Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Tassimo TAS 70 SERIES
Summary of Contents for Tassimo TAS 70 SERIES
- Page 1 MARQUE: BOSCH REFERENCE: TAS75SE2 CODIC: 4152298 NOTICE...
- Page 2 TAS 70xx TAS 75xx Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Instruções de serviço Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Правила пользования Інструкція з експлуатації...
- Page 3 Deutsch Norsk English Ελληνικά Français Polski Español Čeština Português Slovensky Italiano Română Nederlands Pycckий Svenska Українська Dansk Sicherheitshinweise Sikkerhetsinformasjon Safety instructions Υποδείξεις ασφαλείας Consignes de sécurité Instrukcje bezpieczeństwa Indicaciones de seguridad Bezpečnostní pokyny Avisos de segurança Bezpečnostné pokyny Avvertenze di sicurezza Instrucţiuni de siguranţă...
- Page 5 Stromschlaggefahr! Niebezpieczeństwo porażenia Risk of electric shock! prądem! Risque de choc électrique ! Nebezpečí úrazu ¡Peligro de electrocución! elektrickým proudem! Perigo de choque eléctrico! Nebezpečenstvo zasiahnutia Pericolo di scossa elettrica! elektrickým prúdom! Gevaar van elektrische schok! Pericol de electrocutare! Risk för elektrisk stöt! Опасность...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Mode d’emploi Veuillez lire les parties 1 et 2 du mode d’emploi avec attention et les r especter. Conservez les notices d’emploi. Transmettez-les à tous les utilisateurs. Utilisation conforme Cette machine est conçue pour la préparation de petites quantités, dans le cadre d’un foyer ou d’un usage non commercial de type domestique. -
Page 7: Branchement Secteur
Consignes de sécurité Branchement secteur Utilisez et branchez l’appareil uniquement conformément aux indications sur la plaque signalétique. Utilisez votre appareil TASSIMO uniquement si le câble secteur et l’appareil ne présentent aucun endommagement. Réparations En cas de défaut, débranchez immédiatement la prise secteur. - Page 8 Info Eliminez l’emballage en respectant Bosch est le fabricant de la machine l’environnement. Cet appareil est TASSIMO. Pour cette raison, Bosch ne marqué selon la directive européenne peut pas assumer la garantie de livraison 2012/19/ UE relative aux appareils élec- des TASSIMO T DISC.
-
Page 9: Aide En Cas De Problèmes
éliminer par vous-même. Si vous ne trouvez pas de solution adaptée à votre problème spécifique, merci de contacter notre service après-vente. Vous trouverez encore plus d’informations de SAV en ligne : www.tassimo.com Problème Cause Remède... - Page 10 LED d’état S ne percolation. clignote plus et reste allumée en continu. Si le système de percolation demeure verrouillé, contactez TASSIMO Infoline. Remplir le réservoir Il n’y a pas assez d’eau Remplissez le réservoir jusqu’au repère max d’eau R est allumé.
- Page 11 Les accessoires suivants peuvent être com- service orange a été mandés auprès du service client Bosch et endommagé ou perdu. sur www.tassimo.com (voir à la fin du mode d'emploi pour les contacts) : Des tablettes de détart- T DISC service orange (référence 624088), rage sont nécessaires.
- Page 12 Pour en savoir plus sur le nettoyage de la machine, veuillez lire ce qui suit. Étape 1/22 Après une utilisation prolongée, nous vous conseillons de nettoyer les pièces amovibles de l’appareil séparément. Éteignez la machine à l’aide du bouton marche/arrêt placé sur le côté et débranchez l’appareil. Étape 2/22 Retirez le support de tasse et le bac récepteur placés à...
- Page 13 Étape 7/22 Nettoyez la machine et le lecteur de code-barres à l’aide d’un chiffon doux. Étape 8/22 Rincez et séchez le dispositif de perçage et le bec verseur, puis assemblez-les avant de les remettre dans le percolateur. Étape 9/22 Replacez le support de tasse et le support pour T DISC dans la machine. Étape 10/22 Retirez le réservoir d'eau de la machine et retirer le couvercle.
- Page 14 côté. Le voyant orange s’allumera pour indiquer que la machine est prête. Étape 15/22 Retirez le T DISC de service jaune du compartiment placé sur le côté de l’appareil. Étape 16/22 Placez-le sur le support pour T DISC avec le code-barres vers le bas. Placez une grande tasse (au moins 250 ml) sur le support de tasse.
- Page 15 Étape 21/22 Ouvrez le percolateur et retirez le T DISC de service. Rangez le T DISC de service dans le compartiment se trouvant sur le côté de l’appareil. Étape 22/22 Votre machine est maintenant propre et prête à l’emploi.
- Page 16 Pour en savoir plus sur le détartrage de la machine, veuillez lire ce qui suit. Étape 1/16 Lorsqu’un détartrage est nécessaire, votre TASSIMO CADDY vous l’indique en allumant un voyant rouge . Tout d'abord , retirez le réservoir d' eau du côté de la machine et vider toute l'eau.
- Page 17 voyant rouge de détartrage restera allumé. Étape 6/16 Maintenez le bouton start/stop enfoncé pendant au moins 5 secondes pour démarrer le programme de détartrage. Le programme de détartrage démarre et les voyants de détartrage et de statut commenceront à clignoter. Le processus dure environ 30 minutes, le temps que la solution détartrante passe dans le système et coule dans le récipient jusqu’à...
- Page 18 Ouvrez le percolateur, retirez le T DISC de service et replacez-le dans le compartiment placé sur le côté de l’appareil. Étape 15/16 Remplissez à nouveau le réservoir d’eau froide jusqu’à la marque MAX et replacez-le sur la machine. Étape 16/16 Votre TASSIMO CADDY est maintenant détartrée et prête à l’emploi.
- Page 19 Kundendienst – Customer Service DE Deutschland, Germany BA Bosna i Hercegovina, CY Cyprus, Κύπρος BSH Hausgeräte Service GmbH Bosnia-Herzegovina BSH Ikiakes Syskeves-Service "HIGH" d.o.o. Zentralwerkstatt für kleine 39, Arh. Makaariou III Str. Gradačačka 29b Hausgeräte 2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia) 71000 Sarajevo Trautskirchener Strasse 6-8 Tel.: 7777 8007 Info-Line: 061 100 905...
- Page 20 ﻟﺒﻨﺎﻥ FR France HU Magyarország, Hungary LB Lebanon, BSH Electroménager S.A.S. BSH Háztartási Készülék Teheni, Hana & Co. 50 rue Ardoin – BP 47 Kereskedelmi Kft. Boulevard Dora 4043 Beyrouth 93401 SAINT-OUEN cedex Háztartási gépek márkaszervize P.O. Box 90449 Királyhágó tér 8-9 Jdeideh 1202 2040 Service interventions à...
- Page 21 MV Raajjeyge Jumhooriyyaa, RO România, Romania TR Türkiye, Turkey Maledives BSH Electrocasnice srl. BSH Ev Aletleri Sanayi Lintel Investments Sos. Bucuresti-Ploiesti, ve Ticaret A.S. Ma. Maadheli, Majeedhee Magu nr. 19-21, sect.1 Fatih Sultan Mehmet Mahallesi Malé 13682 Bucuresti Balkan Caddesi No: 51 Tel.: 0331 0742 Tel.: 021 203 9748 34771 Ümraniye, Istanbul...
- Page 22 Для обращения потребителей, а также по местонахождению близлежайших сервис-центров Bosch, работает телефон горячей линии: 8 800 555 8 000 (Звонки по России бесплатно). А также всю информацию о продуктах TASSIMO можно найти на сайте: www.tassimo.ru UA Телефон інформаційної служби TASSIMO Маєте...
- Page 23 Mondelēz Nederland Postbus 409 4900 AK Oosterhout SV Tassimo Support För information, frågor eller adress till närmsta Bosch service center kontakta Tassimo Support: Tel nr 0200-883721 Mondelēz Sverige AB, Konsumenttjänst, 424 80 Angered DK Tassimo support For information, spørgsmål eller adresse til nærmeste Bosch service center kontakt Tassimo support: Tlf.
- Page 24 Per ricevere informazioni, fare domande, suggerimenti o trovare il più vicino centro di assistenza autorizzato, contattare TASSIMO: TASSIMO Infoline: 0800-80 80 85 (gebührenfrei aus dem Festnetz in CH. Bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen können abweichende Gebühren anfallen / Appel gratuit depuis un téléphone fixe Suisse / Numero gratuito chiamando da rete fissa in Svizzera) Post / Courrier / Indirizzo postale:...