Eclipse AVN726E Quick Start Manual page 39

*Nilme amtI
fi;n;rJ&tiSIffSi (fJff
timNiiflll/s
Ii
IflbJmJiJtJo; Y fif1mdi1m65 flIe'iI5ltm1Bioalesl'
Ni:tms
erJ fiJJ1tldi1il11!fS tilEs
Jlmmss
o
~
@]·[======::!il
EE).--DIl!_lI====!J
13P
·0
·0
.~
=
·0
·0
Lh
Avertissement
LhWaminq
1t========:c==~·0
~~[§3.0
,-------.-----------."
· Never cut the insulation on the power
wire or use it to power any other
equipment. If the rated current capacity
of the power wire is exceeded, fire and
electric shocks may result.
· The wires should be secured with tape
or a similar securing method to prevent
any obstructions while driving. If they get
wound or entangled around components
such as the steering wheel, shifting lever,
or brake pedal, accidents may result.
· If removing the end of the wire to connect
to another wire, be sure to wrap PVC
tape or a similar wire insulating material
around the connection to insulate it. If
the connection is not insulated, fire or
accidents may result.
· Nunca corte el aislante en el cable de
alimentaci6n ni 10 utilice para accionar
otro equipo. Si se excede la capacidad
nominal de corriente del cable de
alimentaci6n, pod ria producirse un
incendio
0
descargas electricas.
· Se deben asegurar los cables con cinta
o algun metodo de seguridad similar
para evitar obstrucciones mientras
maneja. Si se daiian
0
enredan cerca de
componentes como el volante, palanca
de cambios
0
pedal de freno, podrian
producirse accidentes.
· Si quita el extremo del cable para
conectar a otro cable, asegurese de
enrollar cinta de PVC
0
un material
aislante de cables similar alrededor de la
conexi6n para aislarla. Si no se aisla la
conexi6n, se pod ria producir un incendio
o accidentes.
· Ne coupez jamais I'isolant du cable
d'alimentation, ou n'utilisez pas celui-
ci pour I'alimentation d'un autre
equipement. Si la capacite electrique
nominaIe du cable d'alimentation
est depassee, un incendie ou une
electrocution risquera de s'ensuivre.
· Les cables doivent etre fixes avec
du ruban ou une methode de fixation
similaire pour eviter toute gene pendant
la conduite. S'ils s'enroulent ou
s'emmelent autour de composants tels
que Ie volant, Ie levier de vitesses ou la
pedale de frein, un accident risquera de
s'ensuivre.
· Si vous denudez I'extremite du cordon
pour Ie connecter a un autre cordon,
veillez a enrober la connexion de ruban
PVC ou d'un materiau d'isolation des
fils similaire pour I'isoler. Si la connexion
n'est pas isolee, un incendie ou un
accident risquera de s'ensuivre.
Caullon
Never connect the power supply to
the speaker wires (No.7 and No.8),
otherwise it will cause damage to the
main unit.
Pret,lllCiOn
Nunca conecte la fuente de
alimentaci6n en las tomas de
conexi6n de los cables de los
parlantes (No.7 y No.8), de 10
contra rio daiiara la unidad principal.
Prmution
Ne connectez jamais I'alimentation
electrique aux fils de haut-parleurs
(No.7 et No.8), sinon I'unite
principale sera endommagee.