Clarion NX603 Quick Start Manual & Installation Manual page 196

(Version originale incorrecte: Pour en savoir plus, rendez vous sur www.siriusxm.com.
I
Preparations
I
e
Pour utiliser cette fonction, SiriusXM-Connexion syntoniseur de vehicule (vendu separement) est requis.
e
Utilisez I'ID de radio de SiriusXM pour vous enregistrer en tant que membre.)
A
Ia page 14:
L'enonce devrait etre comme suit: La description suivante est supprimee car c'etait une erreur.
(Version originale incorrecte: Activez le syntoniseur SiriusXM pour vehicule avec l'une de ces deux methodes:
•En ligne : Allez sur "www.siriusxm.com/activatenow" et selectionnez "ACTIVATE RADIO" (ACTIVER LA RADIO).
•Telephone : Composez le 1-800-XM-RADIO (1-800-967 -2346).)
A
Ia page 16:
L'enonce devrait etre comme suit:
Channel
*
pas abonne. Cette station ne fait pas partie de votre plan d'abonnement SiriusXM.
Appelez SiriusXM pour vous Composez le 1.866.635.2349 ou visitez le site Web www.siriusxm.com/
abonner. activatenow.
(Version originale incorrecte: Cette station ne fait pas partie de votre plan d'abonnement SiriusXM. Composez le
1-800-XMRADIO (1-800-967-2346) pour vous y abonner.)
Espanol
• Hay un error en el "Manual de Usuario" de este producto.
En Ia pagina 14:
Debe decir:
Para mas informacion, visite www.siriusxm.com/activatenow, o llame al1.866.635.2349.
Para activar el servicio SiriusXM en Canada vaya a www.xmradio.ca y haga clic en "ACTIVATE RADIO"
de le esquina superior derecha, o llame al 1-877-438-9677.
I
Preparacionesl
e
Para suscribirse al servicio SiriusXM, se requiere un sintonizador de vehfculo para SiriusXM Connect,
que se vende por separado.
Para suscribirse se requiere tambien un numero de identificaci6n de radio SiriusXM.
(Dice: Si desea mas informacion, visite www.siriusxm.com.
I
Preparaciones
I
e
Para usar esta funci6n, se requiere de un Sintonizador de vehfculo para conectar SiriusXM (se vende por separado).
e
Use Ia identificaci6n de radio SiriusXM para registrarse como miembro.)
En Ia pagina 14:
Debe decir: La descripci6n siguiente se elimina porque era err6nea.
(Dice: Active el Sintonizador de vehfculo de SiriusXM mediante uno de los siguientes dos metodos:
•Por Internet: Visite "www.siriusxm.com/activatenow" y seleccione ACTIVATE RADIO (Activar radio).
•Por telefono: Llame al 1-800-XM-RADIO (1-800-967 -2346).)
En Ia pagina 16:
Debe decir:
Sin suscripci6n al canal
*.
Llame a SiriusXM para
suscribirse.
Este canal no esta incluido en su plan de suscripci6n de SiriusXM. Llame al
1.866.635.2349 o visite www.siriusxm.com/activatenow.
(Dice: Este canal no esta incluido en su plan de suscripci6n de SiriusXM. Llame al 1-800-XMRADIO (1-800-967 -2346) para
suscribirse.)