Denon DN-D4000 Operating Instructions Manual page 18

(3) Panel trasero de DN-D4000
@5
Conectores de salida analógica 1, 2
(ANALOG OUT 1, 2)
• Estos son conectores de salida asimétrica. Las
señales de audio de los reproductores de CD
salen de estos conectores.
@6
Conectores de salida digital 1, 2
(DIGITAL OUT 1, 2)
• Los datos digitales salen de estos conectores
de acuerdo a los preajustes.
• Le recomendamos usar un cable con clavijas
de espiga de 75Ω/ohmios (a la venta en el
comercio) para efectuar las conexiones.
NOTA:
• Cuando realice grabaciones digitales
desconecte (OFF) el control de ajuste de
velocidad (PITCH).
@7
Conectores de entrada de
desvanecedor 1, 2 (FADER 1, 2)
• Utilice este control al usar la unidad junto con
un desvanecedor de consola. (Miniconector)
(Nivel de entrada del atenuador HCMOS
(Ii=–3mA))
(4) Panel trasero de RC-D40
@9
Control connector
• Usando el cable de control incluido, conecte
este conector al conector REMOTE del DN-
D4000 (unidad principal).
18
ESPAÑOL
• El desvanecedor puede activarse utilizando el
circuito del interruptor mostrado en el siguiente
diagrama.
SW 1 Lch
SW 2
GND
*
GND
• Conecte SW1 al mini conector estéreo "Lch".
• Conecte SW2 al mini conector estéreo "GND".
• Conecte GND* al terminal de salida análoga
"GND".
• No utilice el conector "Rch".
Modo de línea 2: (Preajuste del ítem 8)
• Cuando se pulsa SW1, la reproducción
comienza desde el punto de localización.
• Cuando se pulsa SW2, la reproducción se
detiene y luego es reanudada desde el punto
de localización.
Modo de línea 1: (Preajuste del ítem 8)
• Cuando se activa SW1, la reproducción
comienza desde el punto de referencia.
• Cuando se desactiva SW1, la reproducción se
pausará.
@8
Conector de control remoto
(REMOTE)
• Usando el cable de control incluido, conecte
este conector a la unidad de control RC–D40.
(5) Visualizador
u w !0
i q e
q
Visualizadores de pista, minuto,
segundo y cuadro (frames)
• Estos visualizadores indican la información de
posición actual.
w
Indicadores de modo Loop
• DN-D4000 tiene indicadores de modo Loop
consistentes en dos grupos de A (A1, A2), B y
dos flechas. Las marcas A y B indican la
presencia de puntos A y B.
• Dos flechas indican el modo de ajuste de bucle
tal y como sigue.
Ejemplo: A1 B
A1 B Ambas flechas activas:
Modo Seamless Loop
A1 B , A1 B Ambas flechas
parpadeando:
Reproducción Seamless Loop
A1 B A1 B lecha izquierda activa,
,
derecha parpadeando:
Salir de reproducción de Seamless Loop
e
Indicadores de modo Time
• Si el botón TIME/TOTAL está pulsado, el
indicador de modo Time cambiará tal y como
sigue:
ELAPSED:
Se muestra el tiempo transcurrido de la
pista.
REMAIN:
Se muestra el tiempo restante de la pista.
T. + ELAPSED:
Se muestra el tiempo transcurrido del disco
o pistas programadas.
T. + REMAIN:
Se muestra el tiempo restante del disco o
pistas programadas.
t r
y !1 o
r
Porción de pantalla de modo
FILE : Se ilumina cuando aparece el
nombre de archivo de MP3.
FOLDER : Esto se ilumina cuando se visualice
el nombre de la carpeta del MP3.
TITLE : Se ilumina cuando aparece el título
del MP3 ID3-Tag o Texto CD.
MP3 : Se ilumina cuando se carga un disco
con formato MP3.
REPEAT : Este se ilumina en el modo de
repetición.
ALBUM : Se ilumina cuando aparece en
nombre del álbum.
ARTIST : Se ilumina cuando aparece el
nombre del artista.
PLAY LIST : Esto se ilumina cuando se lleva a
cabo la lista de reproducción.
t
Visualizador de caracteres
• Este visualiza varias informaciones
operacionales, mensajes de texto, etc.
y
Indicadores de modo Reproducción
• Cuando se ilumina el indicador SINGLE, la
reproducción finalizará al final de la pista actual.
• Si se ilumina el indicador CONT.,
reproducción continúa.
u
Indicador de salida digital
• Este se enciende cuando la salida digital es
activada dentro del modo preajustado.
i
Indicador MEMO
• El símbolo MEMO aparece en el visualizador
cuando hay alguna configuración de memoria
para la pista en reproducción en esos instantes,
o para la pista en la que se ha establecido el
modo pausa.
la