Related Manuals for Tassimo TAS 40xxGB Series
Summary of Contents for Tassimo TAS 40xxGB Series
- Page 1 TAS 40xxGB/CH TAS 42xxGB/CH Instruction manual Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
- Page 2 English Deutsch Français Italiano Safety instructions Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Avvertenze di sicurezza At a glance Auf einen Blick Présentation Panoramica Troubleshooting Hilfe bei Problemen Aide en cas de problèmes Soluzione di guasti...
- Page 4 Risk of electric shock! Stromschlaggefahr! Risque de choc électrique ! Pericolo di scossa elettrica! Risk of burns! Verbrennungsgefahr! Risque de brûlure ! Pericolo di ustioni!
-
Page 5: Safety Instructions
Do not use chemically softened water. Never leave the appliance unattended while it is in operation! Saving energy You should switch off your TASSIMO appliance after every use in order to save energy. 1 en... - Page 6 ■ Under no circumstances you the On / Off switch and should drink the descaling disconnect from the mains. liquid. ■ Only use your TASSIMO appliance if the power cable W Risk of suff ocation! and appliance show no signs ■ Do not allow children to play of damage.
- Page 7 (waste electrical and electronic specialist retailers. equipment – WEEE). The guideline determines the framework for the Or visit www.tassimo.com to discover the return and r ecycling of used appliances large variety of beverages available and to as applicable throughout the EU. order your discs online.
-
Page 8: Troubleshooting
Troubleshooting The following table contains solutions to problems or faults which may occur during operation of the appliance and that can be easily rectified at home. If you are not satis- fied with the solutions provided here, please contact our Customer Service department. Further customer service information can also be found online: www.tassimo.com Problem Cause Solution The appliance is not The appliance has no Check to see whether the appliance is con- working and none of the power supply. - Page 9 5 minutes and turn the simulta neously and it is machine back on. If R and Q are still flashing, not possible to prepare please contact the TASSIMO careline. drinks. Descale Q lights up or The appliance needs to Descale the appliance. Please refer here to the starts flashing.
- Page 10 Troubleshooting Problem Cause Solution The yellow Service The yellow Service T DISC can be requested T DISC is damaged or from Bosch Customer Services (item no. lost. 621101, contact information included at the end of these instructions). The beverage quantity The T DISC bar code Reduced quantity: does not meet your provides the recom- During the brewing process, press the Start / Stop button to interrupt this stage.
- Page 11 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Wichtige Sicherheitshinweise Gebrauch Lesen Sie die Gebrauchs- anleitungen Teil 1 und 2 Dieses Gerät ist nur für den sorgfältig durch, handeln privaten Haushalt und das danach und bewahren die häusliche Umfeld bestimmt. Anleitungen auf. Geben Sie sie Das Gerät nur in Innenräumen an alle Benutzer weiter.
- Page 12 Sicherheitshinweise Energie sparen W Verbrennungsgefahr! ■ Versuchen Sie nie, das Sie sollten Ihr TASSIMO Gerät Brühsystem während des aus Energiespargründen nach Betriebs zu öff nen. Beachten jedem Gebrauch ausschalten. Sie, dass austretende W Stromschlaggefahr! Flüssig keiten sehr heiß ■ Betreiben und schließen sind. Die T DISC, die...
-
Page 13: Auf Einen Blick
8 Kabelstaufach e Getränkeauslauf f Spritzschutz Entsorgung Info Entsorgen Sie die Verpackung umwelt- Bosch ist der Hersteller des TASSIMO gerecht. Dieses Gerät ist entsprechend Geräts. Deshalb kann Bosch keine der europäischen Richtlinie 2012 / 19 / EU Liefergarantie für die TASSIMO T DISCs über Elektro- und Elektronikaltgeräte übernehmen. -
Page 14: Hilfe Bei Problemen
Seiten dieses Heftes. Hilfe bei Problemen In der folgenden Tabelle finden Sie Lösungen für Probleme oder Störungen, die in Zusammenhang mit der Benutzung des Geräts auftreten und die Sie einfach selbst beheben können. Sollten Sie keine adäquate Lösung für Ihr spezielles Problem finden, kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Weitere Kundendienstinformationen finden Sie auch online: www.tassimo.com Problem Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert Das Gerät hat keine Kontrollieren Sie, ob das Gerät an die nicht, es leuchtet keines Stromversorgung. - Page 15 Streichen Sie mit dem Finger die Folie der T DISC glatt, damit der Strichcode gelesen werden kann. Verwenden Sie eine neue T DISC. Lässt sich das Problem nicht beheben, kontaktieren Sie die TASSIMO Infoline. Das Brühsystem ist nicht Säubern Sie das Brühsystem mit einem richtig verschlossen. weichen, feuchten Tuch, vor allem im Bereich des Verschlusses.
- Page 16 Hilfe bei Problemen Problem Ursache Abhilfe Entkalken Q leuchtet Das Gerät muss entkalkt Entkalken Sie das Gerät. Sehen Sie hierzu oder blinkt. werden. das Kapitel á Entkalken. Entkalken Q leuchtet Auch entkalktes Wasser Entkalken Sie das Gerät. Sehen Sie hierzu oder blinkt, obwohl enthält geringe Mengen an das Kapitel á Entkalken.
-
Page 17: Consignes De Sécurité
Conservez les notices recommandons d’éteindre d’emploi. Transmettez-les à votre appareil TASSIMO après tous les utilisateurs. chaque utilisation. Ces appareils peuvent être utilisés par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des facultés... - Page 18 ■ Ne buvez en aucun cas le ■ Utilisez votre appareil liquide de détartrage. TASSIMO uniquement si le câble secteur et l’appareil W Risque d’étouff ement ! ne présentent aucun ■ Ne pas laisser les enfants endommagement.
- Page 19 Info Eliminez l’emballage en respectant Bosch est le fabricant de la machine l’environnement. Cet appareil est TASSIMO. Pour cette raison, Bosch ne marqué selon la directive européenne peut pas assumer la garantie de livraison 2012/19/ U E relative aux appareils élec- des TASSIMO T DISC.
-
Page 20: Aide En Cas De Problèmes
Lissez le film du T DISC avec le doigt pour que le code-barre puisse être lu. Utilisez un nouveau T DISC. Si vous ne pouvez pas remédier au pro- blème, veuillez contacter TASSIMO Infoline. Le système de percolation Nettoyez le système de percolation n’est pas fermé avec un chiffon doux et humide, tout correctement. - Page 21 Si les ment; la percolation voyants R et Q clignotent toujours, contac- n’est pas possible. tez le Service Après-Vente TASSIMO. Détartrage Q est allumé Vous devez détartrer Détartrez l’appareil. Pour cela, ou clignote.
- Page 22 Aide en cas de problèmes Problème Cause Remède La qualité de la crème Le bec verseur est collant Nettoyez le bec verseur. Pour cela, s’est dégradée. ou sale. reportez-vous au chapitre à Nettoyage. Nettoyez le système de percolation à l’aide du T DISC de Service jaune. Pour cela, reportez-vous au chapitre à Nettoyage.
-
Page 23: Avvertenze Di Sicurezza
Risparmio energetico Consegnarle a tutti gli utenti. Per risparmiare energia, Questo appareccho può essere l’apparecchio TASSIMO usato da bambini di almeno andrebbe spento dopo ogni 8 anni di età e da persone utilizzo. con ridotte facoltà psichiche, sensoriali o mentali o con conoscenze e/o esperienza insuffi cienti, purché siano sotto... - Page 24 ■ Non bere assolutamente la ■ Utilizzare l’apparecchio soluzione decalcifi cante. TASSIMO solo se il cavo di alimentazione e W Pericolo di soff ocamento! l‘apparecchio non riportano ■ Non lasciare che i bambini danni.
- Page 25 Smaltimento Informazione Si prega di smaltire le confezioni Bosch è il produttore dell’apparecchio nel rispetto dell’ambiente. Questo TASSIMO. Pertanto, Bosch non può apparecchio dispone di contrassegno assumersi alcuna garanzia per i T DISC ai sensi della direttiva europea TASSIMO. 2012/19/ U E in materia di apparecchi I T DISC T ASSIMO sono reperibili presso...
-
Page 26: Soluzione Di Guasti
Lisciare con il dito la pellicola del T DISC in modo tale che il codice a barra sia leggibile. Utilizzare un nuovo T DISC. Se il problema non è stato risolto, contattare TASSIMO Infoline. Il sistema di bollitura non è Pulire il sistema di bollitura con un panno chiuso correttamente. morbido inumidito, soprattutto nell'area del coperchio. - Page 27 5 minuti e Q lampeggiano riaccendere l’apparecchio. contemporaneamente Se R e Q continuano a lampeggiare, e non ha luogo nessuna contattare il TASSIMO infoline. bollitura. Decalcificare Q è acceso L'apparecchio deve essere Decalcificare l'apparecchio. Per fare ciò, o lampeggia. decalcificato. vedere il capitolo á Decalcificare.
- Page 28 Soluzione di guasti Problema Causa/situazione Soluzione La qualità della crema è L'uscita bibite è appiccicosa Pulire l'uscita bibite. Per fare ciò, vedere il peggiorata. o sporca. capitolo à Pulizia. Pulire il sistema di bollitura con il Service T DISC giallo. Per fare ciò, vedere il capitolo à Pulizia. L ’apparecchio presenta Decalcificare l'apparecchio. Per fare ciò, incrostazioni di calcare.
- Page 29 Garantie – Guarantee en Guarantee Garantie (CH) The guarantee conditions for this appliance are as Les conditions de garantie applicables sont celles defined by our representative in the country in which publiées par notre distributeur dans le pays où a été it is sold.
- Page 30 Vous pouvez poser vos questions, soumettre vos idées, vos recommandations ou demander les coordonnées des Centres-Services Agréés Bosch les plus proches de chez vous en contactant TASSIMO : Per ricevere informazioni, fare domande, suggerimenti o trovare il più vicino centro di assistenza autorizzato, contattare TASSIMO: TASSIMO Infoline: 0800-80 80 85 www.tassimo.ch www.tassimo.com 8001 061 038 01/17...