Specifications - BOMBARDIER Mirage Operator's Manual

SPECIFICATIONS
MIRAGE I
MIRAGE II/E
MIRAGE SPECIAL
ENGINE
No. of cylinders
1 2 2
Bore
72 mm (2.83")
62 mm (2.44") 62 mm (2.44")
Stroke
66 mm (2.60") 61 mm (2.40")
61 mm (2.40")
Displacement
268.7 cm
3
(16.4 in
3 )
368.3 cm3 (22.47 in
3 )
368.3 cm
3
(22.47 in
3 )
Compression ratio 6.7:1 6.9:1 6.55:1
(corrected)
Maximum R.P.M. 7500 7500
8000
Carburetor type
VM 34 VM 34
2 x VM 34
Carburetor adjustment:
air screw 1
112
turn 1
1/2
turn
1
1/2
turn
- idle speed
1100-1300 RPM 1800-2000 RPM 1800-2000 RPM
Torque:
engine head nuts
22 N.m (16 ft-lbs) 22 N-m (16 ft-lbs)
22 N.m (16 ft-lbs)
crankcase nuts
22 N.m (16 ft-lbs) M6 9 N·m (6 ft-lbs)
M6 9 Nsm (6 ft-lbs)
M822 N.m (16 ft-Ibs) M822 N.m (16 ft-lbsl
- magneto ring nut 85 N·m (62 ft-Ibsi
85 N.m (62 ft-lhs)
85 N.m (62 ft-lbs)
fan nut
65 N.m (48 ft-Ibs) 65 N·m (48 ft-lbs)
- crankcase engine
22 N·m (16 ft-lbs)
38 N.m (27 ft-lbsl 38 Nsm (27 ft-lbs)
support nuts
exhaust manifold bolts 22 N.m (16 ft-Ibsl 22 N·m (16 ft-tbs)
22 N.m (16 ft-lbsl
electrical starter
M822 N.m (16 ft-lbsl
bolts
M5 4 N.m (3 ft-lbs)
CHASSIS
Overall length
249 cm (98") 263 em (103 112") 263 cm (103
112")
Overall width
92.7 cm (36
1/2")
92.7 cm (36
1/2")
92.7 em (36
112")
Overall height 100.3 cm
(39112")
100.3 em (39112") 100.3 em (39
1/2")
Ski stance
82 em
(321/4")
82 em (32
1/4")
82 em (32
1/4")
(center to center)
Ski alignment (toe out) 3.0 mm (118") ~.O
mm (118")
3.0 mm
(1/8")
Torque:
steering arm/ski leg 43 N·m (32 ft-Ibs) 38 N.m (28 ft-lbs) 43 N.m (32 ft-Ibsl
bolt
- steering columnl 26 N·m (19 tt-Ibs) 26 N.m (19 ft-lbs) 26 N.m (19 tt-lbs)
handlebar
Dry weight 156.8 kg (345 lbs)
man: 169.5 kg (373 lbs) 172 kg (380 lbs]
5838 cm
2
(905 in
2 )
elect:
179.5 kg (395 lbs)
Bearing area 6225 cm
2
(965 in
2 )
6225 cm
2
(965 in
2 )
Ground pressure 2.62 kPa (,381 PSI) man: 2.66 kPa (.386 PSI)
2)1 kPa (,393 PSI)
elect 2.82 kPa (.409 PSI)
POWER TRAIN
Track:
- width
38.1 cm (15") 38.1 crn Itb") 38.1 em (15")
- length 269.3 em (106")
289.6 ern (114") 289.6 em (114")
- tension
13 mm (112") gap between slide shoe and bottom inside of track.
alignment
Equal distance between edges of track guides and slider shoes.
Standard gear ratio
15/34 16/33
17/35
Drive belt:
- number
414394500
414394500 4143758 00
Max. width
33. 3 mm (1
5/16")
33.3 mm (1
5/16")
33.3 mm (1
5/16")
- Min. width
30.1 mm
(13/16")
30.1 mm
(1 3/l6")
30.1 mm
(13/16")
Chaincase oil
200 mL (7 oz.)
200 mL (7 oz.)
200 mL (7 oz.l
39