Table of Contents
Advertisement
Line-out terminals
(Rear)
Connect to the RCA connector of
an external amplifier.
Line-out terminals
(Non fader)
Connect to the RCA input
connectors of an equalizer, or to
the RCA input connectors of a
woofer amplifier.
AV input terminals
Connect to the output wire of
external video equipmenUdevice
such as a VTR.
Yellow
: Video signal
White
: Audio (left) signal
Red
: Audio (right) signal
*
When the iPod cable
is
connected, the
VTR cable cannot be connected.
~ USB connection terminal
Connect to a USB device such
as a flash drive or digital audio
player.
Connect to iPod connection cable
(sold separately).
E-LAN terminal (13P)
Connect to the E-LAN terminal of
the SIRIUS/HD tuner, etc.
(U.S. models only)
~Tip
· iPod is a trademark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
· "Made for iPod" means that an electronic
accessory has been designed to connect
specifically to iPod and has been
certified by the developer to meet Apple
performance standards.
· Apple is not responsible for the operation
of this device or its compliance with safety
and regulatory standards.
· The
Bluetooth~
word mark and logos
are registered trademarks of Bluetooth
SIG, Inc., and any use of such marks by
FUJITSU TEN LIMITED is under license.
Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
¢
Main unit connections
~
SIRIUS connection terminal
(5P)
Connect to the SIRIUS Tuner
to activate the SIRIUS traffic
function. (Sold separately U.S.
only)
~
Back-eye camera external
input terminal (4P)
Used with the ECLIPSE back-eye
camera (sold separately).
~Tip
- - - - - - - - . .
"SIRIUS" and related marks are
trademarks of SIRIUS Satellite Inc.
HD Radio is a trademark of iBiquity Digital
Corporation.
Terminales de salida de linea
(Trasera)
Conectelo al conector RCA de un
amplificador externo.
Terminales de salida de
linea (Sin atenuador)
Conecte a los conectores de
entrada RCA de un ecualizador
0
a los conectores de entrada RCA
de un amplificador para sonidos
graves.
Terminales de entrada AV
Conectar el cable de salida
del equipo/dispositivo de video
externo como un VTR.
Amarillo: Senal de video
Blanco : Senal de audio (izquierda)
Rojo
: Senal de audio (derecha)
'*
Cuando se conecta el cable
iPod, no se puede conectar el
cable VTR.
~
Terminal de conexi6n USB
Conecte a un dispositivo
USB como un flash drive
0
un
reproductor de audio digital.
Conecte el cable de conexion
iPod (en venta por separado).
Terminal E-LAN (13P)
Conectelo alterminal E-LAN del
sintonizador SIRIUS/HD, etc.
(Solo en los modelos de EE.UU.)
~Consejo------ .......
· iPod es una marca de Apple Inc.,
registrada en los EE.UU. y otros paises.
· "Made for iPod" significa que el accesorio
electronico fue disenado para conectar
especificamente al iPod y ha sido
certificado por el desarrollador para
cumplir con los estandares de rendimiento
de Apple.
· Apple no es responsible por el
funcionamiento de este dispositivo
0
su cumplimiento con estandares de
seguridad y reglamentaciones.
· La palabra y el logo
Bluetooth~
son
marcas registradas de Bluetooth SIG,
Inc., y el uso de esas marcas por parte
de FUJITSU TEN LIMITED es realizado
bajo licencia.Otras marcas comerciales
y registradas son propiedad de sus
respectivos duenos.
¢
Conexiones de 13 unidad principal
<£K)
Terminal de conexi6n
SIRIUS (5P)
Conectelo al sintonizador
SIRIUS para activar la funcion de
transito de SIRIUS (en venta por
separado solo en los EE.UU.).
CD
Terminal de entrada externa
de la camara trasera (4P)
Utilizado solo con la camara
trasera ECLIPSE (se vende por
separado).
~Consejo - - - - - -.........
"SIRIUS" Y las marcas relacionadas son
marcas registradas de SIRIUS Satellite
Inc.
HD Radio es una marca registrada de
iBiquity Digital Corporation.
Bornes de sortie de Iigne
(arriere)
Effectuez la connexion
au connecteur RCA d'un
amplificateur exterieur.
Bornes de sortie de ligne
(Sans attenuateur)
Branchez aux connecteurs
d'entree RCA d'un egaliseur, ou
aux connecteurs d'entree RCA
d'un amplificateur de caisson de
graves.
Bornes entree AN
Effectuez la connexion aux
bornes de sortie d'un appareill
equipement video exterieur tel
qu'un magnetoscope.
Jaune : Signal video
Blanc: Signal audio (gauche)
Rouge: Signal audio (droit).
'*
Lorsque Ie cable iPod est
connecte il est impossible
de connecter Ie cable du
magnetoscope.
Borne de connexion USB
Branchez a un dispositif USB tel
qu'un lecteur flash ou un lecteur
audio numerique.
Branchez
a
un cable de
connexion iPod (vendu
separement).
Borne E-LAN (13P)
Effectuez la connexion
a
la borne
E-LAN du tuner SIRIUS/HD, etc.
(Modeles pour les Etats-Unis
seulement)
~
Conseil
· iPod est une marque commerciale de
Apple Inc., deposee aux Etats-Unis et
dans d'autres pays.
· "Fabrique pour I'iPod" signifie que
I'accessoire electronique a ete con<;:u pour
etre connecte specifiquement
a
l'iPod
et qu'il est certifie par Ie developpeur
comme etant conforme aux normes de
fonctionnement de Apple.
· Apple decline toute responsabilite
concernant Ie fonctionnement de cet
appareil ou sa conformite aux normes de
securite et de regulation.
· La marque et les logos
Bluetooth~
sont
des marques deposees de Bluetooth
SIG, Inc. dontl'utilisation par FUJITSU
TEN LIMITED s'effectue sous Iicence.Les
autres marques et noms de marque sont
la propriete de leurs detenteurs respectifs.
¢
Connexions de I'unite principale
Borne de connexion SIRIUS
(5P)
Effectuez la connexion au tuner
SIRIUS pour activer la fonction
de circulation de SIRIUS.
(Vendu separement aux Etats-
Unis seulemenl.)
(][) Borne d'entree externe de
camera Backeye (4P)
Utilisee avec la camera Backeye
ECLIPSE (vendue separement).
~
Conseil - - - - - -.........
"SIRIUS" et les marques connexes sont
des marques commerciales de SIRIUS
Satellite Inc.
HD Radio est une marque commerciale
de iBiquity Digital Corporation.
Advertisement
Table of Contents
