Précautions De Manipulation Des Disques - Denon UD-M31 Operating Instructions Manual

Touches de la fonction TAPE
6
Touche (rembobinage)
• Appuyez sur cette touche pour rembobiner le côté
avant de la cassette. (Le côté arrière de la cassette est
avancé rapidement.) Utilisez cette touche pour
rechercher le début de la sélection lors d'une lecture
1
avant ( ) ou pour rechercher le début de la sélection
0
suivante lors d'une lecture en sens inverse ( ).
TITLE/CHARACTER
RANDOM
TUNING
RDS
REPEAT
TUNER
PTY
PROG /
DIRECT
CD-R
GROUP
CT
DISC
SKIP
1
CALL
4
PANEL
7
10
Touches de la fonction TAPE
1 0
Touche (lecture avant) Touche (lecture arrière)
• Appuyez sur cette touche pour • Appuyez sur cette touche pour
commencer la lecture ou commencer
l'enregistrement vers l'avant. l'enregistrement en sens inverse.
7
Touche (avance rapide)
• Appuyez sur cette touche pour effectuer une avance
rapide sur le côté avant de la cassette. (Le côté arrière
de la cassette est rembobiné.) Utilisez cette touche
pour rechercher le début de la sélection suivante lors
1
d'une lecture avant ( ) ou pour rechercher le début de
la sélection lors d'une lecture en sens inverse (
2
Touche (stop)
SYSTEM
POWER
TIME
EDIT
SLEEP
TUNING
ENTER
MEMORY
FUNCTION
TONE /SDB
PRESET
- +
BAND
MD
VOLUME
CD
2 3
DISPLAY
5 6
8 9
CLEAR
+10
TAPE
B
RC-933
la lecture ou
8 PRECAUTIONS DE MANIPULATION DES DISQUES
C
A propos des disques compacts
Seuls les disques portant le symbole
ci-contre peuvent être lus sur l'UD-
M31.
0
).
C Utilisez des disques compacts qui portent le symbole
.
Il n'est pas possible de lire sur cet appareil les CD qui
présentent une forme particulière (notamment les CD en
forme de coeur, les CD de forme octogonale, etc.).
Toute tentative de lecture d'un tel CD endommagerait
l'appareil. N'utilisez donc jamais aucun de ces CD.
• Retrait des disques de leurs boîtiers
Avec les doigts, saisissez le disque par le bord extérieur,
insérez un doigt dans le trou central, appuyez
délicatement pour soulever le disque et le retirer du
boîtier, de la manière illustrée.
• Chargement des disques dans le plateau du disque
Chargez le disque en dirigeant l'étiquette vers le haut.
(Les disques compacts ne comportent qu'une seule
face enregistrée.) Dans le cas des CD de 8 cm, posez le
disque dans la partie creuse au centre du plateau.
La poussière, les empreintes ou les traces de salive
présents sur le disque peuvent générer du bruit ou
entraver sa lecture normale. Si le disque est sale ou si
l'ampli-tuner avec lecteur de CD ne fonctionne pas
correctement, nettoyez le disque en procédant de la
manière suivante:
• Saisissez le disque en dirigeant la face enregistrée (celle
qui ne porte pas d'étiquette) vers le haut, de la manière
illustrée.
• Essuyez délicatement le disque avec un chiffon doux,
du centre vers le bord (dans le sens de la flèche).
Ne nettoyez jamais les disques avec les produits suivants:
• Benzène, alcool et autres solvants
• Produits nettoyants contenant un abrasif
• Aérosols ou produits nettoyants pour disque
• Produits antistatiques
FRANCAIS
REMARQUES:
• Le plateau du disque s'ouvre lorsque vous appuyez
une première fois sur
(ouverture/fermeture) et il se ferme lorsque vous
appuyez de nouveau sur cette touche.
• Lorsque le plateau du disque est fermé, le disque
tourne automatiquement pendant plusieurs
secondes, puis le nombre total de plages et la durée
totale de lecture apparaissent sur l'affichage.
• Le plateau du disque peut également être fermé à
1 3
l'aide de la touche / (lecture/pause), ce qui a
pour effet de déclencher la lecture automatique de
la première plage du disque (ou de la première plage
programmée si des plages du disque ont été
préalablement programmées).
Manipulation du plateau du disque:
• Pendant la rotation du plateau, ne mettez pas le
système hors tension, n'arrêtez pas manuellement
le plateau et ne tirez pas dessus. En effet vous
risqueriez de l'endommager.
Si le cordon du casque ou un autre objet se coince
fortuitement dans le plateau du disque pendant la
fermeture de celui-ci et s'il s'immobilise, appuyez
5
de nouveau sur la touche (ouverture/fermeture)
pour ouvrir le plateau et libérer l'objet coincé.
Ne déposez jamais autre chose qu'un disque dans
le plateau. En effet, vous risqueriez de
l'endommager.
Nettoyage des disques
REMARQUES:
• N'essuyez pas les disques dans le sens inverse de
la flèche ou en exerçant un mouvement circulaire,
comme vous le feriez pour un disque ordinaire.
• La surface enregistrée du disque peut être
facilement endommagée. Evitez donc de l'essuyer
avec un chiffon dur ou de la frotter vigoureusement.
5
la touche
27