Cable Routing - Yamaha YFM80WP Assembly Manual

CABLE ROUTING

CAUTION:
Proper cable and lead routing is essential to insure
safe machine operation.
Rear stop switch
1
Rear brake cable
2
Front brake cable (left)
3
Front brake cable (right)
4
Throttle cable
5
Fuel tank breather hose
6
Battery
7
Battery negative lead
8
Battery positive lead
9
Neutral indicator light lead
0
Å Insert the breather hose (fuel tank) into the hole in the
handlebar cover.
CHEMINEMENT DES CÂBLES ET FILS
ATTENTION:
Un cheminement correct des câbles et fils est
essentiel pour assurer la sécurité de la machine.
Contacteur de feu stop arrière
1
Câble de frein arrière
2
Câble de frein avant (gauche)
3
Câble de frein avant (droite)
4
Câble d'accélération
5
Durit de mise à l'air du réservoir de carburant
6
Batterie
7
Câble négatif de batterie
8
Câble positif de batterie
9
Fil de témoin du point mort
0
Insérer la durit de mise à l'air du réservoir de carburant dans
Å
l'orifice du cache de guidon.
–13–