Canadian French Support; Custom Characters - Mitel 5000 CP Phone User Manual

Canadian French Support

In addition to US English, UK English, Mexican Spanish, and Japanese, the v4.0 software
release now supports Canadian French. Your system administrator can select two of the
following languages as the primary and secondary languages to display text.
•
•
•
•

Custom Characters

You can use the dialpad buttons to enter text or numbers for features such as Do-Not-Disturb
and Station Speed Dial. Depending on which language the phone is using, the custom
characters may change.
The charts on the following pages show which custom characters you will enter depending on
the number of times each dialpad button is pressed. You may now enter both lowercase and
uppercase characters instead of the uppercase-only restriction in place prior to v4.0.
The following table summarizes which phones use which character bitmaps when the system is
equipped with v4.0 software. See the following pages for character bitmap charts.
Phones
52xx/53xx
8560/8660
8528/8568
All Others
1.
®
Mitel 5000 CP Phone User Guide Supplement for v4.0, May 2010
American English
British English
Canadian French (new)
Mexican Spanish
Phones and Supported Character Bitmaps with Version 4.0 Software
New Character Bitmaps
US & UK Spanish
This feature may or may not be enabled for your system.
Canadian French Support
Old Character Bitmaps
French US, UK,
Canadian Fr-Can
1
Spanish Japanese
Page 15