Handlebar; Front Wheel/Roue Avant - Yamaha YFM80WP Assembly Manual

1. Handlebar/Guidon
A
1
2. Handlebar cover/Cache du guidon
A

3. Front wheel/Roue avant

2
B
A
28
20
4
3
B
2
2
B
1
1
Handlebar holder
1
(lower)
2

Handlebar

Handlebar holder
3
(upper)
Flange bolt
4
A: The handlebar holders should be
installed with the punched mark forward.
CAUTION:
First tighten the bolts on the front side,
and then tighten the bolts on the rear side.
B: Tighten the bolts to the specified torque.
Tightening torque:
20 Nm (2.0 m • kg, 14 ft • lb)
1
Handlebar cover
2 Fuel tank breather hose
A: Connect the neutral indicator light
connectors.
NOTE:
Refer to "CABLE ROUTING".
B: Pass the breather hose through
the hole on the handlebar cover.
NOTE:
Refer to "CABLE ROUTING".
1 Front wheel
2 Flange nut
A: Install the wheels so that air valve
is outside.
B: Tighten the nuts to the specified
torque.
Tightening torque:
28 Nm (2.8 m • kg, 20 ft • lb)
–9–
*
1
*
1
*
1
*
1
*
2
d = 8 (0.31), R= 55 (2.2)
*
2
A: Monter les demi-paliers de guidon, la
marque poinçonnée côté avant.
ATTENTION:
Serrer d'abord les boulons avant,
puis serrer les boulons arrière.
B: Serrer les boulons au couple spécifié.
Couple de serrage:
20 Nm (2,0 m • kg, 14 ft • lb)
2 - V
1
1 1 - C
A: Brancher les connecteurs du
témoin de point mort.
N.B.:
Voir le "CHEMINEMENT DES
CÂBLES ET FILS".
B: Passer la durit de mise à l'air par
l'ouverture dans le cache du
guidon.
N.B.:
Voir le "CHEMINEMENT DES
CÂBLES ET FILS".
2 6 - S
8 1 - C d = 10 (0.39)
A: Placer les roues de sorte que la
valve soit du côté extérieur.
B: Serrer les écrous au couple
spécifié.
Couple de serrage:
28 Nm (2,8 m • kg, 20 ft • lb)