RIDGID GP80145SW Owner's Manual page 58

Fig. 12
A
A - Move choke lever left to start (pousser
gauche le levier d'étranglement pour
démarrer, desplace izquierda la palanca del
anegador para arrancar)
B - Move choke lever right to run (tirer droite
le levier d'étranglement pour la marche,
desplace derecha de la palanca del
anegador para poner en marcha)
Fig. 13
A
A - On/stop switch (commutateur marche/
arrêt, interruptor del apagado/marcha)
B - Off (arret, apagado)
C - On (marche, encendido)
Fig. 14
B
A - Recoil starter (lanceur à rappel, arrancador
retráctil)
B - Pump exhaust tube
d'échappement, tubo de escape de la
bomba)
Fig. 15
B
A
A - Quick-connect air fitting (raccord d'air
à connexion rapide, conexión de aire de
conexión rápida)
B - 1/4 in. Quick coupler [dispositif d'attache
rapide de 6,35 mm (1/4 po), acoplador
rápido de 6,35 mm (1/4 pulg.)]
Fig. 16
A
6
4
80
40
2
160
0
B
D
A - Outlet pressure gauge (manomètre du
détendeur, manómetro regulador)
B - To increase air pressure (pour augmenter
la pression d'air, para incrementar la
presión del aire)
C - Tank pressure gauge (manomètre du
réservoir d'air, manómetro del tanque)
D - Pressure regulator knob (bouton de
réglulation
B
regulación de presión)
Fig. 17
C
A
A - Safety valve (soupape de sûreté, valvula de
seguridad)
B - To release air (pour relâcher l'anneau, para
aflojar el aro de aire)
C - Ring (anneau, anillo)
Fig. 19
(conduit
A
A - Hex bolts (boulon hex., perno hexagonal)
B - Pump air filter cover (Couvercle du filtre à air de la pompe , Tapa del filtro de aire de la bomba)
C - Air filter (filtre à air, filtro de aire)
D - Washers (rondelles, arandelas)
B
C
6
120 4
80
120
40
2
160
0
de pression, perilla
A
C
B
D
21
Fig. 18
A
A - Tank drain valves (2) [robinets de purge (2),
válvulas de drenaje (2)]
B - Closed (fermé, cerrado)
C - Open (ouvrir, abra)
Fig. 20
de
C
B
A - Engine air filter cover (couvercle du filtre à air
du moteur, tapa del filtro de aire del motor)
B - Tab (languette, orejeta)
C - Air filter (filtre à air, filtro de aire)
B
C
B
C
A
B