Denon DN-D4000 Operating Instructions Manual page 17

(2) Panel frontal del RC-D40
PRECAUCIÓN:
• Tenga en cuenta que hay mucho botones con
dos funciones diferentes dependiendo de si
pulsan durante más o menos tiempo (1 segundo
o más). La marca indica una función de
tiempo corto, mientras que la marca indica
una función de pulsado de tiempo largo.
y
Rueda Jog (rueda interior)
• En el modo de búsqueda, gire este disco para
la operación de búsqueda para encontrar el
punto CUE en las unidades de los marcos.
• En los modos de curva de tono, gire esta rueda
para cambiar la velocidad de reproducción.
u
Botón de reproducción continua/
individual
( CONT./SINGLE, REPEAT)
• Pulse este botón para conmutar entre los
modos de reproducción individual y continua.
• El modo seleccionado es indicado por los
indicadores SINGLE (individual) o CONTINUE
(continua) en el visualización.
• Pulse este botón por más de 1 segundos para
cambiar el modo repetir a activado y
desactivado.
i
Botón de modo jog/Freno
( JOG MODE, BRAKE)
• Se pulsa este botón para seleccionar el modo
de operación del dial jog.
Modo de búsqueda:
Gire el control en el sentido de las agujas del
reloj para desplazar la posición de reproducción
hacia adelante, y en el sentido contrario para
desplazarla hacia atrás.
Un clic del control corresponde al movimiento
de un cuadro.
Modo de variación de tono:
Cuando se gira la rueda, cambia la velocidad de
reproducción.
(El LED BEND se ilumina.)
Modo de Freno (Brake):
Cuando se pulsa este botón por más de 1
segundo, se puede activar y desactivar el modo
de freno.
o
Selección de pista/Control de
introducción de datos
( – /pulse Introducir)
8 9
(PUSH ENTER)
• Gire esta perilla para seleccionar la primera o la
siguiente pista a ser reproducida.
• Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj
un click para moverse una pista hacia adelante,
y en el sentido contrario a las agujas del reloj un
click para moverse una pista hacia atrás.
• Cuando la perilla se gira y mientras se
mantiene pulsada, un clic corresponde un
avance de 10 pistas a la vez.
• En el modo de preajuste, utilice esta perilla
para activar e introducir ajustes preajustados.
!0
Botón de localización (CUE)
• Cuando el botón de localización (CUE) sea
presionado durante la reproducción,
transductor retornará a la posición en que la
reproducción haya comenzado. Si presiona
alternadamente el botón
reproducción/pausa (PLAY/PAUSE) y el botón
de localización (CUE), usted podrá reproducir el
disco compacto desde la misma posición
cuantas veces lo desee.
• El botón de CUE se enciende, cuando se ajusta
el modo de en espera.
• Estando en el modo desconexión, cancelar el
modo desconexión.
!1
Botón de reproducción/pausa
(PLAY/PAUSE) ( )
13
• Use este botón para iniciar la reproducción.
• Presiónelos una vez para iniciar
reproducción, una segunda vez para poner la
unidad en modo de pausa, y una vez más para
reanudar la reproducción.
• En el modo de freno, durante la reproducción
pulse este botón para frenar.
!2
Botón de aumento/disminución de
tono (PITCH BEND +/–)
• La velocidad de reproducción aumenta /
disminuye mientras el botón es pulsado.
• Al liberar este botón, la velocidad de
reproducción vuelve a la velocidad anterior.
!3
Interruptor deslizante de ajuste de
tono
• Úselo para ajustar la velocidad
reproducción.
• La velocidad de reproducción disminuye
cuando es deslizado hacia arriba y aumenta
cuando es deslizado hacia abajo.
!4
Botón de tono ( PITCH, RANGE)
• Pulse este botón para conmutar la velocidad de
reproducción ajustada con el Control Deslizante
de Velocidad. A continuación parpadeará el
diodo LED PITCH. (gire y empuje)
• Vuelva a pulsar este botón para cancelar el
modo de reproducción PITCH y volver a la
velocidad normal.
• Cuando se pulsa este botón por más de 1
segundo, puede usted ajustar el alcance del
tono mediante el botón de selección de pista.
!5
Botón TIME ( TIME, TOTAL)
• Pulse este botón para conmutar la visualización
de hora entre el tiempo transcurrido o el
tiempo restante por pista o por disco.
• Cuando se pulsa este botón por más de 1
segundo, se puede visualizar el tiempo total. (4
formas)
el
!6
Visualizador
• Consulte la página 40.
de
!7
Anillo de la lanzadera
(anillo exterior)
• Este control es usado para seleccionar la
dirección y velocidad de exploración.
El CD es explorado en dirección hacia adelante
cuando el anillo de lanzadera gira en el sentido
de las manecillas del reloj desde la posición del
centro. Para explorar hacia atrás, el anillo de
lanzadera gira en sentido contrario a las
manecillas del reloj.
• La velocidad de exploración aumenta a medida
que la rueda gira más.
la
!8
Botón de apertura/cierre del
portadisco (OPEN/CLOSE)
• Pulse este botón para abrir y cerrar el porta
discos.
• El porta discos no se puede abrir durante la
reproducción. Detenga la reproducción antes
de pulsar este botón.
!9
Botón FLIP
• Pulse este botón para cambiar entre el modo
de reproducción en ciclo/modo comienzo
rápido y modo tartamudeo.
@0
Botones A1, A2
• Pulse estos botones para ajustar el punto de
inicio para el circuito de reproducción. (Punto A-
de
1 o A-2).
• Pulse estos botones para usar las funciones de
tartamudeo y arranque.
@1
Botón B
• Pulse este botón para ajustar el punto de
término para obtener reproducción en ciclo
(punto B).
ESPAÑOL
@2
Botón de salida/reciclo
(EXIT/RELOOP)
• Cuando se pulsa este botón durante un circuito
no cerrado, la pista reasume el regreso a la
reproducción normal desde el punto B.(EXIT).
Cuando se pulsa de nuevo, la grabación salta
de regreso dentro de su circuito no cerrado A-
B(RELOOP)
@3
Botón título/carpeta
( TITLE, FOLDER)
• Cuando se pulsa el botón, se visualiza la
información del texto (título del disco, título de
la pista o artista de la pista).
CD-TEXT:
Título de la pista
Artista de la pista
Título del disco
MP3:
Nombre del fichero de la pista que se reproduce
actualmente
Nombre de la carpeta
Nombre del título
Nombre del artista
Nombre del álbum
• Cuando se carga un disco que contiene
archivos con formato MP3, pulse este botón
durante 1 segundo, entonces será posible el
modo de selección de carpeta.
@4
Botón MEMO, PRESET
• MEMO:
El modo memo se activa cuando se pulsa este
botón mientras se esta en modo Cue.
• PRESET:
Cuando se pulsa este botón durante más de un
segundo, se activa el modo PRESET.
17