . – Bosch.only.manufactures.the. equipment.–.WEEE..The.directive.provides. . T ASSIMO.brewer..It.therefore.does.not. the.framework.for.the.EU-wide.take-back. guarantee.the.availability.of.TASSIMO. and.disposal.of.end-of-life.appliances. T.DISCS. Please.ask.your.retailer.about.current. . – To.find.out.where.to.purchase.bever- disposal.facilities. age.T.DISCS.go.to.www.tassimo.com All.rights.reserved. Troubleshooting The.following.table.provides.solutions.for.problems.and.glitches.that.may.arise.as.you. use.your.TASSIMO.machine..If.you.do.not.find.a.solution.for.your.specific.problem,.or.the. problem.persists.after.troubleshooting.please.contact.our.customer.service.department Problem Possible!cause Solution Appliance.not.working;. There.is.no.power.supply. Check.that.the.appliance.is. no.symbols.light.up. - Page 30 The.brewing.unit.is.not. Push.the.clamp.down.firmly. properly.closed. until.it.audibly.clicks.into. place. Water.dripping.from. The.T.DISC.is.damaged.or. Stop.the.brewing.process,. the.brewing.unit. leaky. remove.the.T.DISC.and.clean. the.brewing.unit. The.piercing.unit.is.either. Check.to.ensure.that.the. not.inserted.or.not.inserted. piercing.unit.is.inserted. properly. properly. Water.on.the.surface. Water.from.condensation. Condensation.may.occur.and. under.the.cup.stand. is.not.a.fault..Remove.it.by. wiping.with.a.cloth. Service.T.DISC.is. The.Service.T.DISC.must. Look.for.the.Service.T.DISC. damaged.or.lost. always.be.used.for.cleaning. in.the.storage.compartment.at. and.descaling.processes. the.back.of.the.appliance. The.Service.T.DISC.can.be. obtained.from.www.tassimo. com.(article.no..611632,.for. contact.details,.see.page.32). More.Customer.Service.information.is.available.online.at.www.tassimo.com Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH...
- Page 31 The.float.in.the.water.tank.is. Clean.the.water.tank.and. even.though.there.is. stuck. ensure.that.the.float.can. sufficient.water.in.the. move. tank. There.is.a.fault.on.the. Turn.the.machine.off.using. .6d.and. .6e.are. machine. the.on/off.switch,.wait. flashing.simulta- approximately.5.minutes.and. neously.and.it.is.not. turn.the.machine.back.on... possible.to.prepare. .6d.and. .6e.are.still. drinks. flashing,.please.contact.the. TASSIMO.careline. Even.soft.water.contains.small. Descale.the.appliance..Descale.flashes. amounts.of.dissolved.lime.. Please.contact.. T ASSIMO. even.though.you.are. Careline.(for.contact.details,. using.soft.water.. see.page.32).about.special. . d escaling.agents. More.Customer.Service.information.is.available.online.at.www.tassimo.com 10/2011...
-
Page 32: 제품보증 조건
제품보증 조건 (대한민국) 제품보증의 조건과 범위를 설명하는 다음 조건은 최종 구매자와의 구매 계약에 의거한 판매자의 책임에 영향을 미치지 않습니다. 당사는 다음 조건에 따라 본 제품에 대한 보증을 제공합니다. 1. 다음 조건(2-6)에 따라 결함 발생 직후, 3. 보증은 당사의 재량에 따라 결함이 있는 그리고... -
Page 34: Tassimo.고객서비스센터
TASSIMO!고객서비스센터 . 타 시모에 대해 궁금한 점이 있으시거나 가까운 Bosch 서비스 센터를 찾으시려면 타시모 홈페이지 또는 동서식품으로 문의하시기 바랍니다. 전화: 080-023-9114 (수신자부담) 주소: 서울시 마포구 도화동 546번지 동서빌딩 3층 동서식품 고객상담실 (121-730) 홈페이지: www.tassimo.com www.tassimo.com 9000685895...