V3-E3B SERIES, V3-E3CB SERIES, V3-E3BG SERIES, WSM
3. LUBRICATING SYSTEM
[1] OIL COOLER
V3 series engine has a water-cooled oil cooler that
not only cools hot oil, but also warms the cool engine oil
shortly after start up.
As shown in the figure, the oil flows inside the
connected cooler plate, whereas coolant is kept
circulating outside the cooler plate, thereby cooling down
or warming the oil.
(A) Oil Inlet Port
(B) Oil Outlet Port
M-9
DIESEL ENGINE
(a) Coolant Inlet Port
(b) Coolant Outlet Port
W10344770