Yamaha 2009 YW125Y Owner's Manual page 104

Carburant<IXE>
COMMANDES ET INSTRUMENTS
2. Tourner la clé dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre jusqu'à
sa position initiale, puis la retirer.
1
N.B.
Le bouchon ne peut être refermé si la
2
clé n'est pas dans la serrure. De plus,
la clé ne peut être retirée si le bouchon
3
n'est pas refermé et verrouillé correcte-
ment.
4
5
AVERTISSEMENT
S'assurer que le bouchon du réser-
voir de carburant est refermé correc-
6
tement après avoir effectué le plein.
Une fuite de carburant constitue un
7
risque d'incendie.
8
9
Carburant
2
FWA11091
1. Tube de remplissage du réservoir de carbu-
rant
2. Niveau de carburant
S'assurer que le niveau d'essence est
suffisant.
AVERTISSEMENT
L'essence et les vapeurs d'essence
sont extrêmement inflammables.
Pour limiter les risques d'incendies
et d'explosions, et donc de blessu-
res, lors des ravitaillements, il con-
vient de suivre ces instructions.
1. Avant de faire le plein, couper le
moteur et s'assurer que personne
FAU13221
1
2. Ne pas remplir le réservoir de car-
FWA10881
3. Essuyer immédiatement toute cou-
4. Bien veiller à fermer correctement
3-24 3-6
n'a enfourché le véhicule. Ne jamais
effectuer le plein à proximité d'étin-
celles, de flammes ou d'autres
sources de chaleur, telles que les
chauffe-eau et séchoirs, et surtout,
ne pas fumer.
burant à l'excès. En effectuant le
plein de carburant, veiller à intro-
duire l'embout du tuyau de la pompe
dans l'orifice de remplissage du ré-
servoir de carburant. Ne pas rem-
plir au-delà du fond du tube de rem-
plissage. Comme le carburant se
dilate en se réchauffant, du carbu-
rant risque de s'échapper du réser-
voir sous l'effet de la chaleur du
moteur ou du soleil.
lure de carburant. ATTENTION:
Essuyer immédiatement toute
coulure de carburant à l'aide
d'un chiffon propre, sec et doux.
En effet, le carburant risque
d'abîmer les surfaces peintes ou
les pièces en plastique.
[FCA10071]
le bouchon du réservoir de carbu-
FAU1044D