Dummy Headlights And Front Bumper; Rear Wheel/Roue Arrière - Yamaha YFM80WP Assembly Manual

4. Rear wheel/Roue arrière
70
3
B
4
2
C
A
5. Swingarm guard/Garde de bras oscillant
23
A
6. Dummy headlights and front bumper/Phares factices et pare-chocs
3
23
1
2
1
A
4
7
5
2
2
1
5
B
1 Rear wheel
2 Plain washer
3 Castle nut
4 Cotter pin
A: Install the wheels so that air valve
is outside.
B: Tighten the nuts to the specified
torque.
Tightening torque:
70 Nm (7.0 m • kg, 51 ft • lb)
C: Bend the end of the cotter pin.
1 Swingarm guard
2 Flange bolt
A: Tighten the bolts to the specified
torque.
Tightening torque:
23 Nm (2.3 m • kg, 17 ft • lb)
1 Dummy headlight
2 Bolt with plain washer
3 Front bumper
4 Bolt with plain washer
5 Flange bolt
A: Tighten the bolt to the specified
torque.
Tighten torque:
7 Nm (0.7 m • kg, 5.1 ft • lb)
B: Tighten the bolt to the specified
torque.
Tighten torque:
23 Nm (2.3 m • kg, 17 ft • lb)
–10–
2 5 - S
2 1 - C
D = 26 (1.02), d = 14 (0.55)
2 1 - C
d = 14 (0.55)
2 1 - C
A: Placer la roue de sorte que la
valve soit du côté extérieur.
B: Serrer les écrous au couple
spécifié.
Couple de serrage:
70 Nm (7,0 m • kg, 51 ft • lb)
C: Courber l'extrémité de la
goupille fendue.
1 1 - C
4 1 - C d = 8 (0.31), R= 14 (0.55)
A: Serrer les boulons au couple
spécifié.
Couple de serrage:
23 Nm (2,3 m • kg, 17 ft • lb)
2 1 - C
4 1 - C d = 6 (0.24), R= 12 (0.47)
1 3 - V
2 1 - C d = 6 (0.24), R= 12 (0.47)
d = 8 (0.31), R= 14 (0.55)
4 1 - C
A: Serrer le boulon au couple
spécifié.
Couple de serrage:
7 Nm (0,7 m • kg, 5,1 ft • lb)
B: Serrer le boulon au couple
spécifié.
Couple de serrage:
23 Nm (2,3 m • kg, 17 ft • lb)