Otras Funciones - Denon DN-D4000 Operating Instructions Manual

NOTAS :
• El DN-D4000 es compatible con "MPEG-1 Audio
Layer-3", "MPEG-2 Audio Layer-3" y "MPEG-2.5
Audio Layer-3" estándar . No es compatible con
MP1 o MP2 estándar.
[Frecuencia de muestreo]
MPEG 1.0 48 kHz 44.10 kHz
MPEG 2.0 24 kHz 22.05 kHz
MPEG 2.5 12 kHz 11.25 kHz
• Al escribir ficheros MP3 en un disco CD-R/RW,
ajuste el formato del programa de escritura a
"ISO9660 level 1" o "ISO9660 level 2","Joliet" o
"Romeo". Los ficheros MP3 escritos en otros
formatos puede que no se reproduzcan como es
debido. Con algunos programas de escritura no es
posible grabar en formato "ISO9660". Utilice un
programa de escritura de formato "ISO9660".
• Hablando en general, cuanto mayor sea la razón
de bit del fichero MP3, mejor es la calidad del
sonido. Con el DN-D4000 se recomienda utilizar
ficheros MP3 escritos con una razón de bit de 128
kbps o superior.
• El programa de escritura puede cambiar la
posición de las carpetas y ficheros al escribir
ficheros MP3 en el disco CD-R/RW, de forma que
los ficheros puede que no se reproduzcan en el
orden esperado.
• Asegúrese de dar a los ficheros MP3 la extensión
".MP3". Los ficheros con extensiones distintas a
".MP3" o sin extensiones no se pueden
reproducir. (En ordenadores Macintosh, se
pueden reproducir los ficheros MP3 añadiendo la
extensión ".MP3" después del nombre del
fichero consistiendo en un máximo de 8 letras
mayúsculas de tipo Roman y/o numerales cuando
se graban en un disco CD-R/RW).
• Se puede reproducir un máximo de 50 carpetas
en el DN-D4000. El número máximo de ficheros
es también 150. Si hay 151 ficheros, sólo se
22
ESPAÑOL
reproducirán los primeros 150. (Los ficheros
distintos a los que tienen la extensión ".MP3" no
se cuentan).
• En el DN-D4000, los nombres de carpeta y fichero
se pueden visualizar como títulos. Se muestran
letras mayúsculas de tipo Roman y/o numerales y
32 kHz
"__" (subrayar). (Sin embargo, se puede visualizar
16 kHz
un máximo de 63 caracteres.) Además, los
nombres de carpetas y ficheros que utilicen otros
08 kHz
símbolos no se visualizarán adecuadamente.
• El DN-D4000 es compatible con la etiqueta ID3
(Ver. 1.*, Ver. 2.0).
• Puede que no sea posible reproducir algunos
discos CD-R/RW debido a la suciedad, a rayaduras
o a las características del disco.
• No aplique sellos o cinta a la etiqueta o al lado de
la señal de los discos CD o CD-R/RW. La cola
podría llegar a la superficie del disco, haciendo
que el disco se quede atascado dentro del equipo.
• El DN-D4000 es multi-sesión compatible. Sólo se
pueden reproducir CDs de música si la primera
sesión es un CD de música, y sólo se pueden
reproducir ficheros MP3 si la primera sesión
consiste en ficheros MP3.
• El DN-D4000 es compatible con listas de
reproducción. (.m3u de forma
(Funciones de Preajuste)
NOTAS :
• Es posible que la reproducción no sea
adecuada con algunos programas
grabación. En este caso, por favor ajuste
"PLst=OFF".
• La lista de reproducción requiere de cierto
tiempo para ser leída.
• El número máximo de las listas de
reproducción es también 150. Si hay más de
150 listas de reproducción, se ejecutarán sólo
las primeras 150.
Reproducción de carpetas o ficheros
Cargue un disco que contenga ficheros
1
MP3.
[ Para seleccionar una carpeta ]
q En el modo de espera, pulse el
botón TITLE/FOLDER @3
durante más de 1 segundo
para visualizar el "Folder Sel".
w Gire la perilla de selección de
pista o para seleccionar la
2
carpeta que desea escuchar.
[ Para seleccionar un fichero ]
q En el modo de espera, pulse el botón
TITLE/FOLDER @3 durante más de 1
segundo para visualizar el "File Sel".
w Gire la perilla de selección de pista o para
seleccionar el archivo que desea escuchar.
Pulse el botón de
reproducción/pausa (
WINAMP) 1 3
La visualización cambia de la
siguiente forma cada vez que
se pulsa el
TITLE/FOLDER @3 , durante la
de
reproducción:
Nombre del fichero (Se iluminará el indicador "FILE".)
3
Nombre de la carpeta (Se iluminará el indicador "FOLDER".)
Nombre del título (Se iluminará el indicador "TITLE".)
Nombre del artista (Se iluminará el indicador "ARTIST".)
Nombre del álbum (Se iluminará el indicador "ALBUM".)

OTRAS FUNCIONES

9
1. Reproducción del programa
(Program Play)
• Se puede programar hasta 25 pistas por disco.
• Se pueden almacenar programas para un
máximo de 3 discos (un programa por disco) en
la memoria no volátil de cada unidad para luego
ser recuperada. (Un máximo de 6 discos está
disponible.)
Selección del modo de programa
q En el modo Cue o pause
(pausa), pulse el botón
MEMO/PRESET @4 durante
más de 1 segundo para
seleccionar el modo de
preselección.
Cuando se pulsa el botón MEMO/PRESET
@4 en este momento, se selecciona el
modo de programa.
El modo cambia en el siguiente orden
cada vez que se pulsa (presión corta) el
botón MEMO/PRESET @4 :
) !1 .
preset mode (preselección) → program
mode (programa) → off (desactivado).
1
w Gire el perilla de selección de
botón
pista o para seleccionar los
distintos modos de programa
de la siguiente manera.
Prog.In, Prog.On, Prog.Off,
ProgM.Cal, ProgM.Set,
ProgM.Clr
El modo se introduce
presionando la perilla selectora
de pistas o.
Según las circunstancias,
algunos modos no podrán ser
seleccionados.
e Pulse de nuevo el botón
MEMO/PRESET @4 para
salir del modo programa.
Introducir Programa (Prog.In)
Introducción del programa para reproducción.
q Gire el perilla de selección de
pista o para seleccionar la
pista que desee introducir.
2
w Pulse el perilla de selección de
pista o para introducir la pista
seleccionada.