Maniement Des Disques Et Entretien; Défi Nition Des Termes - Panasonic PV-DF2003-K Operating Instructions Manual

Maniement des disques et entretien

Précautions de maniement
• Ne pas apposer d'étiquettes sur le disque car ceci
pourrait nuire à la lecture DVD-R.
• Ne pas apposer de collants sur les disques. (Ne pas
utiliser de disques sur lesquels des bandes adhésives
ou des étiquettes se décollent.)
• Tenir le disque par les bords de façon à ne pas laisser
de marques de doigt sur la surface. Les marques de
doigt, la saleté et les rayures peuvent provoquer des
sauts de lecture et de la distorsion.
• Ne pas écrire sur le côté portant l'étiquette.
• Ne pas utiliser de vaporisateurs de nettoyage pour
disques, benzène, diluant, liquide antistatique ni
aucun autre
solvant.
• Ne pas essayer
Plateau du
de refermer le
disque
plateau du disque
Disque
si le disque n'est
pas installé
correctement.
Si la surface du disque est sale
L'essuyer délicatement avec un chiffon doux et humide
(eau seulement). Pour essuyer les disques, toujours
déplacer le chiffon de l'orifi ce central vers le bord
extérieur. (Si les disques sont essuyés suivant un
mouvement circulaire, cela risque de provoquer des
rayures circulaires qui engendreront des parasites.)
• DVD-RAM, DVD-R:
Nettoyer uniquement avec le nettoyeur pour disque
DVD-RAM facultatif. Ne jamais utiliser de tissus,
nettoyeurs pour CD, etc.
Si le disque est amené d'un environnement
froid à une pièce chaude, de l'humidité risque
de se former sur le disque
Essuyer l'humidité avec un chiffon doux, sec et sans
peluche avant d'utiliser le disque. (Voir ci-dessus.)
Afi n de prévenir les risques de dommages, ne pas
ranger ou laisser les disques dans un endroit
• exposé aux rayons solaires directs ;
• humide ou poussiéreux ;
• près d'une source de chaleur.
Défi nition des termes
Angle
Certains DVD contiennent des scènes qui ont été
enregistrées simultanément sous plusieurs angles.
Avec ces disques, la même scène pourra être
visionnée sous un angle différent à l'aide de la
touche d'angle (ANGLE). (Le voyant ANGLE
s'allume sur le combiné lorsqu'une scène
enregistrée sous plusieurs angles est détectée.)
Numéro de chapitre
Ces numéros sont enregistrés sur les disques
DVD. Un titre est subdivisé en plusieurs sections,
chacune ayant un numéro, et il est possible de
repérer rapidement des passages spécifi ques
d'une présentation vidéo à l'aide de ces numéros.
DVD
Ce terme représente un disque optique à haute
densité sur lequel des images et des sons de
haute qualité ont été enregistrés à l'aide de
signaux numériques. Les DVD, qui incorporent une
nouvelle technologie de compression vidéo (MPEG
ll) et une technologie d'enregistrement à haute
densité, permettent de longs enregistrements
d'images cinématographiques (par exemple un fi lm
entier) d'une grande qualité esthétique.
Commande de lecture
Elle est enregistrée sur un CD-Vidéo (version 2.0).
Les scènes ou I'information à visionner (ou à
écouter) peuvent être sélectionnées
interactivement sur l'écran du téléviseur en
regardant le menu affi ché sur cet écran.
Sous-titres
Ce sont les lignes imprimées qui apparaissent au
bas de l'écran.
Chiffres de durée
Ils représentent la durée de lecture qui s'est
écoulée depuis le début d'un disque ou d'un titre.
Ils permettent également de repérer rapidement
une scène spécifi que. (Ils ne fonctionnent pas
avec tous les disques.)
Numéro de titre
Ces numéros sont enregistrés sur les disques
DVD. Si un disque renferme deux fi lms ou plus,
ces fi lms sont numérotés titre 1, titre 2, etc.
Numéro de plage
Ce sont des numéros attribués aux plages et qui
sont enregistrés sur les CD-Vidéo et les CD audio.
Ils permettent de repérer rapidement des plages
spécifi ques.
CD-Vidéo
Ces disques renferment des images et des sons
d'une qualité équivalente à celle d'une bande
vidéo. Ce lecteur supporte également les
CD-Vidéo dotés de la commande de lecture
(version 2.0).
9