Canon Pixma MX420 Getting Started page 40

For details on how to check the following information, refer to the manual of your access point or router, or contact its manufacturer.
Pour plus de détails sur la vérification des informations suivantes, reportez-vous au manuel de votre point d'accès ou routeur, ou contactez le fabricant.
Weitere Einzelheiten zum Überprüfen der folgenden Informationen finden Sie im Handbuch des Zugriffspunkts oder Routers, oder wenden Sie sich an den Hersteller.
Per ulteriori informazioni su come verificare le seguenti informazioni, consultare il manuale del punto di accesso o del router oppure contattare il produttore.
Access Point Name/Network Name
Nom du point d'accès/nom du réseau
Zugriffspunktname/Netzwerkname
Nome punto di accesso/Nome rete
* Also referred to as SSID.
An identifier to identify the specific access point.
* Également appelé SSID.
Identificateur identifiant le point d'accès spécifique.
* Auch als SSID bezeichnet.
Ein Bezeichner zur Identifizierung des spezifischen Zugriffspunkts.
* Definito anche SSID.
L'identificativo univoco del punto di accesso specifico.

Network Key
Clé réseau
Netzwerkschlüssel
Chiave di rete
* Also referred to as encryption key, WEP key or WPA/WPA2 passphrase, Pre-Shared key.
A password to prevent unauthorized access to the network.
* Également appelée clé de cryptage, clé WEP ou phrase de passe WPA/WPA2, clé pré-partagée.
Mot de passe empêchant tout accès non autorisé au réseau.
* Auch als Verschlüsselungsschlüssel, WEP-Schlüssel, WPA/WPA2-Passphrase oder vorinstallierter
Schlüssel bezeichnet.
Es muss ein Kennwort eingerichtet werden, um nicht autorisierten Zugriff auf das Netzwerk zu
verhindern.
* Definita anche chiave di crittografia, chiave WEP o passphrase WPA/WPA2, chiave già condivisa.
Password necessaria per impedire l'accesso non autorizzato alla rete.